AULD LANG SYNE

[_To HAROLD NICOLSON_]

It was delightful to be back in England after two and a half years. Two

and a half years of India, of pomp and circumstance and being envied, of

heat and homesickness and loneliness. How starved she had felt--starved

of little intellectual coteries with their huge intellectual

sensations--starved of new books and old pictures and music, of moss

roses and primroses and bluebell woods, starved even into the

selfishness of coming home, urged away by Robert, who did not know how

to be selfish. Thinking of him made her feel very tender and very small.

His iron public spirit, his inevitable devotion to duty, unconscious and

instinctive and uncensorious, combined with a guilty sense that her

youth and beauty had been uprooted by him, and put into a dusty distant

soil. He was more convinced than any one of the importance of books and

music and intellectual interests (he never read and did not know one

note from another) because they were important to her and had therefore

received a consecration they could never have had by merely being

important to him. It was all so very simple--What she admired was

beautiful; what she laughed at was funny; what she loved was divine--And

she belonged to him--Robert. It was a miracle that found him every night

on his knees in humble gratitude. She had, he thought, been so

wonderfully good, walking on his red baize carpets as if they were

fields of flowers, learning Sanscrit with passion and pretending, with

what seemed to him complete success, and to them, absolute failure, that

she liked Anglo-Indian women. When one by one his staff were

incapacitated by love, he never complained. It made them of course

useless, but how could they help falling in love with her? It would have

been so unnatural if they had not. And when she told him--and to do her

justice she knew that she was telling him the truth--that she was not

worthy to do up his shoe laces--he would laugh and kiss her hand and

send up a little internal prayer to God to be able to do something to

deserve his wife.

No wonder he was always urging her to go home--haunted as he was by the

feeling of having put her in a prison and, no wonder, not having his

iron character, she had finally succumbed--as she so often succumbed to

his unselfishness.

How she was loving England! The wet, heavy air--the sky curtained with

clouds--the drenched leaves--the saturated flowers--the damp breathing

earth--the distant lethargic sun. She could feel a pulse in the sopping

soil and her heart beat with it.

Finding her friends too was such an adventure. What struck her most

about them was that they seemed so stationary. There they were, just as

she had left them, doing the same things, thinking the same things,

saying the same things--fixed points with their lives revolving round

them, seeming to have lost the capacity for independent motion.

She and Robert were not like that. Thank God, they were still pilgrims.

After all, her life had been a big spacious thing in spite of India,

because of India and, even more, because of Robert. Only she did not

want to think about it now. Just to go on repeating to herself: "I'm at

home. I'm in England."

And she was going to stay with St. John. How excited she would have been

four years ago. How her heart had beaten when she heard his footsteps,

how she had thrilled when he had said "dear" to her. She remembered the

care he had taken of her, the beautiful considerate devotion he had

always shown her when she was longing so passionately for other things,

trying with all her might and main to make him lose his head. _How_

badly she had behaved. She could wonder now dispassionately whether he

had _ever_ been in love with her. On the whole, she thought, he never

had. If she had not been married--it was a silly "if." The most he had

said was "you make things very difficult," not a very satisfactory

avowal when you came to think it over calmly. But she remembered how it

had thrilled her at the time--what a blank cheque of possibilities it

had seemed. She remembered, too, the evening when he had talked

seriously to her--very gently, very tenderly, very gravely. She had

thought he was going to say, "I don't want to be made unhappy," and,

instead, he had said, "I don't want you to be unhappy." That had been a

nasty one. How she had lashed him with her tongue! What inexhaustible

reserves of icy acid she had brought forward.

She had tried to hurt him as much as ever she could. How hurt had he

been? She wondered. It was all such very ancient history. And yet he had

gone on being fond of her. Fonder and fonder--men were so odd.

So many things had happened since then. She had been away and he had

lost an uncle and inherited a property. And now she was going to stay

with him. Last time they had met, two years ago, he had talked to her as

if they had had a boy and girl affair thirty years before. She had been

very much amused but she had hidden it; hiding your amusement was an

essential part of being fond of St. John--a rule of the game, so to

speak. That was one of the delightful things about him; to like him at

all you had to be really devoted to him and when you had reached that

stage, all of the qualities that would have been intolerable in other

people became subtly lovable. Somehow they seemed to creep under your

wing, compelling you to give them the protection of your own intimate

understanding. It was impossible not to make pets of St. John's defects.

Ariadne remembered the way he had always tried to keep her out of moral

draughts, how he had hated to see her in a room with any one of a

doubtful reputation, how her habit of taking off her hat in motors in

towns got on his nerves.

"But if it tires my head," she would say, and he would explain very

seriously what an intimate gesture it was.

Then as she always rested before dinner, people would come to tea with

her in her bedroom. St. John didn't like it at all. There was to him

something inherently disreputable about the horizontal. If she were too

tired to sit up in an armchair, she was too tired to see any one--except

him, of course, who understood her (which was just what he didn't do).

"But my back does ache so easily. After all, if I were really ill you

wouldn't mind."

"That is different."

"How ill do I have to be before I can abdicate the perpendicular in the

presence of a young man?" He consoled himself with the thought that she

was extremely, exceptionally innocent. She told him that thousands of

people were extremely, exceptionally innocent. It was a fact which could

never be explained to juries. St. John doubted it. He believed in a vast

number of rules to which all of the people he liked and most of the

people he knew were exceptions.

The train drew up at the platform. Ariadne got out. The footman

explained to her that his Lordship was so very sorry not to be able to

come to the station, but he was attending a cattle show.

"Of course," said Ariadne, and she felt it.

She got into the brougham--it was so characteristic of St. John not to

use a motor in the country--which had that delightful, almost forgotten,

smell of broughams, and drove through an avenue of oaks up to the fine

old Georgian house, dignified and mellow and lived in--a house proud of

its cellar and its stables--of its linen and its silver--a house where

men were men and women were women--where the master hunted and sat on

the Bench, and the mistress embroidered and looked after the

household--each having his separate functions and the one joint one of

propagating the race.

In the hall, St. John's housekeeper, in a black taffetas apron,

welcomed her.

"His Lordship would be most distressed not to have been there when her

ladyship arrived, but the cattle show----"

"Of course," said Ariadne, and hinted at a quite special awareness of

the importance of Cattle Shows.

Her bedroom was immense--there were lavender bags in all the drawers,

and flowers on the dressing table, the fire was lit and there was

boiling water in the shiny pale brass can. Her maid, the housekeeper

explained, was sleeping in the dressing room. On the table by her bed

was a glass box of biscuits, "The Wrong Box," "Omar Khayyam" and Lucas

Malet's last novel.

Ariadne was smiling with happiness. Talk about the joys of the

unexpected, can they compare with the joys of the expected, of finding

everything delightfully and completely what you knew it was going to be?

There was a tap at the door.

"Come in."

"It's I." (St. John never said "It's me.")

She threw open the door.

"Do come in," she said, and then, with a little stab of extra pleasure,

she wondered if he would be shocked by her flimsy pink dressing gown and

her bare feet.

"St. John," she put out both her hands. "I _am_ happy to be here."

He took them and held them quite tight, then he kissed them.

"Little Ariadne," he said.

It was, she supposed, a way of getting over the dressing gown.

"You look younger than ever," he said.

"It's my hair being down," she murmured.

He asked her if she had had a good journey, and whether the housekeeper

had seen that she had everything she wanted.

She asked him if the cattle show had been a success.

He said he really must dress for dinner, and so must she.

"Ariadne," he put his hand on her arm, "it's good to have you here."

There was an emotion welling up in his voice that surprised her. He

turned his back and left the room rather hurriedly. She realised that he

had almost kissed her. Would he have said, "I'm sorry, but you looked

such a baby," or, "Forgive me, it was seeing you again after so long,"

or, "Ariadne, can you forgive me? I lost my head."

She plumped for the baby, and wondered if the visit could conceivably be

going to be a slight strain. In old days there had always been a certain

tenseness about their relationship, made worse by her attempts to

topple over his gentlemanliness. She had felt that if her wish could

have been gratified just once, she would have been released from it and

never have wanted to repeat the experiment. Also a little of the

responsibility would have been his--thus obliterating the irritating

daily spectacle of his untarnished blamelessness.

Of course he had never been in love with her. She had always been buoyed

up by little things she wouldn't even have noticed in some one she

hadn't cared about. If there were acute disquieting moments when the

troublante quality of her loveliness tossed him about

unmercifully--weren't they moments that any stranger might go through

sitting next to her at dinner? No--the truth always had been that he was

really fond of her.

"I'm glad now," she smiled to herself, "how lucky that we can't always

sculpt our own relationships."

She went down to dinner--in the huge hall full of armchairs and cushions

and antlers and comfort St. John stood with his back to the fire smoking

a cigarette which he threw into the grate when he saw her (St. John

invariably threw away his cigarette when you came into the room and then

asked your permission to light a new one. In her mind's eye Ariadne

always saw him opening the door for his wife after a violent scene with

her).

"My dear," she said, "what a divine house."

"The wing you are sleeping in was built by the fifth Lord....

"The staircase was designed by....

"The mantelpieces in the drawing room....

"After dinner I will show you...."

Dinner was announced.

She tucked her hand under his arm.

"Are you going to take me in to dinner, St. John?"

"Of course," he smiled at her.

The dining room was big enough to reduce the immense pieces of Georgian

silver--beautiful they were--to reasonable proportions.

St. John said there were some very fine pieces of Queen Anne which he

would show her.

"There was," she murmured, "nothing like Queen Anne."

The attentiveness of the footman and even of the butler did not seem to

her to be entirely confined to their wants.

St. John asked her questions about India, which she answered as she

answered travelling Europeans--correctly, concisely, and without any

frills of vocabulary. It was quite possible, she reflected, that St.

John wanted to know the answers to his questions. That was the worst of

being abroad so much, you were always either trying to tell things it

bored people to hear, or else they were determined to hear things that

it bored you to tell. Her mind wandered to the curious tide-like quality

of interest, the way it advanced and retreated in a conversation.

St. John was explaining what a quiet life he had led. Perhaps, to her,

it would have even seemed dull. (This to him was rhetorical paradox, and

to her an obvious truth.) She did not know, he said, what it meant to

feel that the land belonged to you--to see your own flowers growing,

your own calves being born--to feel yourself surrounded by your own

people, for whose happiness and welfare you were responsible.

Ariadne said that inheritance was a sacred trust (it was wonderful how

easy she found it to talk like St. John).

"Yes," he said, "that is just it--a sacred trust. Why, I hardly ever go

up to London now, and when I do, I feel quite homesick till I get here

again."

They got up from dinner.

"Shall we go and sit in the library?" he said.

They sat one on either side of the fire. She felt like an ancestress or

a family portrait. The rosy haze of her tea-gown looked strange and

alien fluttering in the huge leather armchair.

"What a wisp you look," St. John said. She remembered how satisfactory

her tininess had always been to him. "I think I could blow you away with

a puff of smoke."

"I am a limpet really," she laughed, "think how I have stuck to your

life."

"Thank God," he affirmed fervently.

"Are you still a great flirt, St. John?"

He looked at her in amazement.

"You have surely not forgotten the way you played fast and loose with

me?"

"Ariadne," he was using the firm voice she knew so well, "you mustn't

talk like that."

"But you did. Don't you remember that dinner you gave when we went to

the L----'s ball and you never danced with me till seventeen minutes

past one?"

"My dear, I was saving you up. The joy after all the duties."

"You never told me so."

"There were a lot of things I never told you."

"I tried so hard to make you."

"It was so hard not to."

"St. John," she said, "the things you didn't tell me, were they true?"

"Yes, they were true."

He had got up and knelt by her chair.

She put her hand on his head.

"St. John," she said. Should she tell him that they were not true? That

he was building up a retrospective passion which had never existed? That

what he supposed to have been renunciation and self-control and chivalry

had in reality been a rather tactfully steered uninflammable affection?

Why his voice now was far more broken up and moved than she had ever

heard it before. Of course he had not been in love with her. She had

never realised it as clearly as to-night. For a moment he put his face

in her lap, then he kissed her hands--reverently, in memory of his great

sacrifice.

"May I smoke a cigarette?" he asked.

"Please do."

He went back to his chair.

She was, he said, a wonderful friend.

So, she said, was he.

They talked about his family and her family--a little about their mutual

friends and a lot about friends of his that she had never seen.

They talked about furniture and gardens.

There were, he said, a lot of subjects on which he wanted her advice.

It was all very domestic, their two armchairs and the fire--the dying

fire. He must, she supposed, be imagining that they were married, seeing

her at the head of the table, in the family pew. She wondered if he

would have let her re-set the family jewels. Perhaps his mind had

reached the nursery. He was dreaming of children, his children, her

children, their children.

Dear St. John. She looked at him tenderly. She longed to explain what an

unsuitable wife she would have made him.

"What are you thinking about?" her voice was very gentle.

"I was thinking of the cattle I bought to-day, and wondering what sort

of fencing I should put up at the bottom of the drive. Ariadne, you

remember how gregarious I used to be; well, you can't think how

perfectly happy I am living here alone."

Smiles were popping out of her face shamelessly. No sooner had she kept

one out of her eyes than it reappeared on her lips.

"Dear St. John," she said, "I do love you."

He looked, she thought, a little alarmed.

"Not like that, that is all over."

"Quite over?"

"Quite--are you glad?"

"If it makes you happier," and then, "No, I'm damned if I'm glad."

"Thank you, St. John," she was laughing a little.

He looked puzzled, even rather disappointed.

She had broken the rules and laughed.

"How lucky you didn't say that to me four years ago."

"Don't," he said sharply.

"I'm sorry."

He was lighting her candle.

"To-morrow," he said, "you will choose the colour of the garden gates

and advise me about the fencing."

"That _will_ be fun."

She shivered.

"Are you cold?"

"One is always cold after India."

He took her to the door of her bedroom.

"Good-night--God bless you," he said.

She put her two hands on his shoulders and, bending forward, she kissed

him lightly. It was a cruel way of showing him that she didn't care any

more.

"What a revengeful woman I am, punishing him after all these years," she

thought.

But he didn't see it like that.

"I think I deserve her trust," he said to himself, and then his

thoughts, let out to graze, returned to the subject of fences.

"Robert," wrote Ariadne, "I am homesick for India."

Balloons · 第 41 / 52 题