68. SAMMY THE COMFEREE.

Thomas White, Maroon Town.

It was a woman had one son, an’ it was a boy dat very unruly by him

mudder an’ fader. He had not’ing to do but fire bow an’ arrow all day.

An’ one day he tek up him bow an’ arrow an’ fire de arrow an’ de arrow

drop in a Massa Jesus yard. An’ he went in de yard to go an’ pick up de

arrow, an’ Massa Jesus wife was in de yard an’ Massa Jesus was gone

out—wasn’t at home. An’ all dem clo’es was out of doors sunning. An’ de

wife detain de boy in de yard fo’ de whole day until rain come de day

an’ wet up all Massa Jesus clo’es a-do’. Dis boy was Sammy de Comferee,

an’ jus’ t’ru Sammy de Comferee mek de clo’es a wet up a-do’. An’ when

Massa Jesus come in, him was wet an’ him want some dry clo’es to put on

an’ him couldn’t get no dry clo’es to put on. An’ him tu’n to him wife

an’ ask him what him was doin’ de whole day at de house an’ mek him

clo’es wet up a-do’. Him answer to Massa Jesus dat as he, Sammy de

Comferee, was in de house, das why came de clo’es to wet a-do’. Massa

Jesus say to him as he was along in de house de whole day if is de

reason to mek him clo’es a wet up a-do’, an’ de woman reply to Massa

Jesus dat if him been pretty as Sammy de Comferee, him would a do more.

An’ Massa Jesus answer to him wife dat him know dat is him made Sammy

de Comferee, an’ if Sammy de Comferee is prettier den him, him would

see about it.

An’ Massa Jesus put up iron rod, an’ de iron rod hot as a fire, hot

until it red. An’ him sen’ for Sammy de Comferee. An’ when Sammy de

Comferee come, Massa Jesus says to him what he was doin’ in him yard de

whole day. An’ he says dat him fire him bow an’ arrow an’ de arrow drop

into de yard, an’ after, he went in de yard to pick up de arrow an’ de

wife detain him in de yard an’ him couldn’t get away from de woman

until rain tek him in de yard. And Massa Jesus said dat de wife tell

him dat Sammy de Comferee is prettier ’an him dat made him. An’ he

order Sammy to climb de iron rod. An’ he commence to melt away an’ he

sing,

Ah, me Sammy de Con-fa-ri-a-e-ro, Gi-ra

no, ah, in din ro. Ah, e do me da de a, Gi-ro no.

Ah, me Sammy de Con-fa-ri-a-e-ro, Gi-ro no, ah, in din

ro. Ah, e do me ma me-a, Gi-ro no. Ah, me Sammy de

Con-fa-ri-a-e-ro, Gi-ro no, ah, in din ro.

Jamaica Anansi stories · 第 84 / 554 题