My Confession

Count Lyof N. Tolstoy in writing this work expressed himself

in such independent terms that it could not be published in

Russia, but was issued in Geneva in 1888, by the firm of

Elpidine, who had printed in 1886 his "What is my Life," and

in 1892 brought out his "Walk in the Light." The books thus

issued in the original Russian version outside of the famous

author's native land are all purely spiritual, and are written

in the most elevated tone. But Tolstoy's mode of interpreting

the Scriptures is not approved by the Holy Synod of the

Eastern Orthodox Church, or Russo-Greek Communion, and thus

most of his treatises which come within the strictly religious

category are classed amongst the "Forbidden Books" of modern

Russian literature. In this "Confession" Tolstoy emphatically

strikes the keynote which is the _motif_ of all his didactic

writings. It is an affirmation of the principle that the pure

spirit of religion, apart from external dogma, is the really

precious factor of life. He follows the same strain in his

"What I Believe," and his "Christianity of Christ." The

following synopsis is translated and summarised from the

original Russian.

_I.--Evil Early Years_

Though reared in the faith of the Orthodox Eastern, or Russo-Greek

Church, I had by the time when, at the age of eighteen, I left the

university ceased to believe what I had been taught. My faith could

never have been well grounded in conviction. I not only ceased to pray,

but also to attend the services and to fast. Without denying the

existence of God, yet I cherished no ideas either as to the nature of

God or the teaching of Christ.

I found that my wish to become a good and virtuous man, whenever the

aspiration was in any way expressed, simply exposed me to ridicule;

while I instantly gained praise for any vicious behaviour. Even my

excellent aunt declared that she wished two things for me. One was that

I should form a liaison with some married lady; the other that I should

become an adjutant to the Tsar.

I look back with horror on the years of my young manhood, for I was

guilty of slaying men in battle, of gambling, of riotous squandering of

substance gained by the toil of serfs, of deceit, and of profligacy.

That course of life lasted ten years. Then I took to writing, but the

motive was grovelling, for I aimed at gaining money and flattery.

My aims were gratified, for, coming to St. Petersburg at the age of 26,

I secured the flattering reception I had coveted from the authors most

in repute. The war, about which I had written much from the field of

conflict, had just closed. I found that a theory prevailed amongst the

"Intelligentia" that the function of writers, thinkers, and poets was to

teach; they were to teach not because they knew or understood, but

unconsciously and intuitively. Acting on this philosophy, I, as a

thinker and poet, wrote and taught I knew not what, received large

remuneration for my efforts with the pen, and lived loosely, gaily, and

extravagantly.

Thus I was one of the hierarchs of the literary faith, and for a

considerable time was undisturbed by any doubts as to its soundness; but

when three years had been thus spent, serious suspicions entered my

mind. I noted that the devotees of this apparently infallible principle

were at variance amongst themselves, for they disputed, deceived,

abused, and swindled each other. And many were grossly selfish, and most

immoral.

Disgust supervened, both with myself and with mankind in general. My

error now was that though my eyes were opened to the vanity and delusion

of the position, yet I retained it, imagining that I, as thinker, poet,

teacher, could teach other men while not at all knowing what to teach.

To my other faults an inordinate pride had been added by my intercourse

with these _litterateurs_. That period viewed retrospectively seems to

me like one of a kind of madness. Hundreds of us wrote to teach the

people, while we all abused and confuted one another. We could teach

nothing, yet we sent millions of pages all over Russia, and we were

unspeakably vexed that we seemed to gain no attention whatever, for

nobody appeared to listen to us.

_II.--Groping in Darkness_

I travelled in Europe at this period, before my marriage, still

cherishing in my mind the idea of general perfectibility, which was so

popular at that time with the "Intelligentia." Cultured circles clung to

the theory of what we call "progress," vague though are the notions

attaching to the term. I was horrified with the spectacle of an

execution in Paris, and my eyes were opened to the fallacy underlying

the theory of human wisdom. The doctrine of "progress" I now felt to be

a mere superstition, and I was further confirmed in my conviction by the

sad death of my brother after a painful illness of a whole year.

My brother was kind, amiable, clever, and serious; but he passed away

without ever knowing why he had lived or what his death meant for him.

All theories were futile in the face of this tragedy. Returning to

Russia I settled in my rural home and began to organise schools for the

peasants, feeling real enthusiasm for the enterprise. For I still clung

to a great extent to the idea of progress by development. I thought that

though highly cultured men all thought and taught differently and agreed

about nothing, yet in the case of the children of the mujiks the

difficulty could easily be surmounted by permitting the children to

learn what they liked.

I also tried through my own newspaper to indoctrinate the people, but my

mind grew more and more embarrassed. At length I fell sick, rather

mentally than physically. I went off to the Steppes to breathe the pure

air and to take mare's milk and to live the simple life. I married soon

after my return to my estate. As time passed on I became happily

absorbed in the interests of wife and children, largely forgetting

during a happy interval of fifteen years the old anxiety for individual

perfection. For this desire was superseded by that of promoting the

welfare of my family.

All this time, however, I was writing busily, and was gaining much money

as well as winning great applause. And in everything I wrote I

persistently taught what was for me the sole truth--that our chief

object in life should be to secure our own happiness and that of our

family. Then, five years ago, supervened a mood of mental lethargy. I

grew despondent; my perplexity increased, and I was tormented by the

constant recurrence of such questions as--"Why?" and "What afterwards?"

And by degrees the questions took a more concrete form. "I now possess

six thousand 'desyatins' of land in the government of Samara, and three

hundred horses--what then?" I could find no answer. Then came the

question, "What if I could excel Shakespeare, and Molière, and Gogol,

and become the most celebrated the world has ever seen--what then?"

Answer, there was none; yet I felt that I must find one in order to go

on living.

Life had now lost its meaning, and was no longer real to me. I was a

healthy and happy man, and yet so empty did life seem to me that I was

afraid of being tempted to commit suicide, even though I had not the

slightest intention to perpetrate such a deed. But, fearing lest the

temptation might come upon me I hid a rope away out of my sight, and

ceased carrying a gun in my walks.

_III.--The Spirit of Despair_

It was in my 50th year that the question "What is life" had reduced me

to utter despair. Various queries clustered round this central

interrogation. "Why should I live? Why should I do anything? Is there

any signification in life that can overcome inevitable death?" I found

that in human knowledge no real answer was forthcoming to such

yearnings. None of the theories of the philosophers gave any

satisfaction. In my search for a solution of life's problem I felt like

a traveller lost in a forest, out of which he can find no issue.

I found that not only did Solomon declare that he hated life, for all is

vanity and vexation of spirit; but that Sakya Muni, the Indian sage,

equally decided that life was a great evil; while Socrates and

Schopenhauer agree that annihilation is the only thing to be wished for.

But neither these testimonies of great minds nor my own reasoning could

induce me to destroy myself. For a force within me, combined with an

instinctive consciousness of life, counteracted the feeling of despair

and drew me out of my misery of soul. I felt that I must study life not

merely as it was amongst those like myself, but as it was amongst the

millions of the common people. I reflected that knowledge based on

reason, the knowledge of the cultured, imparted no meaning to life, but

that, on the other hand, amongst the masses of the common people there

was an unreasoning consciousness of life which gave it a significance.

This unreasoning knowledge was the very faith which I was rejecting. It

was faith in things I could not understand; in God, one yet three; in

the creation of devils and angels. Such things seemed utterly contrary

to reason. So I began to reflect that perhaps what I considered

reasonable was after all not so, and what appeared unreasonable might

not really be so.

I discovered one great error that I had perpetrated. I had been

comparing life with life, that is, the finite with the finite, and the

infinite with the infinite. The process was vain. It was like comparing

force with force, matter with matter, nothing with nothing. It was like

saying in mathematics that A equals A, or O equals O. Thus the only

answer was "identity."

Now I saw that scientific knowledge would give no reply to my questions.

I began to comprehend that though faith seemed to give unreasonable

answers, these answers certainly did one important thing. They did at

least bring in the relation of the finite to the infinite. I came to

feel that in addition to the reasoning knowledge which I once reckoned

to be the sole true knowledge, there was in every man also an

unreasoning species of knowledge which makes life possible. That

unreasoning knowledge is faith.

What is this faith? It is not only belief in God and in things unseen,

but it is the apprehension of life's meaning. It is the force of life. I

began to understand that the deepest source of human wisdom was to be

found in the answers given by faith, that I had no reasonable right to

reject them, and that they alone solved the problem of life.

_IV.--Mistakes Apprehended_

Nevertheless my heart was not lightened. I studied the writings of

Buddhism, Islam, and Christianity. I also studied actual religious life

by turning to the orthodox, the monks, and the Evangelicals who preach

salvation through faith in a Redeemer. I asked what meaning was given

for them to life by what they believed. But I could not accept the faith

of any of these men, because I saw that it did not explain the meaning

of life, but only obscured it. So I felt a return of the terrible

feeling of despair.

Being unable to believe in the sincerity of men who did not live

consistently with the doctrines they professed, and feeling that they

were self-deceived, and, like myself, were satisfied with the lusts of

the flesh, I began to draw near to the believers amongst the poor,

simple, and ignorant, the pilgrims, monks, and peasants. I found that

though their faith was mingled with much superstition, yet with them the

whole life was a confirmation of the meaning of life which their faith

gave them.

The more I contemplated the lives of these simple folk, the more deeply

was I convinced of the reality of their faith, which I perceived to be a

necessity for them, for it alone gave life a meaning and made it worth

living. This was in direct opposition to what I saw in my own circle,

where I marked the possibility of living without faith, for not one in a

thousand professed to be a believer, while amongst the poorer classes

not one in thousands was an unbeliever. The contradiction was extreme.

In my class a tranquil death, without terror or despair, is rare; in

that lower class, an uneasy death is a rare exception. I found that

countless numbers in that lower mass of humanity had so understood the

meaning of life that they were able both to live bearing contentedly the

burdens of life, and to die peacefully.

The more I learned of these men of faith the more I liked them, and the

easier I felt it so to live. For two years I lived in their fashion.

Then the life of my own wealthy and cultured class became repellent to

me, for it had lost all meaning whatever. It seemed like empty child's

play, while the life of the working classes appeared to me in its true

significance.

Now I began to apprehend where I had judged wrongly. My mistake was that

I had applied an answer to my question concerning life which only

concerned my own life, to life in general. My life had been but one long

indulgence of my passions. It was evil and meaningless. Therefore such

an answer had no application to life at large, but only to my individual

life.

I understood the truth which the Gospel subsequently taught me more

fully, that men loved darkness rather than light, because their deeds

were evil. I understood that for the comprehension of life, it was

essential that life should be something more than an evil and

meaningless thing revealed by reason. Life must be considered as a

whole, not merely in its parasitic excrescences. I felt that to be good

was more important than to believe. I loved good men. I hated myself. I

accepted truth. I understood that we were all more or less mad with the

love of evil.

I looked at the animals, saw the birds building nests, living only to

fly and to subsist. I saw how the goat, hare, and wolf live, but to feed

and to nurture their young, and are contented and happy. Their life is a

reasonable one. And man must gain his living like the animals do, only

with this great difference, that if he should attempt this alone, he

will perish. So he must labour for the good of all, not merely for

himself.

I had not helped others. My life for thirty years had been that of a

mere parasite. I had been contented to remain ignorant of the reason why

I lived at all.

There is a supreme will in the universe. Some one makes the universal

life his secret care. To know what that supreme will is, we must obey it

implicitly. No reproaches against their masters come from the simple

workers who do just what is required of them, though we are in the habit

of regarding them as brutes. We, on the contrary, who think ourselves

wise, consume the goods of our master while we do nothing willingly that

he prescribes. We think that it would be stupid for us to do so.

What does such conduct imply? Simply that our master is stupid, or that

we have no master.

_V.--Feeling Versus Reason_

Thus I was led at last to the conclusion that knowledge based on reason

is fallacious, and that the knowledge of truth can be secured only by

living. I had come to feel that I must live a real, not a parasitical

life, and that the meaning of life could be perceived only by

observation of the combined lives of the great human community.

The feelings of my mind during all these experiences and observations

were mingled with a heart-torment which I can only describe as a

searching after God. This search was a feeling rather than a course of

reasoning. For it came from my heart, and was actually opposed to my way

of thinking. Kant had shown the impossibility of proving the existence

of God, yet I still hoped to find Him, and I still addressed Him in

prayer. Yet I did not find Him whom I sought.

At times I contended against the reasoning of Kant and Schopenhauer, and

argued that causation is not in the same category with thought and space

and time. I argued that if I existed, there was a cause of my being, and

that cause was the cause of all causes. Then I pondered the idea that

the cause of all things is what is called God, and with all my powers I

strove to attain a sense of the presence of this cause.

Directly I became conscious of a power over me I felt a possibility of

living. Then I asked myself what was this cause, and what was my

relation to what I called God? Simply the old familiar answer occurred

to me, that God is the creator, the giver of all. Yet I was dissatisfied

and fearful, and the more I prayed, the more convinced I was that I was

not heard. In my despair I cried aloud for mercy, but no one had mercy

on me, and I felt as if life stagnated within me.

Yet the conviction kept recurring that I must have appeared in this

world with some motive on the part of some one who had sent me into it.

If I had been sent here, who sent me? I had not been like a fledgling

flung out of a nest to perish. Some one had cared for me, had loved me.

Who was it? Again came the same answer, God. He knew and saw my fear, my

despair, and so I passed from the consideration of the existence of God,

which was proved, on to that of our relation towards him as our Redeemer

through His Son. But I felt this to be a thing apart from me and from

the world, and this God vanished like melting ice from my eyes. Again I

was left in despair. I felt there was nothing left but to put an end to

my life; yet I knew that I should never do this.

Thus did moods of joy and despair come and go, till one day, when I was

listening to the sounds in a forest, and was still on that day in the

early springtide seeking after God in my thoughts, a flash of joy

illumined my soul. I realised that the conception of God was not God

Himself. I felt that I had only truly lived when I believed in God. God

is life. Live to seek God and life will not be without Him. The light

that then shone never left me. Thus I was saved from self-destruction.

Gradually I felt the glow and strength of life return to me. I renounced

the life of my own class, because it was unreal, and its luxurious

superfluity rendered comprehension of life impossible. The simple men

around me, the working classes, were the real Russian people. To them I

turned. They made the meaning of life clear. It may thus be expressed:--

Each of us is so created by God that he may ruin or save his soul. To

save his soul, a man must live after God's word by humility, charity,

and endurance, while renouncing all the pleasures of life. This is for

the common people the meaning of the whole system of faith,

traditionally delivered to them from the past and administered to them

by the pastors of the Church.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 10 — Lives and Letters · 第 58 / 66 题