REGEDONUM.

[For further particulars we would refer our correspondent to Mrs.

Jameson's _Sacred and Legendary Art_ (1st edit.), vol. i. pp. 222.

et seq.; and Parker's _Calendar of the Anglican Church

illustrated_, p. 100.]

_Moravian Hymns--Tabitha's Dream_ (Vol. iv., p. 502.).--Are the

following lines from Walsh's _Aristophanes_ original; and was the

translation ever completed? I quote from memory.

"Audi mæstum, Eliza, questum,

Nuntium audi horridum;

It devota domus tota,

Barathrum orci torridum.

"Simkin _Frater_ desperatur,

Ludit, salit, turpiter;

Ridet Jana sacra fana;

Tabitha _Runt_ deperditur.

"Ego, ut ovis, errans quovis

Scomma nuper omnium,

Ter beata, quæ vocata

Manè sum per somnium;

"Nam procero par Rogero

Spectrum venit coelitus:

Dicens, Ego amore implebo

Te divino penitus."

Notes and Queries, Vol. V, Number 119, February 7, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 61 / 153 题