XIV

Catherine was safe at Chickover; for that much she was thankful. But,

apart from safety, what a strange, different place it now seemed to her.

Each night throughout that week as she undressed, she had a fresh set of

reflections to occupy her mind. It was a queer week. It had an

atmosphere of its own. In this developing dampness--for so at last it

presented itself to her imagination--she felt as if her wings, supposing

she had any, hung more and more stiffly at her side. As the solemn days

trudged one by one heavily past she had a curious sensation of ebbing

vitality. Life was going out of her. Mists were closing in on her. The

house was so quiet that it made her feel deaf. After dark there were so

few lights that it made her feel blind. Oh yes, she was safe,--safe from

that mad young man; but there were other things here--strange,

uncomfortable things. There was this depressing feeling of a slow,

creeping, choking, wet fog gradually enveloping her.

On Monday night as she undressed she didn’t think like this, she hadn’t

got as far. All she did on Monday night was to go over the events of the

day with mild wonder. She had said a great many prayers that day; for

not only had there been family prayers before breakfast and the last

thing at night, but Stephen had asked her after tea whether she

wouldn’t like to go with him to evening service.

A host’s suggestions are commands. When he invites, one must needs

accept. Indeed, she had accepted with the propitiatory alacrity common

in guests when their hosts invite, aware that he was doing his best,

with the means at his disposal, to entertain her, and anxious to show

herself grateful. Where other hosts take their guests to look at ruins,

or similar unusual sights, Stephen took his to church.

‘Oh--delightful,’ she had exclaimed on his proposing it; and only

afterwards reflected that this was perhaps not quite the right word.

Virginia didn’t go with them, because so much kneeling and standing

mightn’t be good for her, and she and Stephen set out after tea in the

windy dusk by themselves, Stephen carrying the lantern that would be lit

for their walk home in the dark. Catherine, accordingly, had had two

<i>tête-à-tête</i> talks with Stephen that day, but as she was walking rather

fast during them, and there was a high wind into the bargain, flicking

her blood, she had had no trouble in keeping awake. Also there was the

hope of the quiet relaxing in church at the end, with no need to make

any effort for a while, to support her.

But there in the pew that used to be hers, sitting in it established and

spread out, was Stephen’s mother; and Stephen’s mother was of those who

are articulate in church, who like to set an example of distinctness in

prayer and praise, and look round at people who merely mumble.

Catherine, who was a mumbler, had had to speak up and sing up. There was

no help for it. One of Mrs. Colquhoun’s looks was enough, and she found

herself docilely doing, as she so often in life had found herself

docilely doing, what was expected of her.

Afterwards she and Mrs. Colquhoun had waited together in the porch for

Stephen to come out of his vestry, the while exchanging pleasant speech,

and then they had all three gone on together to a meeting in the

schoolroom--Catherine hadn’t known there was to be a meeting as well as

the service--at which Stephen was giving an address.

‘Would you care to come round to the schoolroom?’ he had asked her on

joining his two mothers in the porch, buttoning his coat as he spoke,

for it was flapping wildly in the wind. ‘I am giving an address.’

At this point Catherine had felt a little overwhelmed by his

hospitality; but, unable to refuse, had continued to accept.

He gave an informing address. She hadn’t known till she heard it that

they were at the beginning of the week before the week that ends in

Easter, the busiest fortnight of the clerical year, and she now

discovered that there were to be daily morning and evening services,

several sermons, and many meetings, between that day and the following

Sunday.

Would she have to come to them all? she asked herself, as she sat with

Mrs. Colquhoun, after having been stopped several times on her way to

her seat by old friends in the parish, people she had known for years;

and always <i>tête-à-tête</i> with Stephen during the walk there and back,

and always under Mrs. Colquhoun’s supervision in the pew?

Up on the platform, in front of an enormous blackboard, stood Stephen,

giving his address. He told his parishioners they were entering the

very most solemn time of the whole year, and exceptional opportunities

were being offered of observing it. He read out a list of the

opportunities, and ended by exhorting those present to love one another

and, during this holy season, to watch without ceasing and pray. Yes,

she would have to come to them all. A guest is a helpless creature; a

mother-in-law guest is a very helpless creature; an uninvited

mother-in-law guest is a thing bound hand and foot.

Soberly, when the meeting was over, she walked out of the stuffy

schoolroom with its smell of slates, into the great wind-swept cleanness

of the night. It was nearly half-past seven, and she and Stephen were

unable therefore to accept Mrs. Colquhoun’s invitation to go into the

Rectory and rest. She had had, however, to promise to look in the next

day but one--‘That is, dear Mrs. Cumfrit,’ Mrs. Colquhoun had said,

suggesting the next day but one as a test of the length of her visit,

‘if you will still be here. You will? Delightful.’

As she undressed on Monday night and thought of her day, her feeling,

though she regarded its contents since Stephen’s arrival with surprise,

was still that she was thankful to be there. It was sweet to be with

Virginia, sweet and natural to be able, in moments of stress, to take

refuge in her old home, in her Virginia’s home. And Stephen, though he

took his duties as host too seriously, was such a good man; and Virginia

was evidently supremely happy in her undemonstrative little way. If only

she could manage, when Stephen talked, to keep awake better.... What was

it about him, whom she so much respected, that sent her to sleep? But

really, after the silliness of her recent experiences in London, it was

like getting into a bath to come into this pure place--a big, cool,

clean, peaceful bath.

Thus did Catherine think on Monday night in her bedroom; and, while she

was doing so, Stephen was saying to Virginia: ‘What, my love, makes your

mother so drowsy? This afternoon--and again this evening----’

‘Don’t people always get drowsy when they get old?’ Virginia asked in

reply.

‘Ah,’ said Stephen thoughtfully. ‘Yes. I suppose they do.’ Then,

remembering that Catherine was a year younger than himself, he added,

‘Women, of course, age more rapidly than men. A man your mother’s age

would still be----’

‘A boy,’ interrupted Virginia, laying her face against his.

‘Well, not quite,’ said Stephen smiling, ‘but certainly in the prime of

life.’

‘Of course,’ said Virginia, rubbing her cheek softly up and down. ‘A boy

in the prime of life.’

‘Yes--had he had the happiness of marrying you.’

‘Darling.’

‘My blessed child.’

On Tuesday evening, once more in her room preparing for bed, with

another day past and over to reflect upon, her thoughts were different,

or, rather, they were maturing. She continued to feel that Virginia’s

home was her natural refuge, and she still told herself she was glad she

was in it, but she had begun to be aware of awkwardnesses. Little ones.

Perhaps inseparable from the situation.

If Christopher had forced her down to Chickover in a year’s time instead

of now, these awkwardnesses would probably not have occurred. But the

servants, indoors and out, hadn’t had time to forget her, and they

showed a flattering but embarrassing pleasure at her reappearance. She

had had no idea that they had liked her as much as all that. She

couldn’t imagine why they should. It was awkward, because they conveyed,

most unfortunately, by their manner that they still looked upon her as

their real mistress. This was very silly and tiresome of them. She must

draw into her shell. But naturally on coming across a familiar face she

had been pleased, and had greeted it amiably, for of those who were

still there she knew all the history, and for years they had looked

after her, and she them. Naturally on meeting them she had inquired

after their family affairs. Their response, however, had been too warm.

It amounted to a criticism of the new <i>régime</i>.

Out in the garden, for instance, the gardeners that day had seemed to

come and garden wherever she happened to be walking, and then of

course--how natural it all was--she had talked to them of the last

autumn bulbs which had been planted under her directions, and had gone

round with them looking at the results, at the crocuses in full glory,

the daffodils beginning their beauty, and the tulips still stuck neatly

in their buds; and she had become absorbed, as people who are interested

in such things do become absorbed, in the conversation.

Stephen, passing through on his way to some work in the parish, had

found her like this, poring over a border, deep in talk with the head

gardener, and hadn’t liked it. She saw by his face he hadn’t liked it.

He had merely raised his hat and gone by without a word. She must be

cooler to the gardeners. But as though it mattered--as though it

mattered. <i>Little children, love one another....</i> She sighed as she

thought what a very happy world it would be if they really did.

Then there was Ellen, the under-housemaid, now promoted to be head, and

one of the few indoor servants left. In the old days a model of reserve,

Ellen now positively burst with talk. She was always hovering round her,

always bringing her hot water, and clean towels, and more

flowers--watching for her to come upstairs, wanting to know what she

could do next. That morning, when she came back from church, Ellen was

there in her room poking the fire into a blaze, and had insisted that

her stockings must be damp after the muddy walk, and had knelt down and

taken them off.

Catherine, amused at her care for her, had said, ‘Ellen, I believe you

quite like me.’

And Ellen, turning red, had exclaimed, ‘Oh, ma’am!’

The excessive devotion in her voice was another criticism of the

existing <i>régime</i>. It was a warning to Catherine that she must not

encourage this. Servants were like children--the past was always rosy to

them, what they had had was always so much better than what they were

having. She must furbish up her tact, and steer a little more carefully

among these unexpected shallows. She sighed faintly. Tact was so tiring.

Still, she was thankful, she told herself, to be there.

And while she was thinking this, Stephen was saying to Virginia: ‘We

must make allowances.’

He had just been describing what he had seen in the garden. ‘No one,’ he

had finished thoughtfully--‘no one would have supposed, from their

general appearance and expression, that your mother was not the mistress

and Burroughs her servant. Burroughs, indeed, might easily have been

mistaken for a particularly devoted servant. I was sorry, my darling,

because of you. I was, I confess, jealous on my Virginia’s behalf.’

‘And there’s Ellen, too,’ said Virginia, her brow puckered. ‘She’s

always in mother’s room.’

At this fresh example of injudiciousness Stephen was silent. He couldn’t

help thinking that perfect tact would have avoided, especially under the

peculiar and delicate circumstances, long and frequent conversations

with some one else’s servants. He didn’t say so to Virginia, for had he

not often, and with sincerity, praised precisely this in his

mother-in-law, her perfect tact? She appeared after all not to possess

it in quite the quantity he had believed, but that was no reason for

hurting his Virginia’s feelings by pointing it out. Virginia loved her

mother; and perhaps the lapse was temporary.

‘We must make allowances,’ he repeated presently.

‘Yes,’ said Virginia, who would have given much not to have been put by

her mother in a position in which allowances had to be made. After

having been so proud and happy in the knowledge that Stephen considered

her mother flawless as a mother-in-law, was it not hard?

On Wednesday night, when Catherine went to bed, her reflections were

definitely darker. This was the day she had, at Mrs. Colquhoun’s

invitation, looked in at the Rectory after lunch, bearing with her a

message from Virginia to the effect that she hoped her mother-in-law

would come back with her mother to tea.

Mrs. Colquhoun had refused.

‘No, no, dear Mrs. Cumfrit,’ she had said. ‘We must take care of our

little girl. She mustn’t be overtired. Too many people to pour out for

aren’t at all good for her just now.’

‘But there wouldn’t be anybody but us,’ Catherine had said. ‘And

Virginia says she hasn’t seen you for ages.’

‘Yes. Not since the day you arrived. It does seem a long while to me

too, but believe me it wouldn’t be fair to the child to have all of us

there at once.’

She had then busily talked of other matters, entertaining her visitor

with tales of her simple but full life, explaining how she didn’t know,

owing to never being idle a moment, what loneliness meant, and couldn’t

understand why women should ever want to be anywhere but in their own

homes.

‘At our age one wants just one’s own home, doesn’t one, dear Mrs.

Cumfrit. However small it is, however modest, it is <i>home</i>. Don’t you

too feel how, as one gets older, one’s own little daily round, one’s own

little common task, gone cheerfully, done thoroughly, become more and

more satisfying and beautiful?’

Catherine said she did.

Mrs. Colquhoun begged her to take some refreshment after her walk,

declaring that after a certain age it was one’s duty not to overtax the

body.

‘We grandmothers----’ she said, smiling.

Catherine endeavoured to respond to Mrs. Colquhoun’s playfulness, by

more on the same lines of her own.

‘Oh, but we mustn’t count our grandchildren before they’re hatched,’ she

had said with answering smiles.

And Mrs. Colquhoun had seemed a little shocked at that. The word

hatched, perhaps ... in connection with Stephen’s child.

‘Dear Mrs. Cumfrit----’ she had murmured, in the tone of one

overlooking a lapse.

But it wasn’t her visit to Mrs. Colquhoun that was making her undress so

thoughtfully on Wednesday night, but the fact, most disagreeable to have

to admit, that she was tired of Stephen. From the beginning of the

<i>tête-à-tête</i> walks she had been afraid that presently she might get a

little tired of him, and now, after the tenth of them, the thing she

feared had happened.

This dejected her, for it was her earnest wish not to get tired of

Stephen. He was her Virginia’s loved husband, he was her host; and she

wished to feel nothing towards him but the warmest affectionate

interest. If she saw less of him, she reflected as she slowly, and with

the movements of fatigue, got ready for bed, it would be easier. Wisdom

dictated that Stephen should be eked out; but how could one eke out a

host so persistent in doing his duty? It was difficult. It was very,

very difficult.

She sat a long time pensive by the fire, wondering how she was going to

bear any more of these walks to and from church. Good to have a refuge,

but sometimes its price....

And while she was sitting thus, Stephen in their bedroom was saying to

Virginia: ‘I miss our mother.’

‘Which one?’ asked Virginia, not at first quite following.

‘Ours,’ said Stephen. ‘She hasn’t been here since yours arrived. Have

you noticed that, darling?’

‘Indeed I have. And I miss her very much, too. I asked her to come to

tea this afternoon, but she didn’t. The message mother brought back

wasn’t very clear, I thought.’

There was a pause. Then Stephen said: ‘She is full of tact.’

‘Which one?’ asked Virginia again, who felt--and how mournfully--that he

could no longer mean her mother, but tried to hope he did.

‘Ours,’ said Stephen, stroking Virginia’s hair; and presently added, ‘We

must make allowances.’

Virginia sighed.

On Thursday night, when Catherine was once more going to bed, she sat

for a long while without undressing, staring into the fire. She was too

tired to undress. Her mind was as tired as her body. Her spirits were

low. For, while the night before she had been facing the fact that she

was tired of Stephen, to-night she was facing the much worse fact that

he was tired of her. She hadn’t been able to help noticing it. It had

become obvious on their twelfth walk; and it had added immensely to her

struggles.

For what can one say to somebody who, one feels in one’s bones, is tired

of one? How difficult, in such a case, is conversation. It had been

difficult enough before, but that day, on making her discovery, it had

become as good as impossible. Yet there were the conventions; and for

two grown-up people to walk together and not speak was absurd. They

simply had to. And as Catherine was more practised than Stephen in easy

talk, it was she who, struggling, had had to do more and more of it

until, as he grew ever dumber, she had to do it all.

In the house, too, the same thing had happened. The meals had been

almost monologues--Catherine’s--for the honest Virginia was incapable of

talking if she had nothing she wished to say, or, rather, nothing she

considered desirable should be said. They would have sat at the table in

dead silence but for Catherine’s efforts. As it was, she only succeeded

in extracting occasional words, mostly single, from the other two.

Well, it was evident that in ordinary cases, having tired one’s host,

one would go away. But was this quite an ordinary case? She couldn’t

think so. She couldn’t help remembering, though it was a thing she never

thought of, that she had made way without difficulty for Stephen to come

and live in this very house, giving him everything--why, with both hands

giving him everything--and she couldn’t help feeling that to be allowed

to stay in it for a few days, or even weeks, wasn’t so very much to want

of him. Not that he didn’t allow her to stay in it; he was still

assiduous in all politenesses, opening doors, and lighting candles, and

so on. It was only that she knew he was tired of her; tired to the point

of no longer being able to speak when she was there.

Catherine wasn’t very vain, but what vanity she had was ruffled. She

tried, however, to be fair. She had been tired of Stephen first, and had

thought it natural. Now that he, in his turn, was tired of her, why

should she mind? She did, however, mind. She had taken such pains to be

agreeable. She had walked backwards and forwards to church so

assiduously--walked miles and miles, if one counted all the times up.

And she had really tried very hard to talk on subjects that interested

him,--the parish, the plans, the services, even adventuring into the

region of religion. Why should he be tired of her? Why had this blight

descended on him? Why had he become speechless? Why?

As she sat by her fire on Thursday night she felt curiously down and

lonely. Stephen and Virginia, she had become conscious during the week,

were very much one, and a fear stole into her heart, a small flicker of

fear, gone as soon as come, that perhaps they were one too in this, and

that Virginia too might be....

No, she turned her head away and wouldn’t even look in the direction of

such a fear. But, sitting there in the night, with the big house with

all its passages and empty rooms on the other side of her door dark and

silent, the feeling came upon her that she was a ghost injudiciously

wandered back to its old haunts, to find, what it might have known, that

it no longer had part nor lot in them.

From this feeling too she turned away, and impatiently, for it was a

shame to feel like that when there was Virginia.

And while she sat looking at the fire, her hands hanging over the sides

of the chair, too weary to go to bed, Stephen in their room said to

Virginia: ‘What a very blessed thing it is, my darling, that each day

has to end, and that then there is night.’

And Virginia said, ‘Oh, Stephen--isn’t it!’

Love · 第 16 / 47 题