CHAPTER XXXI.

AFTER THE BATTLE OF BAUTZEN.

For two days the battle had been raging, and even now, in the

afternoon of the 22d of May, the struggle was undecided. Blucher,

who, with his Prussians, occupied the heights of Kreckwitz, near

Bautzen, still hoped to achieve a victory. For two days the

Prussians and Russians fought like lions along the extended line of

battle; they engaged the hostile legions with undaunted courage and

joyful enthusiasm, regardless of the scorching heat, hunger, thirst,

and exhaustion. During these days Blucher was constantly in the

midst of his troops. Where the shower of bullets was thickest, where

the danger was most imminent, his voice was heard inciting the

soldiers; where the enemy approached with his most formidable

columns, Blucher stood with his faithful companion Gneisenau at the

head of his Prussians, brandishing his sword, advancing with

exulting cheers upon the enemy, and causing him to retreat.

The heights of Kreckwitz had to be held till General Barclay de

Tolly, with his Russians, would arrive, and Generals York and

Kleist, with their Prussians, to cover Blucher's left flank, which

was threatened by Marshal Ney. The booming of cannon was incessant.

The Russians stood like a wall, and when the front ranks were swept

down, others took their places; the living stepped over the dying,

undaunted, and remembering only one thing--that they had to take

revenge for the lost battle of Lutzen. [Footnote: Fought May 2,

1813. The French call this battle that of Lutzen; the Germans

generally that of Gross-Gorschen. Both sides claimed a victory. But

the latest German historians, especially Beitzke, admit that the

Germans were defeated.]

"Boys," shouted Blucher to his soldiers, just as the balls of the

enemy struck down whole ranks, "boys, remember that we have resolved

to sabre the French. They have exhausted the soil of Germany, we

must fertilize it with French corpses. Remember Gross-Gorschen,

where they wounded our General Scharnhorst. We must chastise them

for that, and capture a few French generals. [Footnote: General

Scharnhorst was wounded at the battle of Gross-Gorschen by Blucher's

side. He believed his wound was not dangerous, but he left the

headquarters to be cured. He went at first to Altenburg, and then to

Prague, to attend the peace congress. His wound reopened, and he

died at Prague on the 20th of June, 1813.] We must get at least four

of their marshals in return for General Scharnhorst, for the fellows

are light, and four of them do not weigh as much as one Scharnhorst.

Now, tell me, shall we get those four French marshals?"

"Yes, Father Blucher, yes!" shouted the Prussians, jubilantly. "Long

live Father Blucher!"

"Only a little longer, and the day is ours!" cried Gneisenau, in a

ringing voice. "The legions of Marshal Ney are charging again, but

General Barclay, with his Russians, has occupied the Windmill-knoll,

near Gleime, and will repulse him as we shall Napoleon's columns.

The heights of Kreckwitz are the Thermopylae of the Prussians, and

we will fall to a man rather than surrender!"

"Yes, that we will do!" cried the officers, enthusiastically, and

the soldiers echoed their shouts.

At this moment a terrific cannonade resounded on the right wing of

the Prussian troops. "There are the French!" exclaimed Blucher.

"Boys, now bring in those marshals!" The cannon roared, the muskets

rattled, and, as though heaven desired to participate in this

struggle of the nations, the thunder rolled, and flashes of

lightning darted into the clouds of battle-smoke.

But who was galloping up suddenly on a charger covered with foam,

his hair fluttering in the breeze, and his face pale and terrified?

It was a Prussian colonel, and still he does not join in the

exultation of his countrymen. He approached Generals Blucher and

Gneisenau.

"Halloo! Lieutenant-Colonel von Muffling," shouted Blucher, "are you

back? Do you bring us greetings from Barclay de Tolly? Has he

finished the French? Well, we are just about to recommence our work

here--the last work for to-day."

"General," cried Muffling, anxiously, "the French will soon have

finished Barclay de Tolly, and defeated us! For he is unable to hold

out. He has only fifty thousand men, and Ney is attacking him with a

much larger force. Barclay sends me for reenforcements, and if we do

not strengthen his line, he cannot maintain himself on the Windmill-

knoll. In a quarter of an hour it will be in Ney's hands."

"No; in a quarter of an hour Ney will be in our hands," shouted

Blucher, confidently. "Ney is a marshal, and we must have him!

Boys," he cried, drawing himself up in his stirrups, and looking

back toward his troops--"boys, we must have Marshal Ney, must we

not?"

"Yes, Father Blucher, we must have Marshal Ney!"

Heaven responded with a loud clap of thunder, the earth was shaken

by the booming of the cannon, the air was rent by the cheers of the

living, and the groans and imprecations of the wounded and dying.

Blucher still stood with his Prussians on the heights of Krockwitz,

his face radiant with enthusiasm, his eye flashing with courage; but

a warning adviser stood by his side.

"General," whispered Muffling, "we are lost if we remain here

longer. We must retreat."

"Retreat!" cried Blucher, in an angry voice, and a clap of thunder

burst at that moment.

Muffling pointed silently down into the plain, and over to the

Windmill-knoll. "Look yonder! Napoleon is advancing directly upon

our front, the Windmill-knoll is evacuated, Barclay has gone, and

the Russians are routed!"

"But we still stand," cried Blucher, triumphantly, "and we shall

stand in spite of Napoleon and the devil! And, then, we are not

without support. The Russian artillery attached to our corps is

thundering against the enemy, and York and Kleist are covering our

left wing."

"But, general, listen! The Russian artillery is firing less rapidly;

General Kleist is no longer able to cover our left wing, for the

sovereigns have sent him to Bairuth to cover Barclay's flank; and as

for York, he was unable to prevent the enemy from placing a battery

near Basantwitz. I saw it when I rode hither. We are, therefore, in

a triple cross-fire." And, as though the enemy intended to confirm

these warning words, the cannon flashed from three sides, and hurled

their balls into the ranks of the Prussians.

The flush of hoped-for victory paled in Blucher's face; Gneisenau

grew grave and gloomy. The staff came nearer to their chieftain, and

tried to read his thoughts in his eyes. The jubilant shouts of the

soldiers were hushed; heaven was still thundering, and in the

distance burning villages, like gigantic torches, lit up the

landscape, and shed a blood-red lustre over the gray sky. Blucher

looked around in silence; his lip quivered, his eyebrows contracted,

and large drops of cold perspiration stood on his forehead.

Gneisenau was by his side, gloomy and taciturn, like his chieftain.

Behind them halted the staff-officers, mournful as their leaders,

for now every one recognized the danger, and knew that, if they

remained at the "Thermopylae of Prussia," they would have to defend

themselves to the last man, or lay down their arms, because, as soon

as the enemy closed up the fourth side, escape would be impossible.

[Footnote: Muffling, "Aus meinem Lebem," p. 42]

On the other side of Blucher halted Colonel Muffling, who had

brought back such calamitous tidings from his reconnoissance. He

pointed silently to the French columns of Marshal Ney, that just

commenced climbing the heights, and then pulled out his watch. "We

have fifteen minutes left," he said, in a loud, solemn voice,

"fifteen minutes to extricate ourselves from the noose. Afterward we

shall be hemmed in. If we do not improve the time the cowards will

surrender, and the brave die fighting to the last, but unfortunately

without promoting in the least the welfare of the fatherland."

[Footnote: Muffling's words--Ibid., p. 43.]

Blucher did not reply, gazing down with a sombre eye on the enemy,

coming up in increasing masses. The cannon of the French, firing

from three sides, spoke a disheartening language. The Russian

batteries had ceased firing, for their ammunition was exhausted.

"Gneisenau," asked Blucher at last, in a hollow voice, and sighing,

as though a stone weighed down his breast, "Gneisenau, what do you

say?"

"I must admit that Lieutenant-Colonel von Muffling is right," sighed

Gneisenau. "Under the present circumstances all further bloodshed

will be useless, and it is our bounden duty to preserve our men for

a better opportunity. We must hasten to retreat." [Footnote:

Gneisenau's words.--Ibid., p. 43.] A single savage imprecation burst

from Blucher's lips, but only the nearest bystanders heard it, for

it was drowned by the roar of artillery and the thunder of heaven.

With a quick jerk he drew his cap over his forehead, so that his

eyes were shaded--those eyes which had flashed so defiantly, but

which were now dim, who could say whether from the rain that was

pouring down, or the smoke of battle, or from despairing tears? He

slowly turned toward the gentlemen of his staff. "We must descend,

therefore, from the heights," he said, in a harsh voice. "Forward!

March down the turnpike toward Weissenberg. Make the enemy at least

pay dearly for compelling us to retreat. Let the cavalry advance,

covering our retreat, and let not a single man or standard fall into

the hands of the French! Come, gentlemen, listen to what I have

still to say to you."

The quarter of an hour allowed by Muffling had not yet elapsed when

the Prussians commenced slowly descending the heights of Kreckwitz,

and marching down the turnpike toward Weissenberg. Blucher had

ridden from the position at a brisk trot, with Gneisenau and the

officers of his staff, and galloped a short distance along the level

valley-road; then halting suddenly, and, turning his horse, he

looked up to the heights, from which the Prussians were descending

in perfect order, but in gloomy silence. "This is the second time we

have been obliged to retreat," said Blucher, mournfully, "the second

time that Bonaparte is luckier than we are; the blockheads will now

say again that Bonaparte is invincible, and that they are fools who

resist him, God being on his side, and fortune never forsaking him.

But I say it is false; the good God is not on his side, but the

devil is, and fortune is only lulling him to sleep, to plunge him

the surer and deeper into the abyss. But it is true, nevertheless,

that this is the second battle we have lost, and the second time

that we are obstructed in our advance. But I swear here--and may

Heaven record my oath!--that this shall be the last time that I fall

back; that I will specially pay Bonaparte for my grief and anxiety

for the past month, and that I will bring him as much trouble as one

man can to another. What a fearful account Bonaparte has to settle

with me! how much he has to pay me! But, no matter; my sword is

sharp, and will surely erase one item of his indebtedness after

another. From this day I will begin. Will you lend me your

assistance, gentlemen?"

"Yes," replied the officers of his staff, "we will!"

"Well, then it is all right," said Blucher, nodding; "from to-day M.

Napoleon had better beware of me. Hitherto, I have only hated him;

now I abhor him, and the word backward exists no longer for me and

my Prussians!" He quickly galloped up to his troops. "Well, boys,"

he cried, "the heights of Kreckwitz are of no use to us, and it is

better for us, therefore, to descend from them, and leave them to

Bonaparte, who may put them into his pocket, if it affords him

pleasure; but henceforth let us reverse matters, and put HIM into

our pocket and keep him warm; otherwise, he might feel cold again,

as he did in Russia. Forward now, boys; forward! And as we are now

moving, I am sure you see that we do not move backward; he who

asserts that we are retreating is a blockhead. Forward!"

But whatever Blucher said--how plausibly soever he tried to

represent to his troops that they were not retreating, but

advancing--it was unfortunately but too true that the battle of

Bautzen was lost, and that the Prussians and Russians were obliged

to fall back. It is true, they did so in excellent order, but--they

retreated and Napoleon could boast of a new victory on German soil.

The whole army of the allies commenced retreating about dusk on the

same day, and turned again toward Silesia. The troops marched

sullenly, and sombre too were the faces of the two sovereigns, the

Emperor Alexander and King Frederick William. Full of hope that they

would achieve a victory, they had taken the field with their troops;

but now their hopes were blasted, and they were compelled to return

whence they had set out.

While the troops were marching down the wide highways, the two

sovereigns, preceding their forces, took a short cut to Reichenbach.

They were alone; only two footmen followed them at some distance;

not a vestige of their earthly greatness surrounded them. They were

both silent; slowly riding along, the king looked grave, while the

emperor frequently turned his eyes, with an expression of mournful

emotion, upon his friend, or raised them heavenward, with an

entreating glance. Silence reigned around; only at a great distance

was heard the dull rumbling of wagons, and here and there on the

horizon still flickered the burning ruins of a village.

For some time they thus rode side by side, when the king stopped his

horse. "There must be a change!" he exclaimed, in a tone of grief

and despair. "We are moving eastward, but we must advance westward."

"We must all move eastward," said the emperor, in a deep, fervent

tone; "from the east came our salvation; eastward, therefore, every

good Christian turns his face whenever he prays for assistance and

redemption."

The king, perhaps, did not hear these words, for he made no reply,

but looked moody and thoughtful. Both did not notice that the sky

had brightened, and that the sun in its splendor was shedding its

setting beams. It was a beautiful evening. The earth, refreshed by

the rain, exhaled sweet odors; the air was fresh and balmy, and the

blooming fields waved as a gentle sea. The sovereigns were too much

concerned with themselves to be attracted by the beauties of outward

nature. Their eyes were turned inward.

"Oh," resumed the king, after a pause, "what will be the end of all

this? Were not they right who cautioned me against this war, and

pointed to Napoleon's luck in order to prevent me from entering upon

it? Have not my troops done all that can be demanded of human

strength? Have they not braved with heroic resolution all fatigues

and privations, and behaved in battle with unsurpassed valor? Have

not the Russians also manifested the noblest devotion, and the most

intrepid constancy? And still our armies have been defeated in two

pitched battles--and still we are retreating? What have we to hope

for? What new resources have we? May we still hope for the accession

of Austria to our alliance?"

He uttered these questions in an undertone and thoughtfully, as if

to himself, and forgetful of the presence of another who could hear

him. When the emperor, therefore, replied to him, Frederick William

gave a start, and raised his head almost in surprise.

"No," said the emperor, gravely--"no, we must not count on Austria;

or, if you please, NOT YET. The mission of Count Stadion ought to

have proved this to us. They sent their diplomatist to treat with us

that, in case of a victory, we might not consider Austria, too, as

our enemy. Now, that we have not been victorious. Count Stadion will

undoubtedly leave our headquarters, repair to those of Napoleon, and

assure him of the most faithful and sincere devotion of Austria.

Austria desires only negotiation--to fight with words, not with the

sword."

"But, without Austria," cried the king, vehemently, "we are too

weak! Oh, at times it seems to me as though no human strength were

able to accomplish any thing against the surpassing genius of

Napoleon, and as though God alone, who made him so great, and raised

him so high, could humble him! We have done all that men could do,

but it is all in vain! He has conquered!"

"But we have made him purchase his victories very dearly," said

Alexander, "and if we yielded, it was at least with honor. None of

our battalions were dispersed, and I believe the number of prisoners

is about the same on both sides. On the whole, nothing is lost as

yet, and with God's help we will soon do better."

"Yes, but only with God's help," cried the king; "we need it above

all; without it we are lost."

"But God is with us," exclaimed Alexander, enthusiastically, "I know

it; I have gained this firm conviction ever since the great and

terrible days of Moscow and the Beresina. God sent me those days of

trial and terror that I might believe--and now I do believe. Until

then I was a man enthralled by worldly doubts, relying upon my own

strength, and rejoicing, not without vanity, in my earthly

greatness. I thought of God, I loved Him, but He did not fill my

whole soul--I pursued my own path, and diverted myself. But the

conflagration of Moscow illuminated my mind, and the judgment of the

Lord on the ice-fields filled my heart with a fervor of faith which

it had never felt until then. With the flames of the holy city the

hand of God wrote on the reddened sky, 'I am the Lord thy God!' With

the rivers of blood flowing from the grand army of the French, the

finger of the Lord wrote on the snow-fields, 'Thou shalt have no

other gods before me!' Since then there is a wonderful joy, an

indescribable humility, and an immovable faith in my heart--since

then I have become another man. To the deliverance of Europe from

utter ruin I owe my own soul's salvation." [Footnote: The emperor's

words.--Vide Eylert, "Frederick William III.," vol. ii., p. 248.]

"It is He alone who is able to deliver us," said the king,

profoundly moved; "I bow my head in humility, and confess that we

are nothing without Him. May He send us His support!"

"He will," exclaimed Alexander, fervently; "God will be with us, for

we are engaged in a just cause!"

"Yes, it is just," responded Frederick William, with deep emotion,

and, slowly raising his eyes, he whispered, "Pray for us, Louisa,

that we may conquer!"

Both were silent, and, with pious emotion, they lifted their hearts

to heaven. Suddenly a joyful gleam kindled the face of the king,

and, offering his hand to Alexander, he said in a deeply-moved tone,

"We must not despond, but courageously continue the struggle. If

God, as I hope, bless our united efforts, we will profess before the

whole world that the glory belongs to Him alone." [Footnote: The

king's words.--Vide Eylert, "Frederick William III.," vol. ii., p.

248.]

"Yes," cried Alexander, putting his right hand into that of his

friend. "Let us not be ashamed to declare that the glory belongs to

God. And now, my friend," exclaimed the emperor, when they halted,

"let us repair to our headquarters, and hold a council of war with

our generals."

"Very well," replied Frederick William; "let us examine the strength

of our forces, and see what ought to be done. The battle of Bautzen

must not be the end of this war."

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 31 / 54 章