She said the Hotel Bungalow had "un caractère assez spècial...."

He did not listen to her comments--they were mere breathing places. On

the subject of the sea he was, he thought, almost witty, with a touch of

real indignation.

She said the sea was her passion....

He decided that she was an obstinate woman--entêtée. How ridiculous to

love the sea--especially for some one who pretended to like the country.

The two were practically incompatible. Could she explain her point of

view?

The sea, she said, was such a wonderful escape....

He was thrilled. A thousand explanations of her presence at the Hotel

Bungalow jostled one another in his mind.

Of course he quite understood what she meant about the sea. It had a

certain spaciousness and it did, so to speak, quarantine you from life.

For instance, in a rowing boat, it was impossible to feel the importance

of being a snob.

That was not, she said, exactly what she meant....

Maurice was annoyed. He was accustomed to people who were proud to share

his meanings.

Madame would perhaps be able to explain....

It was not, Madame murmured, a question of being able to explain, but of

being able to interrupt....

Maurice flushed and relapsed into sulky silence. He watched his

companion trotting by his side, taking three little steps to each one of

his. He took a childish pleasure in making his strides as wide as

possible, upsetting the rhythm of her walk. The brim of her hat hid her

eyes. He felt that his uncertainty as to their expression gave the

matter an interest that it did not intrinsically possess. Even if she

were smiling, what did it matter?

Suddenly she turned to him.

"Has Monsieur anything more to conceal from me?" she asked.

Maurice capitulated. It was a delightful formula. He wished that he had

thought of it himself. It was she, he said, who had been hiding things

from him. Her eyes, for instance. All this time he had been wondering

about the expression of her eyes.

"And yet you deny the potency of the country," she sighed, "the

miracle-working country, which compels a young man of twenty-seven to

wonder about the expression of an old woman of forty-four."

"Madame," he said, "I am very old. I have ceased to take myself

seriously. You are very young, for you can force others to treat you

with curiosity and respect."

She reminded him that eight minutes ago he had taken himself seriously.

"It was you who made me," he retorted, "you have given me back my

youth."

They went on like that for quite a long time--gallant lawn-tennis--long

base line rallies with an occasional smash. And then he said that he

must be indiscreet--specifically so. Why had she come to St.

Jean-les-Flots?

It was, she explained meditatively, an escape (he noticed that it was

the second time that she had used that word). The Hotel Bungalow was

very clean, the food was good, the air was marvellous....

She pulled herself together.

When you took a holiday, she said, you had to make a careful choice

between old acquaintances and new ones. Which was likely to be the more

tiring? She herself always went to new places at the wrong time of year.

Then it was a case of friendship, or nothing. The people who visited

watering places out of season were always either impossible or

enchanting. Very often amusingly impossible and temporarily enchanting,

but so much the better. There is a certain safety in the transitory.

Is Madame married? Maurice asked abruptly. It was the sort of question

that had to be asked brusquely, or not at all.

"Yes--No--Yes. That is to say, I have a husband. He will probably come

here for a day or two later. He is très comme il faut."

"Surely you do not blame him for coming to see you."

She shrugged her shoulders.

"It is magnificent, but it is not life. One is not always young enough

to permit oneself these phantasies. At fifty-six it is silly to waste

two days visiting some one you don't want to see. But there, Edmond is

like that. Oh! the stability when he says 'my wife.' It is superb. It

must be grand, too, when he says 'ma maitresse'; he has the property

sense. And how he adores women, woman, all women, any woman. Even

sometimes me. And when he doesn't, he keeps the habits. Toujours des

petits soins. He never goes out of training, even at home."

"He sounds charming to live with."

"Ah, yes. That is it. He is charming. One cannot bear it. To have the

five-finger exercises of his irresistibility played on one. To be the

stiff piano on which he practises but never plays. It is too much. And

one remembers the days when one was the concert grand. Pouf. It is not

agreeable."

There was a pause. Maurice knew that she was going to say a great many

other things.

But they had reached the Hotel Bungalow. Regretfully they parted.

He thought that she was a very remarkable woman indeed.

She thought how like her husband he was. Her husband twenty-five years

ago.

At dinner she still was in black and white. Black covered with filmy

laces, soft and shadowy and mysterious. After dinner they sat on the

terrace and looked out at the inky relentless sea.

"Being sensible is no good at all," she said with sudden passion.

"Courage is the only helpful virtue; when I married I was young and very

pretty and I had thought about life a lot. I knew that in men fidelity

had the importance that they gave to it. To a few--very few--it

matters--but in most cases unfaithfulness is not a psychological thing

at all; it is simply a temporary excess like getting drunk--squalid, if

you like--but not touching your real relationships. Women bluff a lot on

the subject and many are fools. They believe in the same law for both

sexes. It is a ridiculous fallacy. Only Edmond was different. He loved

women--_psychologically_. He was therefore inconstant, which is the real

sin against marriage. He was a great lover, an artist. Every woman was

to him what a canvas is to a painter, a violin to a violinist. The

colours and the sounds he got were marvellous. Sometimes he would try

impossible subjects--for fun--but always he could bring some sort of

harmony out of everything. Ma foi, it amuses me to watch him now--now

that it is difficult, and he is fifty-six and I don't love him--but

then, when everything was easy and he was twenty-seven and I cared--then

it was--well, it was different."

The way that her voice opened and shut reminded him of a sea anemone.

"It is not the way to talk to a stranger, is it?" she said abruptly,

"but I feel as if I had known you for a long time. For twenty-five

years, to be exact," she added.

Maurice felt curiously tongue-tied. He longed to tell her about Marthe.

For the first time in his life he was finding a confidence difficult to

make. He wondered why.

"Bon soir, Monsieur," she said, and she walked up to bed with a

characteristic lack of pause or hesitation.

Maurice woke up--was woken up--knowing that he had something to look

forward to. Sleepily he wondered what it was while patterns spread over

his semi-consciousness--dreamily he saw Marthe in a filmy lace dress

over black and he felt himself trying to play on a grand piano, every

note of which was a sea anemone. Then he woke up completely, and with a

delightful rush he remembered Madame and all of the marvellous things

that she had told him and all of the significant things he had not yet

said to her.

He walked down to breakfast whistling. In the courtyard he patted the

dog and lifted the patron's son on to his shoulder, then he asked the

patronne if the cook had a name and whether he might some day come and

watch her churn butter. In the dining room he praised the coffee, and

admired the geraniums. St. Jean-les-Flots must have a particularly fine

soil for geraniums, and what air! Why, he felt a different man already.

Madame Marly--he had discovered her name--did not appear till lunch.

They bowed to one another, and each talked a little to the waiter. It

was delightful to keep their pleasure at arm's length. Coffee on the

terrace brought them together.

"You are right," she said, "the country is an impossible place. It makes

one talk."

"I love the country," he said.

"And then the sea. It is always going on without you."

"I have a passion for the sea," he murmured.

"I would like to wring the neck of the cook, chloroform the dog, buy

Marie Aimée some lawn tennis shoes, and have a daily box of flowers from

Paris."

"They shall be ordered at once."

"I should also like," she was looking out to sea, "to fill the hotel

with people."

"You flatter me," he murmured.

"Perhaps," she added, "it would be simpler to go away."

"Simpler but impossible."

"Why impossible?"

"The air is unique. The Hotel Bungalow...."

"Please don't," she begged.

"Besides, for the first time in my life I am becoming discreet."

"Ah, no, my friend, believe me. It was merely that you, too, found it

difficult to interrupt."

"I did not want to interrupt."

"There you had an advantage over me. I was longing to bring your

remarks about the sea to an untimely end."

Her laugh was the most confidential thing in the world. You felt as if

she had given you an unlimited credit of intimacy. He thought that she

was looking ten years younger in her creamy crêpe de Chine dress, with

her big straw hat, which seemed to have conquered, without an effort,

the perfection and simplicity of the absolute.

"What is it called?" he asked fingering it.

"Crêpe surprise."

He asked her to describe its lines, but she refused.

"Ne parlons pas robes," she said.

They decided to go for a drive.

The cocher explained that he had lost his wife, but that "Lisette était

un très bon petit cheval."

They laughed--at him, at one another, at the sun, at the sea, at

everything. He told her about the convolvuluses, and she said he ought

to write a book.

He told her his name.

She puckered her forehead a little, and looked to him for help.

He explained rather stiffly that he had written three novels, a book of

short sketches, a book of light verse, and a phantasy on Algeria.

She asked what they were called. He told her.

She asked which was the best.

He said that "Sur les Rives" had the best things in it. Perhaps it was

less finished than some of the others, but it was on a bigger scale, the

conception was more interesting.

She asked what the conception was.

He told her that it was about a woman who, out of affection for her

husband, and deep intrinsical virtue, refuses to become the mistress of

the man she passionately adores. He goes away and she gives herself to

the first person she meets with a look of him. Her original great

struggle has exhausted all her powers of resistance.

Madame Marly was silent.

"It is true," she said, "for big things we have big resistances, and for

little things little resistances. And so we live our lives in small weak

lapses--not driven by hate or love, but by pique or boredom, lowering

our flag to salute a pleasure boat, not a battleship. Pouf," she made a

little gesture of disgust that he was beginning to know. "We occupy the

places that other people make for us. We curl on their divans, we sprawl

in their gutters, we sit proudly on the pedestals they put for us, we

occupy their altars, and when we are alone, what happens to us? We

dissolve into air."

"Not you," he said. "I feel it. You are so independent, so sure. Where

are your hesitations? Your very doubts are challenges to truth."

"Challenges to truth," she said. "It is a nice phrase."

Driving back into the sunset they were silent. He wrapped her cloak

round her, and once he kissed her hand, but it didn't feel as if it

belonged to her. Her thoughts had taken her right away out of his

presence, out of the carriage beyond the sunset. Where had they taken

her? He wondered.

* * * * *

That night she came down, dressed in glowing apricot--"fold after fold

to the fainting air."

As always, her clothes seemed part of her, without ends or beginnings,

flowing from her, a streaming enhancing accompaniment. He asked her if

her dress were nymphe émue or feuille morte. He was proud of knowing

those two names. She said it was neither. He begged her to tell him, but

she refused rather abruptly to discuss it. He said he loved her

clothes--that he would like to know....

"Pour l'amour de Dieu, ne parlons pas robes."

He wondered at her irritability, but he obeyed.

They went out on to the terrace. The sea was black and angry, all the

waves at cross purposes.

"What is your name?"

"Paula."

"What will you say when I tell you that I love you, that I want you?"

"You won't tell me because you will know that I don't want you to."

Her voice was a part of the wind.

"Why don't you want me to?" he was urgent--harsh with desire.

"Because it all happened twenty-five years ago."

He didn't understand.

"Because--because there are some things you can't do twice--like your

book, they are the big things that create a strength of resistance.

Because they are the beautiful things that belong to our dreams. Because

they are of a magic fabric, into which you can weave no facts."

It was dark and he could not see her. The end of his cigarette was a

bright spot in the night. The sea and the wind were the counterpoint of

her voice.

He felt unreal and remote and small. A tiny strand in the vast design of

destiny.

She got up and walked in. He did not move.

* * * * *

"Thank you for the flowers."

The sun was glittering frivolous and cynical.

The box he had ordered from Paris had arrived. First there was a mass of

Juliette roses--gilt and velvet--then a staircase of sweet peas,

flame-coloured, coral, crimson, magenta, purple, bronze and black.

Both together they drank in the blaze of colour.

Ecstatically he said to her,

"You can't thank _me_, can you? They are too beautiful."

"Perhaps not," she said, "but it was beauty unleashed by you."

He looked at her with adoring eyes. She gave you phrases which lit

torches in your soul.

They walked down the beach together. The sea was light and mutinous.

"How untransparent it is," he said, "lapis lazuli and turquoise and

chrysoprase--no emeralds or aquamarines, or sapphires."

"How are we to get in our purple without an amethyst?"

"I don't know."

"That is what comes from not reading the Book of Revelations," she said.

They saw big, dissolving, poisonous jellyfish in the sea, mysteriously

without lines--and tidy slabs of jellyfish on the beach. They found a

starfish, and wondered who came to dance a sword dance round it. They

picked up shells that looked as if they had fallen out of fading sunsets

or glimmering dawns--they looked into pools of shutting and opening sea

anemones.

They never noticed a sardine box or an old boot.

They were happy.

Over her head was a scarlet paper sunshade. It looked like a huge

tropical flower.

"Paula," he said--and his eyes opened to her like a magic trap door.

That night they stayed indoors.

"Tell me the things that life has given you," he said, "the things that

have made you so rich."

"If I am rich," she said, "it is from the things that _I_ have given."

"Yes," he said, "but why do you impoverish yourself at my expense?"

"Please," she said, "don't talk about that. There are in all of us

exposed places--you can call them pain or romance--Sehnsucht or

memory--but they are the sanctuaries of our hearts--they cannot be

violated."

"Paula," he said, "you have made too much of life. You have made it into

the sort of hope that is always a disillusionment."

"Yes," she murmured very low.

"Why were you so unpractical?" his bantering tone revived her.

"I have done for some one (even for you, perhaps) what I have never done

for myself;" she was smiling. "I will tell you a story. There was once a

man who loved me. He was born with everything--a marvellous name, great

riches, beauty, a magnetic quality that I have never seen equalled. I

always reproached him with having added nothing to his inheritance--no

glory--no achievement--'I have spent,' he would say, shrugging his

shoulders. 'Wasted,' I retorted tartly. 'If you like. I have never

admitted my past or my future as barriers--or even frontiers--to my

actions. I have lived without forethought or arrière pensée--without the

weakness of regrets or the stinginess of precautions,' and then he

turned to me--his eyes were half shut and his voice was muffled as if a

flood were battering on the door of his dispassionateness, 'I have had

everything in life except you,' he said. I smiled at him, a little

sadly, a little cynically. 'It is I who have given you the greatest

gift,' I said. 'I have given you a regret and an illusion. Vous avez

donc tout eu.' That night he killed himself."

"And you, Paula, did you feel a murderess?"

"No, a saviour."

* * * * *

She was dressed in pale lilac--the coolest lilac in the world. It

rippled round her like loving caressing waves.

"What is your dress called, Paula?"

"Oasis," she said. "'Indian summer' would have been a better name."

"Tell me about it."

"Why do you always want to know?"

"I am writing a book."

"Tant pis."

She was out of temper.

The flowers arrived.

Old-fashioned pink roses, coral carnations, purple stocks, pink pinks,

mauve orchids, moss roses, patterned chintz-like phlox.

"Oh!" she said, and for a moment she shut her eyes.

Then:

"Tell me about her," she said.

"Marthe?"

"Is that her name?"

"She is vibrant."

"But of course. What does she look like?"

"Her hair is like a dirty new coin. You feel that you could polish it

into brightness. Her eyes are like tea--yellow camomile tea. Her mouth

is big and rather grave. There are electric waves of aliveness running

all through her."

"I do not like her."

"No?"

"No."

"Why not?"

"All that irrelevant, interfering vitality. It is dangerous."

"And slumbering, mysterious magnetism, is that not dangerous?"

"That, too."

There was a thunderstorm and the air got cool.

Madame Marly had a headache and dined in her room.

* * * * *

The next day was grey--grey air, a grey sky, a grey countryside, a grey

sea--not luminous, lustrous grey, but opaque chiffon drawn across the

world.

Paula's flowers had arrived--lemon-coloured hollyhocks, blue and mauve

and purple delphiniums, filmy love-in-the-mist, primrose antirrhinums,

snowy Madonna lilies with golden middles, huge creamy roses, tiny yellow

rosebuds, straggling larkspurs.

She was dressed in a grey whipcord coat and skirt with a grey swathed

turban. She looked distant--on the brink of disappearance--not so much

as if she were going to travel but as if she were going to vanish.

She regarded the flowers with grave concentration. It was as if she felt

for them a stern passionate devotion. She took one of the white roses

and stroked it--as if it were a shy mother with her first child. Then

she said:

"I want to go for a long walk."

They walked for miles and miles. The mist sprinkled her hair with

dew-drops. It looked quite white. Her eyes were deep and brooding and

you couldn't catch them.

"Paula," Maurice said, "how remote you are."

"Am I?" she said. And it made her more remote than ever.

He walked desperately, as if each step were an obstacle painfully

overcome. She walked with a swaying unconscious rhythm, as if she did

not know what she was doing.

She cut off his perfunctory attempts at conversation with a

monosyllable. When they got home they were both tired.

They each decided to have a hot bath and rest before dinner.

She was dressed in very severe perfect black, marvellous lines, waiting

to be sculpted.

He told her so.

She pursed her lips.

They sat in front of the fire in the hall.

"Tell me a little more about your husband?" he said.

"What can I tell you? I know him so well. You see, I have loved him and

hated him--I have become indifferent to him--and I appreciate him. But I

have had nothing from him that a hundred other people have not

had--except, perhaps, his name."

"Marly?"

She looked at him in amazement.

"Marly?" she laughed. "Marly is not even my own name. We are all of us

so very monogamous when we love, proprietary, exclusive, jealous,

whatever you like to call it. Edmond's character was like a pergola.

You walked in and out. There were always roses and jasmine, clematis and

wisteria, peeps of the garden and patches of the sky--but never a shut

door--never one. Oh," there was a breaking passion in her voice--"how I

longed for four walls, for a lock and key, for a dungeon, for bars.

'Don't you know,' I would say to him, 'that much trodden territory

becomes neutral?' and he would smile and say, 'you are generous.'"

Maurice was looking into the fire.

"Poor little Paula," he said. "But you were his only wife."

"Yes," she said, "a law-given copyright."

"Paula," he said, "will you do something for me?"

"I wonder. There are surely no somethings where we are concerned."

"I want you to describe several dresses to me. Your own perfect divine

dresses. I want them for my book."

"So I am to be made use of, am I?"

Her eyes were flashing.

He was not looking at her.

"Yes," he said, "I am going to steal some of your genius."

Balloons · 第 38 / 52 题