85. MAN-SNAKE AS BRIDEGROOM.

a. The Rescue. (1)

Richard Morgan, Santa Cruz Mountains.

Der is a woman to court. Every man come to court her, she said she don’

want him, till one day she saw a coal-black man, pretty man. ’he said,

“O mudder, dis is my courtier!” She tek de man. Breakfas’ an’ dinner de

man don’ eat, only suck couple raw egg. So her got a brudder name of

Collin. She didn’t count de brudder. De brudder tell her, said,

“Sister, dat man you gwine to marry to, it is a snake.” She said, “Boy,

you eber hear snake kyan tu’n a man?” Collin said, “All right! De day

you are married, me wi’ be in de bush shootin’ me bird.”

So de weddin’ day when de marry ober, de man took his wife, all his

weddin’ garment, he borrow everyt’ing; so him gwine home, everywhere

him go all doze t’ing him borrow, him shed dem off one by one till de

las’ house he tek off de las’ piece an’,—de Bogie! He walk wid his wife

into de wood an’ to a cave. He put down his wife to sit down. He tu’n a

yellow snake an’ sit down in his wife lap an’ have his head p’int to

her nose to suck her blood to kill her. An de woman sing,

“Collin now, Collin now,

Fe me li’l brudder callin’ come o!”

De Snake said,

“Um hum, hum he,

A han’some man you want,

A han’some man wi’ kill you.”

De woman sing again,

“Collin now, Collin now,

Fe me li’l brudder callin’ come o!”

De Snake say,

“Um hum, hum he,

Deh han’some man,

Deh han’some man wi’ kill you.”

Collin said, “Wonder who singin’ me name in dis middle wood?” an’ he

walk fas’ wid his gun. When he come to de cave, de snake-head jus’

gwine to touch de woman nose. An’ Collin shoot him wid de gun an’ tek

out his sister. So she never count her brudder till her brudder save

her life.

a. The Rescue (2).

Matilda Hall, Harmony Hall, Cock-pit country.

A woman got one daughter that mother and father had, a very loving

daughter to them. So draw up to womanhood, a young man come for her;

she don’t like. Another young man come; she don’t like. An’ a nice

young man come one day to the yard, an’ when that one come she was well

pleased with him, say, “That is my beloved! me like him well!” An’ that

time was a Yellow Snake jes’ come fe her now.

So them well pleased of it, father an’ mother, an’ them marry, Snake

an’ daughter. An’ when the wedding-day come, everything was well finish

until getting home now at the husband house in a wil’ wood. An’ when he

got half way, begun to drop the clo’es now that he wear, drop him

trousers, drop him shirt, an’ jacket, an’ going into one hole an’ long

out his head. An’ he lay hol’ of the leg of his wife an’ he swallow to

the hip an’ he couldn’t go further. Yellow Snake begin to sing,

“Worra worra, me wi’ swallow yo’,

Worra worra, me wi’ swallow yo’,

Swallow yo’ till yo’ mamma kyan’ fin’ yo’!”

So the girl sang now,

“I’m calling fe me hunter-man brother,

Harry, Tom an’ John!

I’m calling fe me hunter-man brother,

Harry, Tom an’ John!

Yellow Snake a wi’ swallow me,

So me mamma kyan’ fin’ me!”

The brothers were hunter-men, heard her crying and run to see what it

was. And they killed the Snake and took away the sister and said,

“Well, you will have it! Pick an’ choose isn’t good. You wasn’t pick

an’ choose, you wouldn’t marry to Yellow Snake that was going to kill

you now.”

b. Snake Swallows the Bride.

William Forbes, Dry River, Cock-pit country.

A lady had one daughter. All de young men come co’tin’, she didn’t like

none. Till Snake tu’n a man, come in wid epaulette, everyt’ing, well

dress up, an’ he ax fe de girl fe marry. Say, “You is de man I want!”

An’ give up ’hem daughter to dat man de said night. Very well, middle

of de night de girl was singing in de bed,

“Me me me me!”

Snake go,

“Um um do, kom go yeng!”

Me, me, me, me, kom go yeng, me, me, me, me, me, kom go yeng,

me, me, me, me, me, kom go yeng.

Jamaica Anansi stories · 第 107 / 554 题