Refutation of different theories on the nature of the beautiful:

the beautiful cannot be reduced to what is useful.--Nor to

convenience.--Nor to proportion.--Essential characters of the

beautiful.--Different kinds of beauties. The beautiful and the

sublime. Physical beauty. Intellectual beauty. Moral

beauty.--Ideal beauty: it is especially moral beauty.--God, the

first principle of the beautiful.--Theory of Plato.

We have made known the beautiful in ourselves, in the faculties that

perceive it and appreciate it, in reason, sentiment, imagination, taste;

we come, according to the order determined by the method, to other

questions: What is the beautiful in objects? What is the beautiful taken

in itself? What are its characters and different species? What, in fine,

is its first and last principle? All these questions must be treated,

and, if possible, solved. Philosophy has its point of departure in

psychology; but, in order to attain also its legitimate termination, it

must set out from man, and reach things themselves.

The history of philosophy offers many theories on the nature of the

beautiful: we do not wish to enumerate nor discuss them all; we will

designate the most important.[103]

There is one very gross, which defines the beautiful as that which

pleases the senses, that which procures an agreeable impression. We will

not stop at this opinion. We have sufficiently refuted it in showing

that it is impossible to reduce the beautiful to the agreeable.

A sensualism a little more wise puts the useful in the place of the

agreeable, that is to say, changes the form of the same principle.

Neither is the beautiful the object which procures for us in the present

moment an agreeable but fugitive sensation, it is the object which can

often procure for us this same sensation or others similar. No great

effort of observation or reasoning is necessary to convince us that

utility has nothing to do with beauty. What is useful is not always

beautiful. What is beautiful is not always useful, and what is at once

useful and beautiful is beautiful for some other reason than its

utility. Observe a lever or a pulley: surely nothing is more useful.

Nevertheless, you are not tempted to say that this is beautiful. Have

you discovered an antique vase admirably worked? You exclaim that this

vase is beautiful, without thinking to seek of what use it may be to

you. Finally, symmetry and order are beautiful things, and at the same

time, are useful things, because they economize space, because objects

symmetrically disposed are easier to find when one wants them; but that

is not what makes for us the beauty of symmetry, for we immediately

seize this kind of beauty, and it is often late enough before we

recognize the utility that is found in it. It even sometimes happens,

that after having admired the beauty of an object, we are not able to

divine its use, although it may have one. The useful is, then, entirely

different from the beautiful, far from being its foundation.

A celebrated and very ancient[104] theory makes the beautiful consist in

the perfect suitableness of means to their end. Here the beautiful is no

longer the useful, it is the suitable; these two ideas must be

distinguished. A machine produces excellent effects, economy of time,

work, etc.; it is therefore useful. If, moreover, examining its

construction, I find that each piece is in its place, and that all are

skilfully disposed for the result which they should produce; even

without regarding the utility of this result, as the means are well

adapted to their end, I judge that there is suitableness in it. We are

already approaching the idea of the beautiful; for we are no longer

considering what is useful, but what is proper. Now, we have not yet

attained the true character of beauty; there are, in fact, objects very

well adapted to their end, which we do not call beautiful. A bench

without ornament and without elegance, provided it be solid, provided

all the parts are firmly connected, provided one may sit down on it with

safety, provided it may be for this purpose suitable, agreeable even,

may give an example of the most perfect adaptation of means to an end;

it will not, therefore, be said that this bench is beautiful. There is

here always this difference between suitableness and utility, that an

object to be beautiful has no need of being useful, but that it is not

beautiful if it does not possess suitableness, if there is in it a

disagreement between the end and the means.

Some have thought to find the beautiful in proportion, and this is, in

fact, one of the conditions of beauty, but it is not the only one. It is

very certain, that an object ill-proportioned cannot be beautiful. There

is in all beautiful objects, however far they may be from geometric

form, a sort of living geometry. But, I ask, is it proportion that is

dominant in this slender tree, with flexible and graceful branches, with

rich and shady foliage? What makes the terrible beauty of a storm, what

makes that of a great picture, of an isolated verse, or a sublime ode?

It is not, I know, wanting in law and rule, neither is it law and rule:

often, even what at first strikes us is an apparent irregularity. It is

absurd to pretend that what makes us admire all these things and many

more, is the same quality that makes us admire a geometric figure, that

is to say, the exact correspondence of parts.

What we say of proportion may be said of order, which is something less

mathematical than proportion, but scarcely explains better what is

free, varied, and negligent in certain beauties.

All these theories which refer beauty to order, harmony, and proportion,

are at foundation only one and the same theory which in the beautiful

sees unity before all. And surely unity is beautiful; it is an important

part of beauty, but it is not the whole of beauty.

The most probable theory of the beautiful is that which composes it of

two contrary and equally necessary elements, unity and variety. Behold a

beautiful flower. Without doubt, unity, order, proportion, symmetry

even, are in it; for, without these qualities, reason would be absent

from it, and all things are made with a marvellous reason. But, at the

same time, what a diversity! How many shades in the color, what richness

in the least details! Even in mathematics, what is beautiful is not an

abstract principle, it is a principle carrying with itself a long chain

of consequences. There is no beauty without life, and life is movement,

is diversity.

Unity and variety are applied to all orders of beauty. Let us rapidly

run over these different orders.

In the first place, there are beautiful objects, to speak properly, and

sublime objects. A beautiful object, we have seen, is something

completed, circumscribed, limited, which all our faculties easily

embrace, because the different parts are on a somewhat narrow scale. A

sublime object is that which, by forms not in themselves

disproportionate, but less definite and more difficult to seize, awakens

in us the sentiment of the infinite.

There are two very distinct species of beauty. But reality is

inexhaustible, and in all the degrees of reality there is beauty.

Among sensible objects, colors, sounds, figures, movements, are capable

of producing the idea and the sentiment of the beautiful. All these

beauties are arranged under that species of beauty which, right or

wrong, is called physical beauty.

If from the world of sense we elevate ourselves to that of mind, truth,

and science, we shall find there beauties more severe, but not less

real. The universal laws that govern bodies, those that govern

intelligences, the great principles that contain and produce long

deductions, the genius that creates, in the artist, poet, or

philosopher,--all these are beautiful, as well as nature herself: this

is what is called intellectual beauty.

Finally, if we consider the moral world and its laws, the idea of

liberty, virtue, and devotedness, here the austere justice of an

Aristides, there the heroism of a Leonidas, the prodigies of charity or

patriotism, we shall certainly find a third order of beauty that still

surpasses the other two, to wit, moral beauty.

Neither let us forget to apply to all these beauties the distinction

between the beautiful and the sublime. There are, then, the beautiful

and the sublime at once in nature, in ideas, in sentiments, in actions.

What an almost infinite variety in beauty!

After having enumerated all these differences, could we not reduce them?

They are incontestable; but, in this diversity is there not unity? Is

there not a single beauty of which all particular beauties are only

reflections, shades, degrees, or degradations?

Plotinus, in his treatise _On the Beautiful_,[105] proposed to himself

this question. He asks--What is the beautiful in itself? I see clearly

that such or such a form is beautiful, that such or such an action is

also beautiful; but why and how are these two objects, so dissimilar,

beautiful? What is the common quality which, being found in these two

objects, ranges them under the general idea of the beautiful?

It is necessary to answer this question, or the theory of beauty is a

maze without issue; one applies the same name to the most diverse

things, without understanding the real unity that authorizes this unity

of name.

Either the diversities which we have designated in beauty are such that

it is impossible to discover their relation, or these diversities are

especially apparent, and have their harmony, their concealed unity.

Is it pretended that this unity is a chimera? Then physical beauty,

moral beauty, and intellectual beauty, are strangers to each other.

What, then, will the artist do? He is surrounded by different beauties,

and he must make a work; for such is the recognized law of art. But if

this unity that is imposed upon him is a factitious unity, if there are

in nature only essentially dissimilar beauties, art deceives and lies to

us. Let it be explained, then, how falsehood is the law of art. That

cannot be; the unity that art expresses, it must have somewhere caught a

glimpse of, in order to transport it into its works.

We neither retract the distinction between the beautiful and the

sublime, nor the other distinctions just now indicated; but it is

necessary to re-unite after having distinguished them. These

distinctions and these re-unions are not contradictory: the great law of

beauty, like that of truth, is unity as well as variety. All is one, and

all is diverse. We have divided beauty into three great

classes--physical beauty, intellectual beauty, and moral beauty. We must

now seek the unity of these three sorts of beauty. Now, we think that

they resolve themselves into one and the same beauty, moral beauty,

meaning by that, with moral beauty properly so called, all spiritual

beauty.

Let us put this opinion to the proof of facts.

Place yourself before that statue of Apollo which is called Apollo

Belvidere, and observe attentively what strikes you in that

master-piece. Winkelmann, who was not a metaphysician, but a learned

antiquarian, a man of taste without system, made a celebrated analysis

of the Apollo.[106] It is curious to study it. What Winkelmann extols

before all, is the character of divinity stamped upon the immortal youth

that invests that beautiful body, upon the height, a little above that

of man, upon the majestic altitude, upon the imperious movement, upon

the _ensemble_, and all the details of the person. The forehead is

indeed that of a god,--an unalterable placidity dwells upon it. Lower

down, humanity reappears somewhat; and that is very necessary, in order

to interest humanity in the works of art. In that satisfied look, in the

distension of the nostrils, in the elevation of the under lip, are at

once felt anger mingled with disdain, pride of victory, and the little

fatigue which it has cost. Weigh well each word of Winkelmann: you will

find there a moral impression. The tone of the learned antiquary is

elevated, little by little, to enthusiasm, and his analysis becomes a

hymn to spiritual beauty.

Instead of a statue, observe a real and living man. Regard that man who,

solicited by the strongest motives to sacrifice duty to fortune,

triumphs over interest, after an heroic struggle, and sacrifices fortune

to virtue. Regard him at the moment when he is about to take this

magnanimous resolution; his face will appear to you beautiful, because

it expresses the beauty of his soul. Perhaps, under all other

circumstances, the face of the man is common, even trivial; here,

illuminated by the soul which it manifests, it is ennobled, and takes an

imposing character of beauty. So, the natural face of Socrates[107]

contrasts strongly with the type of Grecian beauty; but look at him on

his death-bed, at the moment of drinking the hemlock, convening with his

disciples on the immortality of the soul, and his face will appear to

you sublime.[108]

At the highest point of moral grandeur, Socrates expires:--you have

before your eyes no longer any thing but his dead body; the dead face

preserves its beauty, as long as it preserves traces of the mind that

animated it; but little by little the expression is extinguished or

disappears; the face then becomes vulgar and ugly. The expression of

death is hideous or sublime,--hideous at the aspect of the decomposition

of the matter that no longer retains the spirit,--sublime when it

awakens in us the idea of eternity.

Consider the figure of man in repose: it is more beautiful than that of

an animal, the figure of an animal is more beautiful than the form of

any inanimate object. It is because the human figure, even in the

absence of virtue and genius, always reflects an intelligent and moral

nature, it is because the figure of an animal reflects sentiment at

least, and something of soul, if not the soul entire. If from man and

the animal we descend to purely physical nature, we shall still find

beauty there, as long as we find there some shade of intelligence, I

know not what, that awakens in us some thought, some sentiment. Do we

arrive at some piece of matter that expresses nothing, that signifies

nothing, neither is the idea of beauty applied to it. But every thing

that exists is animated. Matter is shaped and penetrated by forces that

are not material, and it obeys laws that attest an intelligence

everywhere present. The most subtile chemical analysis does not reach a

dead and inert nature, but a nature that is organized in its own way,

that is neither deprived of forces nor laws. In the depths of the earth,

as in the heights of the heavens, in a grain of sand as in a gigantic

mountain, an immortal spirit shines through the thickest coverings. Let

us contemplate nature with the eye of the soul as well as with the eye

of the body:--everywhere a moral expression will strike us, and the

forms of things will impress us as symbols of thought. We have said

that with man, and with the animal even, the figure is beautiful on

account of the expression. But, when you are on the summit of the Alps,

or before the immense Ocean, when you behold the rising or setting of

the sun, at the beginning or the close of the day, do not these imposing

pictures produce on you a moral effect? Do all these grand spectacles

appear only for the sake of appearing? Do we not regard them as

manifestations of an admirable power, intelligence, and wisdom? And,

thus to speak, is not the face of nature expressive like that of man?

Form cannot be simply a form, it must be the form of something. Physical

beauty is, then, the sign of an internal beauty, which is spiritual and

moral beauty; and this is the foundation, the principle, the unity of

the beautiful.[109]

All the beauties that we have just enumerated and reduced compose what

is called the really beautiful. But, above real beauty, is a beauty of

another order--ideal beauty. The ideal resides neither in an individual,

nor in a collection of individuals. Nature or experience furnishes us

the occasion of conceiving it, but it is essentially distinct. Let it

once be conceived, and all natural figures, though never so beautiful,

are only images of a superior beauty which they do not realize. Give me

a beautiful action, and I will imagine one still more beautiful. The

Apollo itself is open to criticism in more than one respect. The ideal

continually recedes as we approach it. Its last termination is in the

infinite, that is to say, in God; or, to speak more correctly, the true

and absolute ideal is nothing else than God himself.

God, being the principle of all things, must for this reason be that of

perfect beauty, and, consequently, of all natural beauties that express

it more or less imperfectly; he is the principle of beauty, both as

author of the physical world and as father of the intellectual and moral

world.

Is it not necessary to be a slave of the senses and of appearances in

order to stop at movements, at forms, at sounds, at colors, whose

harmonious combinations produce the beauty of this visible world, and

not to conceive behind this scene so magnificent and well regulated, the

orderer, the geometer, the supreme artist?

Physical beauty serves as an envelope to intellectual and moral beauty.

What can be the principle of intellectual beauty, that splendor of the

true, except the principle of all truth?

Moral beauty comprises, as we shall subsequently see,[110] two distinct

elements, equally but diversely beautiful, justice and charity, respect

and love of men. He who expresses in his conduct justice and charity,

accomplishes the most beautiful of all works; the good man is, in his

way, the greatest of all artists. But what shall we say of him who is

the very substance of justice and the exhaustless source of love? If our

moral nature is beautiful, what must be the beauty of its author! His

justice and goodness are everywhere, both in us and out of us. His

justice is the moral order that no human law makes, that all human laws

are forced to express, that is preserved and perpetuated in the world by

its own force. Let us descend into ourselves, and consciousness will

attest the divine justice in the peace and contentment that accompany

virtue, in the troubles and tortures that are the invariable punishments

of vice and crime. How many times, and with what eloquence, have men

celebrated the indefatigable solicitude of Providence, its benefits

everywhere manifest in the smallest as well as in the greatest phenomena

of nature, which we forget so easily because they have become so

familiar to us, but which, on reflection, call forth our mingled

admiration and gratitude, and proclaim a good God, full of love for his

creatures!

Thus, God is the principle of the three orders of beauty that we have

distinguished, physical beauty, intellectual beauty, moral beauty.

In him also are reunited the two great forms of the beautiful

distributed in each of these three orders, to wit, the beautiful and the

sublime. God is, _par excellence_, the beautiful--for what object

satisfies more all our faculties, our reason, our imagination, our

heart! He offers to reason the highest idea, beyond which it has nothing

more to seek; to imagination the most ravishing contemplation; to the

heart a sovereign object of love. He is, then, perfectly beautiful; but

is he not sublime also in other ways? If he extends the horizon of

thought, it is to confound it in the abyss of his greatness. If the soul

blooms at the spectacle of his goodness, has it not also reason to be

affrighted at the idea of his justice, which is not less present to it?

God is at once mild and terrible. At the same time that he is the life,

the light, the movement, the ineffable grace of visible and finite

nature, he is also called the Eternal, the Invisible, the Infinite, the

Absolute Unity, and the Being of beings. Do not these awful attributes,

as certain as the first, produce in the highest degree in the

imagination and the soul that melancholy emotion excited by the sublime?

Yes, God is for us the type and source of the two great forms of beauty,

because he is to us at once an impenetrable enigma and still the

clearest word that we are able to find for all enigmas. Limited beings

as we are, we comprehend nothing in comparison with that which is

without limits, and we are able to explain nothing without that same

thing which is without limits. By the being that we possess, we have

some idea of the infinite being of God; by the nothingness that is in

us, we lose ourselves in the being of God; and thus always forced to

recur to him in order to explain any thing, and always thrown back

within ourselves under the weight of his infinitude, we experience by

turns, or rather at the same time, for this God who raises and casts us

down, a sentiment of irresistible attraction and astonishment, not to

say insurmountable terror, which he alone can cause and allay, because

he alone is the unity of the sublime and the beautiful.

Thus absolute being, which is both absolute unity and infinite

variety,--God, is necessarily the last reason, the ultimate foundation,

the completed ideal of all beauty. This is the marvellous beauty that

Diotimus had caught a glimpse of, and thus paints to Socrates in the

_Banquet_:

"Eternal beauty, unbegotten and imperishable, exempt from decay as well

as increase, which is not beautiful in such a part and ugly in such

another, beautiful only, at such a time, in such a place, in such a

relation, beautiful for some, ugly for others, beauty that has no

sensible form, no visage, no hands, nothing corporeal, which is not such

a thought or such a particular science, which resides not in any being

different from itself, as an animal, the earth, or the heavens, or any

other thing, which is absolutely identical and invariable by itself, in

which all other beauties participate, in such a way, nevertheless, that

their birth or their destruction neither diminishes nor increases, nor

in the least changes it!... In order to arrive at this perfect beauty,

it is necessary to commence with the beauties of this lower world, and,

the eyes being fixed upon the supreme beauty, to elevate ourselves

unceasingly towards it, by passing, thus to speak, through all the

degrees of the scale, from a single beautiful body to two, from two to

all others, from beautiful bodies to beautiful sentiments, from

beautiful sentiments to beautiful thoughts, until from thought to

thought we arrive at the highest thought, which has no other object than

the beautiful itself, until we end by knowing it as it is in itself.

"O my dear Socrates," continued the stranger of Mantinea, "that which

can give value to this life is the spectacle of the eternal beauty....

What would be the destiny of a mortal to whom it should be granted to

contemplate the beautiful without alloy, in its purity and simplicity,

no longer clothed with the flesh and hues of humanity, and with all

those vain charms that are condemned to perish, to whom it should be

given to see face to face, under its sole form, the divine beauty!"[111]

FOOTNOTES:

[103] If one would make himself acquainted with a simple and piquant

refutation, written two thousand years ago, of false theories of beauty,

he may read the _Hippias_ of Plato, vol. iv. of our translation. The

_Phaedrus_, vol. vi., contains the veiled exposition of Plato's own

theory; but it is in the _Banquet_ (_Ibid._), and particularly in the

discourse of Diotimus, that we must look for the thought of Plato

carried to its highest degree of development, and clothed with all the

beauty of human language.

[104] See the _Hippias_.

[105] First _Ennead_, book vi., in the work of M. B. Saint-Hillaire, on

the _School of Alexandria_, the translation of this morsel of Plotinus,

p. 197.

Lectures on the true, the beautiful and the good · 第 11 / 34 段