Chapter XIV

Lafayette—Kosciuszko—Steuben

France was the country where enthusiasm for America was first kindled

and where it burned most brightly. The struggle of a people for their

liberties found great sympathy there, because the French people had for

a long time suffered deeply under the misrule of the Bourbons, and the

discontent was already brewing which, a few years later, led to such a

terrible outbreak. There are those who put the American war for

independence and the French revolution in the same category. But what a

gulf there is between the two historical events! The cause, tyranny of

the ruler, was the same in both instances, but the conduct of the

revolution, the aim and consequences, were as different from one another

as the Anglo-Saxon character is from that of the Latin. We must again

recall the fact that the Americans had been anxious for a long time to

reëstablish the old ties, which had been so recklessly loosened by the

rulers, on a constitutional basis, and that it was not until they had

exhausted every possible means of reconciliation, and until the

government had closed every avenue of legal justice against them that

they set to work to create a new constitution for themselves. In all

their operations they never so far forgot themselves as to misuse the

property of the church; on the contrary, their action was consecrated by

religion. It was and remained their standard in the creation of a new

constitution. What a contrast to the French people, who, in breaking the

fetters of their slavery, overthrew the altars of religion at the same

time! America gained her liberties in a reverent spirit, through earnest

work; while France, possessed by madness, rent herself and did not

succeed in shaking off the bonds of tyranny, though under new

circumstances it gave itself grandiose names to deceive itself and

others. What do the differing manifestations of the popular spirit mean?

The Americans belong to the great Anglo-Saxon race, which has a deeply

religious spirit. To them the laws of government mean a reflection of

the eternal laws which find their expression in religion. Their object

is to bring the laws of the State into harmony with the tenets of

religion; to make it an animating and illuminating force in the life of

the State. Thus in seeking to develop earthly life they draw from a

divine source. It is different with the Latin race, in whom this deep

religious strain is absent. This is most clearly apparent in the French

nation. They have had many political revolutions without gaining any

permanent constitutional advantages, and they will probably continue to

teach the world that a people, however talented they may be in some

directions, will nevertheless never reach the harbor of a well-ordered

political status unless the aspiration dwell within them continually to

purify and elevate their moral condition by serious examination of

themselves.

This criticism refers to the French people as a whole. That there were

excellent individuals among them no one will dispute, and these were

full of enthusiasm for the struggle for liberty in the forests of

America. One of the noblest among them was Lafayette. He was nineteen

years old, an officer, handsome, rich, happily married, and his family

was one of the most influential in France. He had the prospect of a

brilliant position at court, but he despised the luxurious life there.

It was revolting to him to see how the taxes, which were squeezed out of

the people, were wasted, and as the frivolous and bewildering Parisian

life was very distasteful to him, he had retired to live on one of his

estates far from the capital, where he passed happy days in the society

of his beautiful, amiable, and well-educated wife. But his love of

liberty urged him continually to devote himself to the great work of

emancipation. Botta tells us: “Filled with the enthusiasm which great

events usually inspire in noble natures, he made the cause of the

Americans his own with that peculiar ardor which possessed most people

at that time and particularly the French. He felt it to be just and

sacred. Burning with the desire to take part in the struggle, he had

laid his plan of going to their country before the American ambassadors

in Paris, and they had confirmed him in his resolution. But when they

received news of the disasters on Long Island and were almost in despair

of the success of the revolution, they were honorable enough to advise

him not to go. They even told him that in the terrible situation in

which they were placed, they did not have the means to fit out a ship to

carry him to America. The undismayed young man is said to have answered

that now was the time when their cause most needed help; that his

departure would have all the more effect because the people were so

discouraged; and finally, that if they could not provide a ship for him,

he should fit one out at his own expense. What he had said came to pass.

The world was amazed. This decision on the part of a man of such rank

gave rise to all kinds of rumors. The French court, perhaps because it

did not wish to offend England, forbade the marquis to embark. It was

even said that ships had been sent out to capture him in the waters of

the Antilles. In spite of all this, he tore himself from the arms of his

lovely young wife and set sail.” Lafayette landed safely in America and

presented himself immediately before the president of Congress. Shortly

before this there had been some unfortunate experiences with Frenchmen.

French officers had presented themselves with high pretensions to rank

and compensation. Lafayette offered to serve as a common soldier and to

pay his own expenses. His bearing and appearance immediately won the

confidence of the earnest men in Congress, and he was accorded the rank

of major-general. Washington received him at headquarters with open

arms, and a particularly intimate friendship sprang up between them,

which was terminated only by death. Lafayette found many opportunities

of proving his capabilities on the battlefield.

A noble Pole, the celebrated Thaddeus Kosciuszko, also dedicated his

sword to the American struggle for independence. From youth he had been

distinguished by a noble and generous nature. At the Institute for

Cadettes at Warsaw he soon surpassed all his fellow students through his

indefatigable devotion to his studies. As an officer, he became

acquainted with the daughter of the rich and aristocratic Marshal of

Lithuania, Joseph Sosnowsky, and was soon hopelessly enamoured of her.

Both of them were young, handsome, intellectual, and full of enthusiasm

for all that was good and beautiful, seemingly created for each other.

Her father thought otherwise, for he wished for a son-in-law of rank and

wealth. On his knees and with tears, Kosciuszko begged the marshal for

his consent to the union of their hearts. Insolent words and threats

were his answer. In vain the marshal’s wife and daughter threw

themselves at his feet. He threatened to put his daughter in a convent.

Then the lovers resolved to fly together. The execution of the plan took

place on a dark night, but their secret was betrayed and the marshal

sent a number of armed horsemen after the pair. A struggle took place

and Kosciuszko, seriously wounded, sank to the ground. When he awakened

after a swoon of several hours, he found himself lying in his own blood.

Beside him lay a white veil which his beloved had lost in the moment of

danger. This he kept and wore always as a sacred treasure upon his

person in all his battles. Kosciuszko came to America to triumph or die

in the war for independence. He presented himself, without means or any

letters of introduction whatever, to the commander-in-chief, General

Washington. “What do you wish to do?” asked the General, who was always

laconic. “I have come to fight as a volunteer for the independence of

America,” was the equally short and fearless answer. “What are you

capable of doing?” the General asked further, and Kosciuszko answered

with his characteristic noble simplicity: “Put me to the test.” It was

done, and Washington soon recognized the abilities of the noble Pole.

With the rank of colonel, he was on the staff of several generals. When

the British were pursued on their retreat from Philadelphia, Kosciuszko,

at the head of a band of volunteers, performed marvels of valor.

Lafayette, who was chief in command of that section of the army which

was pursuing the enemy, asked, on the evening of that fierce day’s work,

who the leader of those volunteers was. Some one told him: “He is a

young Pole of noble lineage, but poor. His name, if I am not mistaken,

is Kosciuszko.” The volunteers were encamped about a half hour’s ride

distant. Lafayette galloped thither straightway, had Kosciuszko’s tent

pointed out to him, and entered it. There he found the hero, still

covered with dust and blood, sitting at a table, his head resting on his

arm and with a map spread out before him. From that time the two were

close friends.

We must also mention a German who played a prominent role in the war for

independence—Baron Steuben. He was a graduate of the Prussian military

academy, the foremost one in Europe, as Washington declared, and in him

America had a General who was able to accomplish wonders in discipline.

Without understanding a word of English he undertook the office of

inspector-general which was offered him, and he understood how to train

these free men so that a word or a look was sufficient to carry out his

orders with absolute precision. Later the government made him a present

of twenty-six thousand acres, “for the eminent services rendered to the

United States during the war,” and on this property he settled down.

Like him, many Germans had come to America to help complete the great

task of the emancipation of a people from tyranny. Whole regiments were

formed of German immigrants and American descendants of Germans, and

these Washington considered among his most daring and reliable troops.

George Washington(#60236) · 第 14 / 16 章