33. FLING-A-MILE.

George Parkes, Mandeville.

Anansi one day went to a river to catch fish, an’ while fishin’ down

the stream, he came across a hole. He put his han’ down in the hole an’

something hol’ the han’. He said, “A who hol’ me?” The something said,

“No me!”—“Me who?” The thing said, “No me Fling-a-mile!” Anansi said,

“Fling me a mile mak I see.” The t’ing wheel Anansi, wheel him, an’

fling him one mile from the spot. When Anansi drop, he nearly knock out

his senses.

He said, “I mus’ eat somet’ing out of dat hole!” He went an’ get six

iron fork an’ six wooden one an’ stick up at the place where he drop.

Nex’ day he was going back down fe fishing. He meet up Hog. He said,

“Bredder Hog, mak we go down a river go ketch fish now?” Hog said yes.

When they reach the river, both of them started. Anansi, he walk on the

side where the hole are not, Hog, he walk on the side where the hole

are. Anansi look over to Hog way and said, “What a pretty hole in front

of Bredder Hog deh! You mus’ get somet’ing out of de hole deh. I don’

min’ if it befo’ me!” So Anansi tell Hog to put his han’ in the hole

see if him feel anyt’ing. Hog put in him han’. Hog said, “Somet’ing

hol’ me han’!” Anansi said, “Ax a who hol’ you!” Hog said, “A who hol’

me?” The t’ing say, “A me!” Anansi say, “Ax him, say ‘A me who?’” Hog

say, “A me who?” The t’ing say, “No me Fling-a-mile!” Anansi said to

Hog, “Tell him fling you a mile mak you see.” Hog say, “Fling me a mile

mak I see!” The t’ing wheel Hog, wheel him, wheel him, drop him right

on the fork Anansi fix up. Hog drop dead. Anansi tak up Hog put him in

a bag and said, “I well wan’ fe eat you long time!” At that time Monkey

was on the tree watching Anansi.

The nex’ day Anansi start back to the river, meet up Bredder Goat. He

say, “Bredder Goat, mak we go down a river, go ketch fish?” Goat say

yes. Anansi tol’ Goat to walk on the hand where the hole is an’ he walk

on the opposite side. While going along Anansi said, “What a pretty

hole in front of Br’er Goat deh! You mus’ fin’ somet’ing in a hole like

dat. I wish it were me de hole we’ deh befo’!” Anansi said to Goat,

“Put yo’ han’ in deh see if you can fin’ anyt’ing.” Goat put the han’

in the hole. Somet’ing hol’ him. He said, “Somet’ing hol’ me!” Anansi

said, “Ax a who hol’ you!” Goat said, “A who hol’ me?” The t’ing said,

“No me!” Anansi said, “Ax ‘A me who?’” Goat say, “A me who?” The t’ing

say, “No me Fling-a-mile.” Anansi said, “Tell him fling you a mile mak

you see!” Goat say, “Fling me a mile mak I see!” He wheel Goat, whee’

whee’ wheel, an’ drop him right on the fork one mile. Goat drop dead.

Anansi took up Goat an’ put him in his bag, said, “I well wan’ you fe

eat a long time!” At that time Monkey was still watching him.

The nex’ day he start to go out again; he met up Br’er Dog. Anansi said

to Dog, “Mak we go down a river go ketch fish!” Dog say yes. On

reaching to the river, Anansi tell Dog to walk on the side where the

hole is an’ he walk on the opposite side. On reaching to the hole

Anansi said, “What a pretty hole in front of Br’er Dog! You mus’ fin’

somet’ing in dat hole. I wish it we’ deh befo’ me!” Anansi say to Dog,

“Put yo’ han’ in deh if you feel anyt’ing.” Dog put the han’ in the

hole. Something hol’ him. He said to Anansi, “Somet’ing hol’ me!”

Anansi said, “Ax ‘A who hol’ me?’” Dog said, “A who hol’ me?” The

somet’ing say, “No me!” Anansi say, “Ax him ‘me who?’” Dog say, “Me

who?” The somet’ing say, “No me Fling-a-mile!” Anansi say, “Tell him

fling you a mile mak you see!” Dog said, “Fling me a mile mak me see!”

The t’ing fling Dog whee’-a, whee’-a, whee’, an’ dash him one mile on

the stake. Dog drop on the stake dead. Anansi tak up Dog, put him in

his bag an’ said, “A well wan’ you fe eat long time!”

Now Monkey couldn’t bear it no longer, come off the tree. The nex’ day

while Anansi was going down, Monkey put himself in the way where Anansi

was to meet him. Anansi said, “Br’er Monkey, mak we go down a river go

ketch fish.” Monkey say, “Yes, a well wan’ company fe go down too!” On

reaching to the river, Monkey walk on the side where the hole is an’

Anansi on the opposite side. On reaching to the hole Anansi said, “What

a pretty hole in front of Br’er Monkey! You mus’ fin’ somet’ing in a

hole like a dat. I wish a we’ me i’ deh befo’!” Anansi said to Monkey,

“Put yo’ han’ in deh, see if you fin’ anyt’ing.” Monkey say, “No,

Br’er, me go put me han’ in deh, somet’ing go hol’ me!” Anansi said,

“No, man, me no t’ink not’ing wi’ hol’ you!” Monkey said, “You come put

yo’ han’ in deah.” Anansi said, “No, as you de closee, you put fe you

han’ in deah.” Monkey said, “No! somet’ing wi’ hol’ me!”—“No! not’ing

no in deah fe hol’ you!” So Anansi go near to the hole now and tell

Monkey mus’ put down him han’, an’ Monkey refuse. Anansi now make

attempt to put his han’,—like that—in the hole, an’ Monkey push it

down, an’ the somet’ing hol’ Anansi han’ now. Monkey said to Anansi,

“Tak out de han’!” Anansi say, “Me han’ kyan’ come out; somet’ing hol’

it!” Monkey says, “Ask a who hol’ you.” Anansi speak in a very feeble

v’ice, say, “A who hol’ me?” The t’ing say, “No me!” Monkey say to

Anansi, “Ax ‘A me who.’” Anansi said in a feeble tone of v’ice all ’e

time, “A me who?” The t’ing say, “A me Fling-a-mile.” Monkey say, “Tell

him fe fling you a mile mak you see.” Anansi now said in a feeble tone

of v’ice, “Fling me a mile mak I see!” So tak Anansi an’ wheel him,

whee’, whee’! An’ while it was wheeling him he said to Monkey, “Br’er

Monkey, run one mile from heah, whe’ you see some iron an’ wooden

fork,—jus’ haul dem out fe me!” Monkey tak off him hat an’ run half way

an’ stop where he could see when Anansi drop. Anansi drop on de fork

an’ belly burst ’tiff dead! An’ Monkey take him an’ put him in his bag,

take him go eat him.

Jamaica Anansi stories · 第 43 / 554 题