Let us dwell a little longer on the principle of substances. The

question is to know whether the idea of subject, of substance, precedes

or follows the exercise of the principle. Upon what ground could the

idea of substance be anterior to the principle that every quality

supposes a substance? Upon the ground alone that substance be the object

of self-observation, as cause is said to be. When I produce a certain

effect, I may perceive myself in action and as cause; in that case,

there would be no need of the intervention of any principle; but it is

not, it cannot be, the same, when the question is concerning the

substance which is the basis of the phenomena of consciousness, of our

qualities, our acts, our faculties even; for this substance is not

directly observable; it does not perceive itself, it conceives itself.

Consciousness perceives sensation, volition, thought, it does not

perceive their subject. Who has ever perceived the soul? Has it not been

necessary, in order to attain this invisible essence, to set out from a

principle which has the power to bind the visible to the invisible,

phenomenon to being, to wit, the principle of substances?[33] The idea

of substance is necessarily posterior to the application of the

principle, and, consequently, it cannot explain its formation.

Let us be well understood. We do not mean to say that we have in the

mind the principle of substances before perceiving a phenomenon, quite

ready to apply the principle to the phenomenon, when it shall present

itself; we only say that it is impossible for us to perceive a

phenomenon without conceiving at the same instant a substance, that is

to say, to the power of perceiving a phenomenon, either by the senses or

by consciousness, is joined that of conceiving the substance in which it

inheres. The facts thus take place:--the perception of phenomena and the

conception of the substance which is their basis are not successive,

they are simultaneous. Before this impartial analysis fall at once two

equal and opposite errors--one, that experience, exterior or interior,

can beget principles; the other, that principles precede experience.[34]

To sum up, the pretension of explaining principles by the ideas which

they contain, is a chimerical one. In supposing that all the ideas which

enter into principles are anterior to them, it is necessary to show how

principles are deduced from these ideas,--which is the first and radical

difficulty. Moreover, it is not true that in all cases ideas precede

principles, for often principles precede ideas,--a second difficulty

equally insurmountable. But whether ideas are anterior or posterior to

principles, principles are always independent of them; they surpass them

by all the superiority of universal and necessary principles over simple

ideas.[35]

We should, perhaps, beg your pardon for the austerity of this lecture.

But philosophical questions must be treated philosophically: it does not

belong to us to change their character. On other subjects, another

language. Psychology has its own language, the entire merit of which is

a severe precision, as the highest law of psychology itself is the

shunning of every hypothesis, and an inviolable respect for facts. This

law we have religiously followed. While investigating the origin of

universal and necessary principles, we have especially endeavored not to

destroy the thing to be explained by a systematic explanation. Universal

and necessary principles have come forth in their integrity from our

analysis. We have given the history of the different forms which they

successively assume, and we have shown, that in all these changes they

remain the same, and of the same authority, whether they enter

spontaneously and involuntarily into exercise, and apply themselves to

particular and determinate objects, or reflection turns them back upon

themselves in order to interrogate them in regard to their nature, or

abstraction makes them appear under the form in which their universality

and their necessity are manifest. Their certainty is the same under all

their forms, in all their applications; it has neither generation nor

origin; it is not born such or such a day, and it does not increase with

time, for it knows no degrees. We have not commenced by believing a

little in the principle of causality, of substances, of time, of space,

of the infinite, etc., then believing a little more, then believing

wholly. These principles have been, from the beginning, what they will

be in the end, all-powerful, necessary, irresistible. The conviction

which they give is always absolute, only it is not always accompanied by

a clear consciousness. Leibnitz himself has no more confidence in the

principle of causality, and even in his favorite principle of sufficient

reason, than the most ignorant of men; but the latter applies these

principles without reflecting on their power, by which he is

unconsciously governed, whilst Leibnitz is astonished at their power,

studies it, and for all explanation, refers it to the human mind, and to

the nature of things, that is to say, he elevates, to borrow the fine

expression of M. Royer-Collard,[36] the ignorance of the mass of men to

its highest source. Such is, thank heaven, the only difference that

separates the peasant from the philosopher, in regard to those great

principles of every kind which, in one way or another, discover to men

the same truths indispensable to their physical, intellectual, and moral

existence, and, in their ephemeral life, on the circumscribed point of

space and time where fortune has thrown them, reveal to them something

of the universal, the necessary, and the infinite.

FOOTNOTES:

[25] First Series, vol. iv., lectures 1, 2, and 3.

[26] _Ibid._, vol. iv., etc.

[27] _Ibid._, vol. v., lecture 8.

[28] We have everywhere called to mind, maintained, and confirmed by the

errors of those who have dared to break it, this rule of true

psychological analysis, that, before passing to the question of the

origin of an idea, a notion, a belief, any principle whatever, the

actual characters of this idea, this notion, this belief, this

principle, must have been a long time studied and well established, with

the firm resolution of not altering them under any pretext whatever in

wishing to explain them. We believe that we have, as Leibnitz says,

settled this point. See 1st Series, vol. i., Programme of the Course of

1817, and the Opening Discourse; vol. iii., lecture 1, _Locke_; lecture

2, _Condillac_; lecture 3, almost entire, and lecture 8, p. 260; 2d

Series, vol. iii., _Examen du Systeme de Locke_, lecture 16, p. 77-87;

3d Series, vol. iv., _Examination of the Lectures of M. Loremquiere_, p.

268.

[29] This theory of spontaneity and of reflection, which in our view is

the key to so many difficulties, continually recurs in our works. One

may see, vol. i. of the 1st Series, in a programme of the Course of

1817, and in a fragment entitled _De la Spontaneite et de la Reflexion_;

vol. iv. of the same Series, Examination of Reid's Philosophy, _passim_;

vol. v., Examination of Kant's System, lecture 8; 2d Series, vol. i.,

_passim_; vol. iii., Lectures on Judgment; 3d Series, _Fragments

Philosophiques_, vol. iv., preface of the first edition, p. 37, etc.; it

will be found in different lectures of this volume, among others, in the

third, On the value of Universal and Necessary Principles; in the fifth,

On Mysticism; and in the eleventh, Primary Data of Common Sense.

[30] On immediate abstraction and comparative abstraction, see 1st

Series, vol. i., Programme of the Course of 1817, and everywhere in our

other Courses.

[31] On M. de Biran, on his merits and defects, see our _Introduction_

at the head of his Works.

[32] See lecture 1.

[33] See vol. i. of the 1st Series, course of 1816, and 2d Series, vol.

iii., lecture 18, p. 140-146.

[34] We have developed this analysis, and elucidated these results in

the 17th lecture of vol. ii. of the 2d Series.

[35] We have already twice recurred, and more in detail, to the

impossibility of legitimately explaining universal and necessary

principles by any association or induction whatever, founded upon any

particular idea, 2d Series, vol. iii., _Examen du Systeme de Locke_,

lecture 19, p. 166; and 3d Series, vol. iv., _Introduction aux Oeuvres

de M. de Biran_, p. 319. We have also made known the opinion of Reid,

1st Series, vol. iv., lecture 22, p. 489. Finally, the profoundest of

Reid's disciples, the most enlightened judge that we know of things

philosophical, Sir W. Hamilton, professor of logic in the University of

Edinburgh, has not hesitated to adopt the conclusions of our discussion,

to which he is pleased to refer his readers:--_Discussions on Philosophy

and Literature, etc._, by Sir William Hamilton, London, 1852. Appendix

I, p. 588.

[36] _Oeuvres de Reid_, vol. iv., p. 435. "When we revolt against

primitive facts, we equally misconceive the constitution of our

intelligence and the end of philosophy. Is explaining a fact any thing

else than deriving it from another fact, and if this kind of explanation

is to terminate at all, does it not suppose facts inexplicable? The

science of the human mind will have been carried to the highest degree

of perfection it can attain, it will be complete, when it shall know how

to derive ignorance from the most elevated source."

LECTURE III.

ON THE VALUE OF UNIVERSAL AND NECESSARY PRINCIPLES.

Examination and refutation of Kant's skepticism.--Recurrence to

the theory of spontaneity and reflection.

After having recognized the existence of universal and necessary

principles, their actual characters, and their primitive characters, we

have to examine their value, and the legitimacy of the conclusions which

may be drawn from them,--we pass from psychology to logic.

We have defended against Locke and his school the necessity and

universality of certain principles. We now come to Kant, who recognizes

with us these principles, but confines their power within the limits of

the subject that conceives them, and, so far as subjective, declares

them to be without legitimate application to any object, that is to say,

without objectivity, to use the language of the philosopher of

Koenigsberg, which, right or wrong, begins to pass into the

philosophic language of Europe.

Let us comprehend well the import of this new discussion. The principles

that govern our judgments, that preside over most sciences, that rule

our actions,--have they in themselves an absolute truth, or are they

only regulating laws of our thought? The question is, to know whether it

is true in itself, that every phenomenon has a cause, and every quality

a subject, whether every thing extended is really in space, and every

succession in time, etc. If it is not absolutely true that every quality

has its subject of inherence, it is not, then, certain, that we have a

soul, a real substance of all the qualities which consciousness

attests. If the principle of causality is only a law of our mind, the

external world, which this principle discovers to us, loses its reality,

it is only a succession of phenomena, without any effective action over

each other, as Hume would have it, and even the impressions of our

senses are destitute of causes. Matter exists no more than the soul.

Nothing exists; every thing is reduced to mobile appearances, given up

to a perpetual becoming, which again is accomplished we know not where,

since in reality there is neither time nor space. Since the principle of

sufficient reason only serves to put in motion human curiosity, once in

possession of the fatal secret that it can attain nothing real, this

curiosity would be very good to weary itself in searching for reasons

which inevitably escape it, and in discovering relations which

correspond only to the wants of our mind, and do not in the least

correspond to the nature of things. In fine, if the principle of

causality, of substances, of final causes, of sufficient reason, are

only our modes of conception, God, whom all these principles reveal to

us, will no more be any thing but the last of chimeras, which vanishes

with all the others in the breath of the Critique.

Kant has established, as well as Reid and ourself, the existence of

universal and necessary principles; but an involuntary disciple of his

century, an unconscious servant of the empirical school, to which he

places himself in the attitude of an adversary, he makes to it the

immense concession that these principles are applied only to the

impressions of sensibility, that their part is to put these impressions

in a certain order, but that beyond these impressions, beyond

experience, their power expires. This concession has ruined the whole

enterprise of the German philosopher.

This enterprise was at once honest and great. Kant, grieved at the

skepticism of his times, proposed to arrest it by fairly meeting it. He

thought to disarm Hume by conceding to him that our highest conceptions

do not extend themselves beyond the inclosure of the human mind; and at

the same time, he supposed that he had sufficiently vindicated the human

mind by restoring to it the universal and necessary principles which

direct it. But, according to the strong expression of M. Royer-Collard,

"one does not encounter skepticism,--as soon as he has penetrated into

the human understanding he has completely taken it by storm." A severe

circumspection is one thing, skepticism is another. Doubt is not only

permitted, it is commanded by reason itself in the employment and

legitimate applications of our different faculties; but when it is

applied to the legitimacy itself of our faculties, it no longer

elucidates reason, it overwhelms it. In fact, with what would you have

reason defend herself, when she has called herself in question? Kant

himself, then, overturned the dogmatism which he proposed at once to

restrain and save, at least in morals, and he put German philosophy upon

a route, at the end of which was an abyss. In vain has this great

man--for his intentions and his character, without speaking of his

genius, merit for him this name--undertaken with Hume an ingenious and

learned controversy; he has been vanquished in this controversy, and

Hume remains master of the field of battle.

What matters it, in fact, whether there may or may not be in the human

mind universal and necessary principles, if these principles only serve

to classify our sensations, and to make us ascend, step by step, to

ideas that are most sublime, but have for ourselves no reality? The

human mind is, then, as Kant himself well expressed it, like a banker

who should take bills ranged in order on his desk for real values;--he

possesses nothing but papers. We have thus returned, then, to that

conceptualism of the middle age, which, concentrating truth within the

human intelligence, makes the nature of things a phantom of intelligence

projecting itself everywhere out of itself, at once triumphant and

impotent, since it produces every thing, and produces only chimeras.[37]

The reproach which a sound philosophy will content itself with making to

Kant, is, that his system is not in accordance with facts. Philosophy

can and must separate itself from the crowd for the explanation of

facts; but, it cannot be too often repeated, it must not in the

explanation destroy what it pretends to explain; otherwise it does not

explain, it imagines. Here, the important fact which it is the question

to explain is the belief of the human mind, and the system of Kant

annihilates it.

In fact, when we are speaking of the truth of universal and necessary

principles, we do not believe they are true only for us:--we believe

them to be true in themselves, and still true, were there no minds of

ours to conceive them. We regard them as independent of us; they seem to

us to impose themselves upon our intelligence by the force of the truth

that is in them. So, in order to express faithfully what passes within

us, it would be necessary to reverse the proposition of Kant, and

instead of saying with him, that these principles are the necessary laws

of our mind, therefore they have no absolute value out of mind; we

should much rather say, that these principles have an absolute value in

themselves, therefore we cannot but believe them.

And even this necessity of belief with which the new skepticism arms

itself, is not the indispensable condition of the application of

principles. We have established[38] that the necessity of believing

supposes reflection, examination, an effort to deny and the want of

power to do it; but before all reflection, intelligence spontaneously

seizes the truth, and, in the spontaneous apperception, is not the

sentiment of necessity, nor consequently that character of subjectivity

of which the German school speaks so much.

Let us, then, here recur to that spontaneous intuition of truth, which

Kant knew not, in the circle where his profoundly reflective and

somewhat scholastic habits held him captive.

Is it true that there is no judgment, even affirmative in form, which is

not mixed with negation?

It seems indeed that every affirmative judgment is at the same time

negative; in fact, to affirm that a thing exists, is to deny its

non-existence; as every negative judgment is at the same time

affirmative; for to deny the existence of a thing, is to affirm its

non-existence. If it is so, then every judgment, whatever may be its

form, affirmative or negative, since these two forms come back to each

other, supposes a pre-established doubt in regard to the existence of

the thing in question, supposes some exercise of reflection, in the

course of which the mind feels itself constrained to bear such or such a

judgment, so that at this point of view the foundation of the judgment

seems to be in its necessity; and then recurs the celebrated

objection:--if you judge thus only because it is impossible for you not

to do it, you have for a guaranty of the truth nothing but yourself and

your own ways of conceiving; it is the human mind that transports its

laws out of itself; it is the subject that makes the object out of its

own image, without ever going beyond the inclosure of subjectivity.

We respond, going directly to the root of the difficulty:--it is not

true that all our judgments are negative. We admit that in the

reflective state every affirmative judgment supposes a negative

judgment, and reciprocally. But is reason exercised only on the

condition of reflection? Is there not a primitive affirmation which

implies no negation? As we often act without deliberating on our action,

without premeditating it, and as we manifest in this case an activity

that is free still, but free with a liberty that is not reflective; so

reason often perceives the truth without traversing doubt or error.

Reflection is a return to consciousness, or to an operation wholly

different from it. We do not find, then, in any primitive fact, that

every judgment which contains it presupposes another in which it is not.

We thus arrive at a judgment free from all reflection, to an affirmation

without any mixture of negation, to an immediate intuition, the

legitimate child of the natural energy of thought, like the inspiration

of the poet, the instinct of the hero, the enthusiasm of the prophet.

Such is the first act of the faculty of knowing. If one contradicts this

primitive affirmation, the faculty of knowing falls back up upon itself,

examines itself, attempts to call in doubt the truth it has perceived;

it cannot; it affirms anew what it had affirmed at first; it adheres to

the truth already recognized, but with a new sentiment, the sentiment

that it is not in its power to divest itself of the evidence of this

same truth; then, but only then, appears that character of necessity and

subjectivity that some would turn against the truth, as though truth

could lose its own value, while penetrating deeper into the mind and

there triumphing over doubt; as though reflective evidence of it were

the less evidence; as though, moreover, the necessary conception of it

were the only form, the primary form of the perception of truth. The

skepticism of Kant, to which good sense so easily does justice, is

driven to the extreme and forced within its intrenchment by the

distinction between spontaneous reason and reflective reason. Reflection

is the theatre of the combats which reason engages in with itself, with

doubt, sophism, and error. But above reflection is a sphere of light and

peace, where reason perceives truth without returning on itself, for the

sole reason that truth is truth, and because God has made the reason to

perceive it, as he has made the eye to see and the ear to hear.

Analyze, in fact, with impartiality, the fact of spontaneous

apperception, and you will be sure that it has nothing subjective in it

except what it is impossible it should not have, to wit, the _me_ which is

mingled with the fact without constituting it. The _me_ inevitably enters

into all knowledge, since it is the subject of it. Reason directly

perceives truth; but it is in some sort augmented, in consciousness, and

then we have knowledge. Consciousness is there its witness, and not its

judge; its only judge is reason, a faculty subjective and objective

together, according to the language of Germany, which immediately

attains absolute truth, almost without personal intervention on our

part, although it might not enter into exercise if personality did not

precede or were not added to it.[39]

Spontaneous apperception constitutes natural logic. Reflective

conception is the foundation of logic properly so called. One is based

upon itself, _verum index sui_; the other is based upon the

impossibility of the reason, in spite of all its efforts, not betaking

itself to truth and believing in it. The form of the first is an

affirmation accompanied with an absolute security, and without the least

suspicion of a possible negation; the form of the second is reflective

affirmation, that is to say, the impossibility of denying and the

necessity of affirming. The idea of negation governs ordinary logic,

whose affirmations are only the laborious product of two negations.

Natural logic proceeds by affirmations stamped with a simple faith,

which instinct alone produces and sustains.

Now, will Kant reply that this reason, which is much purer than that

which he has known and described, which is wholly pure, which is

conceived as something disengaged from reflection, from volition, from

every thing that constitutes personality, is nevertheless personal,

since we have a consciousness of it, and since it is thus marked with

subjectivity? To this argument we have nothing to respond, except that

it is destroyed in the excess of its pretension. In fact, if, that

reason may not be subjective, we must in no way participate in it, and

must not have even a consciousness of its exercise, then there is no

means of ever escaping this reproach of subjectivity, and the ideal of

objectivity which Kant pursued is a chimerical, extravagant ideal,

above, or rather beneath, all true intelligence, all reason worthy the

name; for it is demanding that this intelligence and this reason should

cease to have consciousness of themselves, whilst this is precisely what

characterizes intelligence and reason.[40] Does Kant mean, then, that

reason, in order to possess a really objective power, cannot make its

appearance in a particular subject, that it must be, for example, wholly

outside of the subject which I am? Then it is nothing for me; a reason

that is not mine, that, under the pretext of being universal, infinite,

and absolute in its essence, does not fall under the perception of my

consciousness, is for me as if it were not. To wish that reason should

wholly cease to be subjective, is to demand something impossible to God

himself. No, God himself can understand nothing except in knowing it,

with his intelligence and with the consciousness of this intelligence.

There is subjectivity, then, in divine knowledge itself; if this

subjectivity involves skepticism, God is also condemned to skepticism,

and he can no more escape from it than men; or indeed, if this is too

ridiculous, if the knowledge which God has of the exercise of his own

intelligence does not involve skepticism for him, neither do the

knowledge which we have of the exercise of our intelligence, and the

subjectivity attached to this knowledge, involve it for us.

Lectures on the true, the beautiful and the good · 第 4 / 34 段