CHAPTER XXXVII.

THE REVOLT OF THE GENERALS.

On the morning of the 10th of October, Napoleon took leave of the

King and Queen of Saxony, after delivering at Eilenburg, whither he

had repaired with the royal family of Saxony, a solemn and

enthusiastic address to the corps which his faithful ally, King

Frederick Augustus, had added to his army, and which was to fight

jointly with the French against his enemies. He then entered the

carriage and rode to Duben, followed by his staff, the whole park of

artillery, and all the equipages. Gloomy and taciturn, the emperor,

on his arrival at the palace of Duben, retired into his apartments

and spread out the maps, on which colored pins marked the various

positions of the allies and his own army. "They are three to one

against me," he murmured, bending over the maps and contemplating

the pins. "Were none but determined and energetic generals, like

Blucher, at their head, my defeat would be certain. They would then

hem me in, bring on a decisive battle, and their overwhelming masses

would crush me and my army. Fortunately, there is no real harmony

among the allies; they will scatter their forces, post them here and

there, and in the mean time I shall march to Berlin, take the city,

repose there, and, with renewed strength, attack them one after

another. Ah, I shall succeed in defeating them, I--"

There was a low knock at the door, and Constant, his valet de

chambre, entered the room. "Sire," he said, "Marshal Marmont and the

gentlemen of the staff are in the reception-room, and request your

majesty graciously to grant them an audience."

An expression of surprise overspread the emperor's face, and for an

instant he seemed to hesitate; but gently nodding he said, calmly:

"Open the door. I grant them the audience."

Constant opened the folding-doors, and in the reception-room were

seen the marshals and generals assembled. Their faces were pale and

gloomy, and there was something solemn and constrained in their

whole bearing. When Napoleon appeared on the threshold, the groups

dispersed, and the gentlemen placed themselves in line, silent and

noiseless, along the wall opposite the emperor, seemingly at a loss

whether they or the emperor should utter the first word. Napoleon

advanced a few steps. For the first time his generals, the

companions of so many years and so many battles, seemed unable to

bear the emperor's glance. Napoleon saw this, and a bitter smile

flitted over his face. "Marmont," he exclaimed, in his ringing

voice, "what do you all want? Speak!"

"Sire," said the marshal, "we wish to take the liberty of addressing

a question and a request to your majesty."

"First, the question, then!"

"Sire, we take the liberty of asking whether your majesty really

intends to cross the Elbe with the army, and to resume the struggle

on the right bank?"

"You ask very abruptly and bluntly," said Napoleon, haughtily. "I

need not listen to you, but I will do so, nevertheless. I will reply

to your question, not because I must, but because I choose to do so.

Yes, gentlemen, I intend to transfer the whole army to the right

bank of the Elbe in order to occupy Brandenburg and Berlin, then

face about to the river, and make Magdeburg the support of my

further operations. [Footnote: Beitzke, vol. ii., p. 491.] This is

my plan, and you, according to your duty, will assist me in carrying

it into execution. I have replied to your question. Now let me hear

your request."

"Sire," said Marmont, after a brief silence, "now that we have heard

your gracious reply, I dare to give expression to our request, which

is not only ours, but that of all the officers of the army of

France. Sire, we implore you, give up this bold plan of operations;

do not vainly shed the blood of thousands! The odds are too great,

not only in numbers, but in warlike ardor. The enemy is struggling

against us with the fanaticism of hatred, and his threefold

superiority seems to secure victory to him. Our army, on the

contrary, is exhausted and tired of war, and the consciousness of

being engaged in a struggle that apparently holds out no prospects

of ultimate success, is paralyzing both its physical and moral

strength. Sire, we implore you, in the name of France, make peace!

Let us return to the Rhine! Let us at last rest from this prolonged

war! Oh, sire, give us peace!"

"Oh, sire, give us peace!" echoed the generals, in solemn chorus.

The emperor's eyes were fixed in succession upon the faces of the

bold men who dared thus to address him, and who, at this hour,

confronted him in a sort of open revolt. An expression of anger

flushed his face for an instant, and his features resumed their

impenetrable, stony look. "You have come to hold a council of war

with me," he said. "To be sure, I have not summoned you, but no

matter. It is your unanimous opinion that we should return to the

Rhine, and thence to France, avoid further battles, and make peace?"

"Sire, we pray your majesty this time to repress your military

genius under the mantle of your imperial dignity," cried the

marshal. "As soon as the general is silent, the emperor will

perceive that his people and his country need repose and peace.

France has given her wealth, her vigor, and her blood, for twenty

years of victories, and she has joyfully done so; but now her wealth

is exhausted, her strength and her youth are gone, for there are in

France no more young men, only the aged, invalids, and children; the

fighting-men lie on the battle-fields. Boys have been enrolled, and

are forming the young army of your majesty. Sire, it is the last

blood that France has to sacrifice: spare it! The enemy is thrice as

strong as we are, and even the military genius of your majesty will

be unable to achieve victories in so unequal a struggle. Listen,

therefore, to reason, to necessity, and to our prayer; make peace.

Sire, let us return to France!"

Another flush suffused Napoleon's face, but he controlled his anger.

"You believe, then, that it depends on me only to make peace?" he

asked, in a calm voice. "You think we would find no obstacles in our

way if we endeavored now to return to France?--that the enemy would

leave the roads open to us, and be content with our evacuating

Germany? This is a great mistake, gentlemen. I cannot make peace,

for the allies would not accept it. They know their strength, and

are intent on having war. You say their armies are thrice as strong

as mine, and that is the reason why we could not conquer? I might

reply to you what the great Conde replied to his generals, when he

was about to attack the superior Spanish army, 'Great battles are

gained with small armies.' And on the following day he gained the

battle of Lons. Yes, gentlemen, the victor of Rocroy and Lons was

right; great battles are gained with small armies; only we must make

our dispositions correctly, and scatter the forces of our

adversaries, instead of giving them an opportunity to concentrate

upon one point. It is, therefore, of vital importance for me to hold

the line of the Elbe, for with it I possess all the strong points of

Bohemia; and, besides, the fortresses of Custrin, Stettin, and

Glogau, are close to it. If I have to abandon that river, I abandon

all Germany to the Rhine, with all the fortresses, and the vast

materiel stored there. That would be to weaken us and strengthen the

enemy, now on the left bank. I will, therefore, cross to the right

bank of the Elbe, for thence I am able to deploy my whole army

without hinderance, and connect my line with Davoust at Hamburg, and

St. Cyr at Dresden. We shall easily take Berlin, raise the sieges of

Glogau, Stettin, and Custrin, and become masters of the situation.

Prussia, the hot-bed of this fermentation and revolution, will be

subjugated and crushed. That will discourage the others, and they

will fall back as they have so often, their plans will be

disorganized, and then I shall have gained my cause; for the

strength of the allies consists chiefly in the fact that they are

temporarily in harmony. Let us disorganize their plans, foster their

separate interests, and we gain every thing. When the Prussians see

their country threatened, they will hasten to its assistance; the

Russians, Swedes, and Austrians, will refuse to change and

reorganize their plans of operations for the sake of Prussia, and

discord will prevent them from acting. If Germany had been united,

and acted with one will, I could not have taken from her a single

village or fortress. Fortunately, however, the people do not act

unanimously; wherever ten Germans are assembled, there are also ten

separate interests at war among them, and this fact has delivered

the country into my hands. Let us, therefore, profit by this

national peculiarity; let us stir up their separate interests, and

that will be as advantageous as though we gained a battle. We shall,

then, cross over to the right bank of the Elbe, make Berlin our

centre, support our left on Dresden, our right on Magdeburg, and

face toward the west. At all events, this will bring about an entire

change of position, and it will then be my task to force my plans of

operation upon the allies." [Footnote: Beitzke, vol. ii., p. 492.]

"A task that would be easily accomplished by the genius of your

majesty, which is so superior to that of all the generals of the

allies," said the marshal; "but still this whole plan, how admirable

soever it may be, is altogether too bold. If we pass over to the

right bank of the Elbe, we would give up all connection with France;

the allies, it would be believed, had, by skilful manoeuvres, cut us

off--hurled us into inevitable destruction. Moreover--your majesty

will pardon me for this observation--we can no longer count upon the

assistance of our German auxiliaries. They will abandon us at the

very moment when we need them most. Even Bavaria is no longer a

reliable ally, for, notwithstanding the benefits your majesty has

conferred on her, she is about to ally herself with Austria. Sire,

you said a few minutes ago that you counted upon the discord of the

Germans, but this exists no more, or rather it exists only among the

princes; but we have no longer to fight the latter alone--we have to

struggle against the genius of Germany, which has risen against us,

and for the first time the whole nation is united in hatred and

wrath. Sire, this national spirit is more powerful than all princes

and all armies, for it overcomes the princes, and makes new armies

spring as if from the ground to defend the sacred soil of the

fatherland. Those armies we shall be unable to conquer: for one-half

of ours is composed of soldiers exhausted by continued wars, and

longing for peace; and the other half of young, ignorant conscripts,

who will yield to unwonted privations. Therefore, sire, I dare renew

my prayer, and implore your majesty to give up your plan against

Berlin! Let us not pass over to the right bank of the Elbe, but

march toward the Rhine!"

"Is that your opinion, too, gentlemen?" asked Napoleon, turning

toward the generals. "Do you, though I have condescended to explain

to you at length my plan, and the motives that have caused me to

adopt it, still persist in your belief that it would be better not

to pass to the right bank of the Elbe, but to return to the Rhine?"

"Yes," cried the generals, unanimously, "we persist in our opinion."

Napoleon drew back a step, and a pallor overspread his face; but

apparently he remained as cold and calm as ever. "My plan has been

deeply calculated," he said, after a pause; "I have admitted into

it, as a probable contingency, the defection of Bavaria. I am

convinced that the plan of marching on Berlin is good. A retrograde

movement, in the circumstances in which we are placed, is

disastrous; and those who oppose my projects have undertaken a

serious responsibility. However, I will think of it, and inform you

of my final decision." [Footnote: Napoleon's words.--Vide Fain,

"Manuscrit de 1813," vol. i.] He saluted the generals with a

careless nod and retired again into his cabinet.

The generals looked with anxious faces at one another when the door

closed. "What shall we do now?" they inquired. "Wait, and not

yield!" murmured the most resolute among them, and all agreed to do

so.

With gloomy glances did Napoleon, after his return to his cabinet,

look at the door that separated him from his mutinous generals. He

felt that now a new power had taken the field against him that might

become more dangerous than all the others, and that was the revolt

of his generals. He heard distinctly their last words. They had not

said, "We persist in our opinion, and would like to return," but,

"We must return to France." His generals, then, dared to have a will

of their own, and opposed to that of their emperor. They knew it,

and it did not deter them!

"Ah, the wretches," he murmured to himself, "they are blind! They

will not see that we are hastening to destruction. They compel me to

return as Alexander's generals compelled him to return! Woe to us!

We are lost!" He sank down on the sofa; and now, when none could see

him, the veil dropped from his face, the imperial mantle fell from

his cowering form, and he was but a weak, grief-stricken man, who,

with a pale and quivering face, was uncertain what to do. Hour after

hour elapsed. He was still sitting in the corner of the sofa, rigid

and motionless; only the sighs which heaved his breast from time to

time, and the quiver of his eyelids, betrayed the life that was

still animating him.

The court-marshal entered and announced dinner. The emperor waved

his hand to him that he might withdraw, and his marshals and

generals vainly awaited him. They looked at each other inquiringly

and murmured, "He is reflecting! We can wait, but we cannot yield!"

At the stated hour in the afternoon, the two topographers of the

emperor, Colonel Bacler d'Alba, and Colonel Duclay, entered the

emperor's cabinet. As usual, they rolled the table, covered with

maps and plans, before the emperor, and then took seats at the other

table standing in the corner, which was also covered in like manner.

They waited for the emperor, as was his habit, to speak and discuss

his movements with them. But he was silent; he took up, however, a

large sheet of white paper, and pen, and began to write. What did he

write? The topographers were unable to see it; they sat pen in hand,

and waited. But Napoleon was still silent. Hour after hour passed;

not a sound of the triumphant, joyous, and proud life which used to

surround the victorious emperor was to be heard in the dreary palace

of Duben. The anterooms were deserted; the generals remained all day

in the audience-room, and gazed with sullen faces upon the door of

the imperial cabinet. But this door did not open. In the cabinet the

emperor was still on his sofa, now leaning back in meditation, and

now bending over the map-table, and writing slowly. Opposite him sat

the two topographers, mournfully waiting for him to speak to them.

[Footnote: Odeleben, "The Campaign in Saxony in 1813."] But Napoleon

wrote, gazed into the air, sank back on the sofa, groaned, raised

himself again, and wrote on.

This indifference and silence made a strange impression, which

frightened even the generals, when the topographers, whom the

emperor had at length dismissed with a quick wave of the hand, and

an imperious "Go!" entered the audience-room, and told them of this

extraordinary conduct. But Napoleon had written something, and it

was all-important for them to know what. They wished to discover

whether letters or plans had been penned by the emperor, and with

what he had been occupied all day. "Let us speak with Constant,"

they whispered to each other. "He alone will enter the cabinet to-

day. He has keen eyes, and will be able to see what the emperor has

written." Constant consented to cast, at a favorable moment, a

passing glance on the emperor's desk. The generals remained in the

audience-room and waited.

An hour passed, when Constant, pale and sad, entered the room; he

held a large, crumpled sheet of paper in his hand. "The emperor has

retired," he whispered. "He called me, and when I entered the

cabinet, he was still sitting on the sofa at the map-table, and

engaged in writing. Suddenly he threw down the pen and seized the

paper, crumpled it in his hand, and threw it on the floor. I picked

it up, and may communicate it to you, for it contains no secrets."

All the generals stretched out their hands. Constant handed the

paper to Marshal Marmont. The sheet contained nothing but large

capital letters, joined with fanciful flourishes. [Footnote:

Constant, "Memoires," vol. v., p. 269.] The generals gazed at each

other with bewildered eyes. Those capital letters, this work of a

child, was the day's labor which the energetic emperor had

performed! The letters, traced so carefully and elaborately, made an

awful impression on the beholders--a whole history of secret

despair, stifled tears of grief, and bitter imprecations, spoke from

this crumpled sheet of paper. The generals turned pale, as if

imminent danger was hovering over them--as if Fate had sent them its

Runic letters, which they were unable to decipher. They left the

room in silence, but murmured still, "We can wait, but we cannot

yield."

Night had come. Silence settled on the mournful palace of Duben. The

emperor lay on his field-bed, but he did not sleep; for Constant,

who was in the cabinet adjoining the imperial bedchamber, heard him

often sigh and utter words of anger and grief. In the middle of the

night the valet heard a loud, piercing cry, and ran into the

bedchamber. The emperor was in agony, writhing, and a prey to

violent convulsions. He was ill with colic, which so often visited

him, and the pallor of death overspread his face.

Constant hastened to bring the usual remedies, but he did not send

for the doctor; for he knew that Napoleon did not like to have any

importance attached to this illness. The pain at length yielded to

the remedies applied. The emperor submitted to Constant's

entreaties, and drank the soothing tea which he always took at these

evil hours, and the efficacy of which in such cases had been

discovered by the Empress Josephine. He put the teacup on the table,

and locked very melancholy. Possibly he remembered how often

Josephine's presence had comforted him during such hours--how her

small hand had wiped the cold perspiration from his forehead--how

his weary head had rested in her lap, and how her tender words had

consoled and strengthened him. Possibly he remembered all this, for

he murmured in a low voice, "Ah, Josephine, why are you not with me?

You are my guardian angel! My star has set with you!" Then his head

sank back on the pillow, and he closed his eyes. Perhaps his grief

made him sleep.

Early on the following morning a carriage rolled into the court-

yard, and Marshal Augereau requested an audience of the emperor, who

had reentered his map-cabinet.

"Augereau," said the emperor to his marshal, "you bring me bad

news!"

"Only news, sire, which your majesty has already foreseen. It is the

defection of Bavaria, and her accession to the alliance."

The emperor bent his head on his breast. "It must be so. All are

deserting me. I must submit. Augereau," he said, aloud, "Bavaria has

deserted me, but, what is still worse, my generals have done so,

too. They will no longer follow me. They refuse to obey me; my plans

seem too rash and dangerous. They do not wish to go to Berlin--they

want peace! Do you understand, Augereau, peace at a moment when all

are arming--when war is inevitable, and when it is all-important for

me to extricate myself as advantageously as possible from the snare

in which we shall be caught if the allies profit by their

superiority, and draw together the net surrounding ns."

"Sire, and I believe they have the will to do so," cried Augereau.

"Nothing but the commanding military genius of your majesty is still

able to conquer."

A painful smile quivered round the pale lips of the emperor. "Ah,

Augereau," he said, "we are no longer the soldiers of Jena and

Austerlitz. I have no longer any generals on whose obedience I may

count. I shall give up my plan, I shall not pass over to the right

bank of the Elbe, but, by taking this resolution, I renounce all

victories and successes, and it only remains for me to succumb with

honor, and to have opened as advantageous a passage as possible

through Germany to France."

The marshals and generals were again assembled in the audience-room,

and gazed in sullen expectation at the door of the imperial cabinet.

Suddenly the emperor, pale and calm as usual, walked in, followed by

Marshal Augereau. All eyes were fixed upon the emperor, whose lips

were to proclaim the events of the future.

Advancing into the middle of the room, he raised his head, and

sternly glanced along the line of generals. "Gentlemen," he said, in

a loud voice, "I have changed my plan. We shall not pass over to the

right bank of the Elbe, but turn toward Leipsic to-morrow. May those

who have occasioned this movement never regret it!" [Footnote:

Napoleon's words.--Constant, vol. v., p. 260.]

A shout of joy burst forth when the emperor paused. The generals

surrounded him, now that they had attained their object, to thank

him for his magnanimity, and then they cheerfully looked at each

other, shook hands, and exclaimed in voices trembling with emotion,

"We shall again embrace our parents, our wives, our children, our

friends!" [Footnote: Ibid.]

"Ah, Augereau," said the emperor, mournfully, "you see I could not

act otherwise; it was their will! But you, who are of my opinion

that this retrograde movement is a calamity, will be able to testify

in my favor if the future shows that I am right. You will state that

I was compelled to pursue a path which I knew would lead to

destruction!"

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 37 / 54 章