XVIII

When Virginia recovered consciousness she lay for some time with her

eyes shut, frowning. She seemed to have come back from somewhere very

far away, and it had been difficult, so difficult to come back at all,

and she was tired out with the effort. Where had she been? She lay

trying to remember, her arms straight down by her side, the palms of her

hands upturned as if some one had flung them there like that and she had

been too indifferent to move them. Her hair, in two thick plaits, was

neatly arranged, a plait drawn down over each shoulder, and her bed was

spotless and tidy.

She opened her heavy eyes presently, and saw her mother sitting by the

pillow.

Her mother. She shut her eyes again and thought this over; but it tired

her to think, and she didn’t bother much with it. Her mother was sitting

quite still, holding a plait of some one’s dark hair against her lips

and kissing it. There was another person in the room, moving about

without any noise, dressed in white. Who?

A glimmer of recollection stole into Virginia’s mind. Without bothering

to open her eyes--the exertion of doing that was so enormous--she

managed to murmur, ‘Have I--had my baby?’ And her mother took her hand

and kissed it and told her she had, and that it was a boy. A beautiful

boy, her mother said.

She thought this over too, frowning with the effort. A beautiful boy.

That was the opposite of a beautiful girl. And the nurse--of course,

that white thing was the nurse--came and held a cup to her mouth and

made her drink something.

Then she lay quiet again, with her eyes shut. She had had her baby. A

beautiful boy. The news in no way stirred her; it tired her.

Presently there came another flicker of recollection. Stephen. That was

her husband. Where was he?

With an effort she opened her eyes and looked languidly at her mother.

How hard it was to pronounce that St. Such an exertion. But she managed

it, and got out, ‘Stephen----?’

Her mother, kissing her hand again, said he had a little cold, and was

staying in bed.

Stephen had a little cold, and was staying in bed. This news in no way

stirred her either. She lay quite apathetic, her arms straight by her

side, her hands palm upwards on the counterpane. Stephen; the baby; her

mother; a profound indifference to them all filled her mind, still dark

with the shadows of that great dim place she had clambered out of,

clambered and clambered till her body was bruised and sore from head to

foot, and so dead tired--so dead, dead tired.

Some one else came into the room. A man. Perhaps a doctor, for he took

up her hand and held it in his for a while, and then said something to

the nurse, who came and raised her head and gave her another

drink,--rather like what she remembered brandy used to be.

Brandy in bed. Wasn’t that--what was the word?--yes, queer. Wasn’t that

queer, to drink brandy in bed.

But it didn’t matter. Nothing mattered. It was nice when nothing

mattered. So peaceful and quiet; so, so peaceful and quiet. Like

floating on one’s back in calm water on a summer afternoon, looking up

at the blue sky, and every now and then letting one’s head sink a

little,--just a little, so that the cool water rippled over one’s ears;

or letting it sink a little more,--just a little more, so that the cool

water rippled over one’s face; and one sank and sank; gently deeper;

gently deeper; till at last there was nothing but sleep.

Love · 第 43 / 47 题