CHAPTER LIV.

A SOUL IN PURGATORY.

It was the 11th of April. Napoleon, at Fontaineblean, sat at his

desk and stared at the paper before him. It contained an absolute

resignation of his throne for himself and his family. After signing

this document, he was no more Emperor of France, nor his son King of

Rome, nor his consort empress--perhaps, no longer even his wife. By

signing this paper, he accepted all the conditions imposed on him by

the allies; that is to say, he descended from the sovereignty of all

his states and went to the little island of Elba, to live there a

pensioner of Europe; his consort wore no longer, like him, the

imperial title, but became Duchess of Parma; and the King of Rome

became not the heir of his father, the Emperor of Elba, but the heir

of his mother, the Duchess of Parma, and the title of "Duke de

Reichstadt" was to be given him. He renounced not only France, but

his wife and his son!

Napoleon was fondly and sincerely attached to Maria Louisa, and he

loved the King of Rome with passionate tenderness. Before

consenting, therefore, to affix his signature to this act of

abdication, he wished to know whether Maria Louisa agreed to it, and

whether she would not at least ask the allies, one of whom was her

own father, to permit her to reside with her son and her husband on

the island of Elba, sharing the emperor's exile. For some time he

had not heard from his consort; he wrote to her every day, but for

six days past no answers came. He did not, however, distrust her; he

knew that Maria Louisa loved him. His heart longed for her and his

child. He had sent Berthier to Orleans the day before with a letter

for Maria Louisa. He was to tell him what his consort was thinking

and wishing. If she was courageous enough to claim her rights, and

desired to do so, Berthier was to convey her to the emperor, and, at

Fontainebleau, Maria Louisa was to declare to her father that she

insisted on her sacred right of staying with her husband. Napoleon

expected this, and he was nervous and anxious, waiting for the

return of his general, and in hope that Maria Louisa would accompany

him.

He contemplated the paper, and, while reading the words of despair,

he thought of the past--of the days when Europe had been at his

feet, and when he himself showed no mercy. The door of the cabinet

was softly opened, and the Duke de Bassano entered. "Maret," he

exclaimed, "you come to inform me that Berthier has returned, do you

not?"

"Yes, sire."

"And he--he is alone?"

"Yes, sire, he is alone."

Napoleon sighed. "Admit Berthier," he said, "but stay here."

Maret stepped to the door and opened it. The Prince of Neufchatel

entered, mournful and silent. A single glance told Napoleon that his

mission had failed.

"Well, Berthier, you have seen the empress?"

"I have, sire. I met the empress leaving Orleans."

"Ah, then, she is coming!" exclaimed Napoleon.

"No, sire. Prince Metternich had paid her a visit on the preceding

day, and delivered to her autograph letters from her father the

Emperor of Austria. He had asked his daughter to repair to

Rambouillet, where he would meet her."

"And Louisa consented?"

"She did, sire. Her majesty told me with tears in her eyes that

nothing remained for her but to submit to the will of her father,

because only his intercession could secure her own future and that

of her son. She deplored that she was not at liberty to come to

Fontainebleau, but stated she had solemnly pledged her word to

Prince Metternich, who, in the emperor's name, had required a pledge

neither to see nor to correspond with your majesty."

"And she did not indignantly reject this base demand?" cried the

emperor. "She did not remember that she is my wife, and that she

plighted her faith to me?"

"Sire, the empress said that, for her son's sake, she was allowed

now only to consider herself a princess of Austria, and the Austrian

princesses were all educated in unconditional and unmurmuring

obedience to the orders of the emperor their father. [Footnote:

Meneval, "Memoires," etc., vol. ii., p. 80.] Hence, she obeyed her

father now, in order to enjoy at a later time the happiness of

belonging to your majesty. For, as soon as her future was secured,

as soon as the duchy of Parma was settled upon her, and her son

declared its heir, nothing would prevent her from rejoining her

beloved husband; and if your majesty agreed to accept the island of

Elba, the empress would certainly soon repair thither. She proposed

that, prohibited from directly corresponding with your majesty, you

might have intercourse through your private secretaries; your

majesty might have Baron Fain write to her all you wished her to

know, and she would do the same through Baron de Meneval."

"A genuine woman's stratagem," murmured Napoleon, gloomily, to

himself. "She is destitute of courage, and does not love me enough

to brave her father.--Berthier," he then asked aloud, "did you see

my son?"

"No, sire, they would not let me see the prince; they feared lest it

would excite him too much, and remind him of the past. For the King

of Rome is constantly longing for his father."

"And his father cannot see him--cannot call him to his side! Oh,

Berthier, this is painful, very painful!"

"But your majesty will soon be reunited with him," said Maret,

feelingly. "Sign the act of abdication; go to Elba, sire, and no one

can prevent the empress from coming to you with her son. She wishes

and has a right to do so."

"Well, then, be it so," said the emperor, drawing a deep breath. "I

will sign every thing. I will abdicate; I will sign this second

treaty, which makes me Emperor of Elba! My wife and my son must be

restored to me!" He quickly stepped to the desk, and signed the two

papers with a steady hand.

"Well," he said, flinging the pen into a corner of the room, "now I

am no longer Emperor of France, but at the same time no longer a

prisoner at Fontainebleau. At Elba I shall be free, at least; I

shall be surrounded by the brave soldiers of my Old Guard; I shall

see again my wife and my son. That is to say," he gloomily murmured

to himself, "if her father permits them to rejoin me; for without

his permission she will not come. Louisa is a princess of Austria,

and has, therefore, been brought up in obedience. Oh, how I longed

for the consolation of her presence! She ought not to have left me

alone in these days!" His lips murmured softly, "Josephine would not

have done so! She would have gone with me into exile!" He sat a long

time absorbed in his reflections, which whispered to him of the

past, and of Josephine. He felt that they moved him too deeply, and,

with an impetuous gesture, he jumped up, and, proudly throwing back

his head, exclaimed: "Well, then, I have submitted to my fate, and

shall bear it manfully. We shall go to Elba, then! You will

accompany me, my friends, and I shall not be alone? Maret and

Berthier, you will not leave me, I hope?"

"Sire, I would follow your majesty to the end of the world!" said

Maret, tenderly.

"I know of no more glorious destiny than to remain your majesty's

faithful servant," exclaimed Berthier, emphatically. "I thank you

for permitting me to go with you to Elba, and I joyfully accept this

permission; but as I have to make some necessary preparatious, I

request two days' leave of absence of your majesty."

While Berthier was speaking, the emperor contemplated him with

painful astonishment; now he quickly came near him, and, laying his

hand on his shoulder, he fixed his keen eyes on him, as if he wished

to read his most secret thoughts. "Berthier," he said, in a gentle,

imploring voice, "you see how much I have need of consultation; how

necessary it is for me to have true friends about me. You will,

therefore, return to-morrow, will you not?"

"Sire, certainly," faltered Berthier.

Napoleon's eyes still rested on the pale, confused face of the

prince. "Berthier," he said, after a pause, "if you wish to leave

me, tell me so frankly and sincerely."

"I leave you!" exclaimed Berthier. "Your majesty knows well that I

am devoted to you with immovable fidelity--that my heart can never

forget you, and that I shall always be your obedient servant."

"Words, words!" said Napoleon, shaking his head. "Well, then, it is

your will: go, therefore, to Paris. Attend to the affairs which you

have more at heart than my wishes. Go, and--if you can, come back

soon!"

Berthier wished to grasp the emperor's hand and press it to his

lips, but he hastily withdrew it, and, lifting it up, pointed with

an imperious glance at the door. Berthier bowed, and, walking

backward, approached the door with bent head, and departed. The

emperor looked after him long and gloomily; then he slowly turned

his head toward the Duke de Bassano. "Maret," he said, slowly,

"Berthier will not come back."

"What, sire!" exclaimed Maret, in dismay. "Your majesty believes--"

"I know it," said Napoleon, slowly, "Berthier will not come back!"

He threw himself into an easy-chair, at times heaving a sigh, but

without uttering a single complaint; and thus he sat all day. From

time to time the few faithful men who had remained with him dared to

speak, but the emperor, starting from his meditations, only stared

at them, and then slowly dropped his head again on his breast. At

dinner-time Maret endeavored to induce him to go to the table; but

he only responded by indignantly shaking his head, and waving him

toward the door.

Evening had come, and the emperor still sat alone in his cabinet,

motionless and sad. He did not hear the door behind him softly open;

he did not see a dark, veiled female form that had slowly entered,

and now, as if overwhelmed by grief, leaned against the wall. Her

veil prevented her, perhaps, from seeing Napoleon; she threw it

back, and now Josephine's pale, quivering face was seen. She fixed

her eyes on him with an expression of boundless tenderness, and then

lifted them to heaven with an imploring air, softly raising her

arms, and her lips moving in inaudible prayer.

The emperor did not yet notice her. Josephine stepped noiselessly

across the carpet, and laid her hand gently on his head. "Napoleon,"

she whispered, "Napoleon!"

He uttered a cry and jumped up. "Josephine," he exclaimed, "my

Josephine! Oh, now I am no longer alone!" He clasped her with

impassioned tenderness in his arms; he kissed her quivering lips,

and held her streaming face between his hands, gazing at it with the

tender expression of a lover. Encircling her with his arms, and no

longer able to restrain his heart, he laid his head on her shoulder,

and wept bitterly. Recovering, his face resumed its inscrutable

expression. "Josephine," he said, "I have wrung many tears from you,

but Fate has avenged you; I have wept, too; and what is worse than

tears is that which is gnawing at my heart. I thank you, Josephine,

for coming to me. All have deserted me!"

"I know it, Napoleon," whispered Josephine, smiling amid tears, "and

that is why I am here. You will not go all alone to Elba; I shall go

with you. No, Bonaparte, no! do not shake your head; do not reject

me! I have a right to accompany you; for, whatever men may say, I

was your wife, and am your wife, and what God has joined together no

man can sunder. My soul is one with yours. I love you to-day as

tenderly as I did on the day when I stood with you before the altar

and plighted my fidelity to you; I love you now even more intensely,

for you are unfortunate, and have need of my love. Bid me,

therefore, not go any more. SHE is not here, and her place by your

side, which she has deserted, belongs to me!"

"No," said Napoleon, gravely, "let her absence remind her of her

duty. I will not give my son's mother a pretext for staying away

from me; she shall not say that she cannot rejoin me because I have

yielded to another woman the place that belongs to her. No,

Josephine, she must not be able to reproach me. I thank you for

coming, but you have come to take leave of me. I have seen you--your

faithful love has been a balm to my heart. Now, farewell!"

"Then, you bid me go already?" cried Josephine, reproachfully; "oh,

Bonaparte, let me stay here at least till your departure. No one

will betray to HER that I am here."

"It would remain no secret, Josephine, and it would be used to

excuse her, and to accuse me. Go, then, and take with you the

consciousness that you have afforded me the last joy of my life."

"Oh, Bonaparte, you break my heart!" murmured Josephine, leaning her

head on his shoulder. "I cannot leave you, I cannot bear to see you

go alone into exile."

"Fate has decreed it, and so has the evil star that arose upon my

path when I left you, Josephine! Let this be my farewell. Now, go!"

"No, Bonaparte," she cried, passionately; "tell me not to go if you

do not wish me to die! Your misfortunes have pierced my heart. My

only hope of life is by your side, for sorrow at the remembrance of

your misfortunes will kill me."

A strange smile played around the emperor's lips. "I do not pity

those who die," he said; "death is a kind friend, and pray God that

He may soon send this friend to me!" He kissed her forehead and

conducted her gently to the door. "Go, my Josephine," he said; "this

is the last sacrifice which I shall ask of you!"

"I go!" she sighed. "Farewell, Bonaparte, farewell!" She fixed on

him a look full of love and grief. "We shall never meet again!"

"Yes," he said, slowly and solemnly, lifting his hand toward heaven,

"we shall meet again!"

"I shall await you there!" she said, with an expression of intense

love and sorrow.

The door closed; Napoleon was again alone; he stood in the middle of

the room, as if still beholding her pale, smiling face, and hearing

her sweet voice. "She will await me there!" he murmured. "But why

should she await me? Why should she die, and I live? And why must I

live?" he asked, in a loud, and almost joyful tone. "Why shall I

suffer these mean, cowardly creatures, who formerly lay in the dust

before me, now to enjoy their triumph? Why must I live?" He sank

into his chair, thinking of the disgrace soon to be brought upon

him, remembering that each of the allied sovereigns would send an

envoy to Fontainebleau, and that he was to be transported to Elba--

escorted, like a caged lion, by Russian, Prussian, and Austrian

commissioners! His heart for a moment grew strong in his anguish. He

jumped up, rushed to his desk, pulled out the drawers, and opened a

secret compartment. There lay a small black silken bag. Taking it

out, he cut it open, and drew a package from it. "Ha!" he exclaimed,

joyfully, "now I have the kind friend that will deliver me! They

want to drag me through the country as a prisoner! But thou, blessed

poison, wilt release me!"

In the night of the 13th of April, Constant, Napoleon's valet de

chambre, was awakened by an extraordinary groaning proceeding from

Napoleon's bedroom, whither Constant hastened. Yes, it was the

emperor who was suffering. His face was deadly pale; his limbs were

quivering; a paper lay on the floor in front of him; on the table by

his side stood a glass, in which were still seen some drops of a

whitish color. Constant rushed toward him. He gazed at his servant

with fixed looks, and murmured, "I suffer dreadfully! Fire is

consuming my bowels; but it does not kill me!"

Uttering a cry, and hastening from the room, Constant went for the

domestic surgeon, Dr. Ivan, Maret, and Caulaincourt. They appeared

in the utmost consternation, and surrounded the easy-chair on which

the emperor still sat. Dr. Ivan felt his forehead, which was covered

with clammy perspiration; and his pulse was feeble and sluggish, but

still throbbing. He recognized his physician, and his livid lips

murmured almost inaudibly, "Ivan, I have taken poison, that which

you gave me one day in Russia; but it has lost its efficacy! It does

not kill, while it causes me excruciating pain."

Ivan went weeping out of the room to prepare a remedy.

Napoleon turned his eyes with an expression of agony toward Maret

and Caulaincourt, who were kneeling before him. "My friends," he

said, "I sought death! But you see God did not will it! He commands

me to live and suffer." [Footnote: Constant's "Memoires," vol. vi.,

p. 88. Fain, "Manuscrit."]

On the morning after this night of terror, the emperor rose from his

couch, and his face, which for the last few days had been so gloomy,

assumed now a serene expression. "Providence has spared me for other

purposes," he murmured to himself. "Well, then, I shall live! To the

living belongs the future!"! [Footnote: Bausset's "Memoires," vol.

ii., p. 244.]

A week afterward, on the 20th of April, Napoleon left Fontainebleau

for Elba. In the court-yard of the palace the Old Guard was drawn up

in the splendor of their arms, with their eagles and banners. Near

the ranks of the soldiers, in front of the main portal, stood

Bonaparte's travelling-carriage, and beside it the foreign

commissioners. Before setting out, he wished to take leave of his

faithful soldiers. Advancing into the midst of the Old Guard, he

addressed them in a firm voice: "Soldiers of my Old Guard, I bid you

adieu! During twenty years I have ever found you in the path of

honor. In the last days, as in those of our prosperity, you have

never ceased to be models of bravery and fidelity. With such men as

you our cause could never have been lost; but the war would never

end; it would have become a civil war, and France must daily have

been more unhappy. I have, therefore, sacrificed all our interests

to those of our country: I depart; but you remain to serve France.

Her happiness was my only thought; it will always be the object of

my fervent wishes. Lament not my destiny: if I have consented to

survive myself, it was because I might contribute to your glory.

Adieu, my children! I would I could press you all to my heart; but I

will, at least, press your eagle!" At these words, General Petit

advanced with the eagle; Napoleon received the general in his arms,

and, kissing the standard, he added: "I cannot embrace you all, but

I do so in the person of your general! Adieu, once again, my old

companions!"

The veteran soldiers had no reply but tears and sobs, and,

stretching out their hands toward Napoleon, they implored him to

stay. But the carriage rolled rapidly across the court-yard, bearing

into exile, or at best to the sovereignty of an insignificant

island, a man who, in aiming at the empire of the world, had subdued

almost all the kingdoms of Europe.

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 54 / 54 章