KUINKA LAKIA POLJETAAN.

Harmaa kolea päivä, meren ajama tihkusade, sekä riippuvat lyijynraskaat

pilvet, kaikki tuo sopi mainiosti Glenisterin synkkään ja rauhattomaan

mielialaan.

Kuluneen kuukauden aikana oli häntä jäytänyt kärsimätön kaipuu saada

uutisia Wheatonilta. Tämä tietämättömyys, tämä voimaton odotus oli

omansa viemään hänen laisensa miehen epätoivoon. Hän ei voinut ryhtyä

mihinkään hyödylliseen, sillä tunne, että hän oli kärsinyt vääryyttä,

herpaannutti hänen työintoaan, ja hän huomasi omaksi kummakseen

alinomaa kuljeskelevansa Midaksen lähistöllä voidakseen edes kaukaa

katsella entisiä työmaitaan ja nälkäisenä ahmiakseen ne vähäpätöiset

uutiset, jotka sattumoisin osuivat hänen korviinsa.

Oikeusjutun nopeampaa käsittelyä varten ei sallittu ryhtyä

minkäänlaisiin toimenpiteihin, ja se salainen yhteisymmärrys, joka

vallitsi Stillmanin ja Mac Namaran välillä, oli niin yleisesti tuttu

asia, että monelta taholta kuului tyytymätöntä murinaa ja peitettyjä

uhkauksia. Mutta vaikka Mac Namara näihin aikoihin kirjaimellisesti

anasti kaikki satoisimmat kulta-alueet koko piirissä ja teetti niissä

töitä palkkalaisillaan, eivät nomelaiset sentään oivaltaneet koko

suunniteltua hävyttömyyttä tai kuinka järjestelmällisen täydellisesti

se toteutettiin.

Omituista sanoa, mutta vanha taistelupukari Dextry osoitti näissä

oloissa itämaista kärsivällisyyttä, joka oli vallan vierasta hänen

äkkipikaiselle luonteelleen, ja kulutti suurimman osan ajastaan

tutkimalla vuoristossa malmialueita.

Kun pilvet tänä päivänä puolenpäivän tienoissa hajaantuivat, näkyi

taivaanrannalla savuviiru, joka pian huomattiin jostakin laivasta

lähteväksi. Laiva heittihe ankkuriin sataman edustalle, ja Glenister

sai tähystimen avulla selville, että se oli "Roanoke". Kun hetket

kuluivat eikä ainoakaan vene lähtenyt sitä vastaanottamaan, koetti

Glenister vuokrata veneen sekä siihen kuuluvan miehistön, mutta jätkät

sylkäisivät merkitsevästi ja pudistelivat päätään silmäillessään

korkeita rantahyrskyjä.

"Ranta imee vietävän väkevästi", he selittivät, "ja vesi on liian

kylmää, ei ole mikään ilo siihen hukkua."

Glenisterin täytyi hillitä kärsimättömyyttään.

Jokainen päivä merkitsi monen dollarin vahinkoa rannalla odottelijalle.

Luontokin näytti päättäneen ilkkua hänen toiveilleen, sillä yöllä tuuli

yltyi, ja kun päivä jälleen koitti, nähtiin laivan siirtyneen Sledge

Islandin edustalle parin penikulman päähän satamasta, ja rantahyrskyt

kohisivat kuin kiehuva maito.

Kolmantena päivänä laiva oli jälleen sataman edustalla ja siitä nähtiin

laskettavan vesille pelastusvene, mikä sai koko kaupungin toimettoman

asujamiston kerääntymään rannalle.

"Rantahyrskyihin saakka se kyllä suoriutuu, mutta sitten saavatkin

katsoa eteensä."

"On parasta, että varustaudumme hinaamaan veneen maihin", virkkoi joku.

"Tämä on peräti vaarallinen juttu."

Kun vene sukelsi rantahyrskyihin, joutui se vallan oikein niiden

saaliiksi. Bill Wheatonin jäntevä vartalo nähtiin veneen perässä ja

kaksi merimiestä hoiteli voimiensa mukaan airoja. Juuri kun he

kokosivat voimansa suoriutuakseen viimeisestä ranta-aallosta, nousi

merestä heidän takanansa suunnaton hyökylaine heidän päittensä

yläpuolelle. Rannalla olijat huusivat yhteen ääneen. Vene heittelehtii

sinne tänne, se painui vastustamattomasti takaisin meren avaraan syliin

ja katosi seuraavassa tuokiossa kaikki nielevään aaltoon. Nyt ei

näkynyt muuta kuin kuohuvia laineita, joitten seasta vene hetken

kuluttua työntyi esiin pohja ilmassa, ja sen ympärillä ajelehti airoja,

venehakoja ja kaikenlaista muuta sälyä.

Moni mies syöksyi rannalta mereen, mutta seuraava hyökylaine viskasi

heidät takaisin marmorinkovalle hiekalle. Nyt kuului pirstoutuneen puun

rytinää, ja jälleen miehet syöksyivät veteen aina vyötäisiä myöten ja

palasivat rannalle kantaen vettä valuvaa olentoa. Se oli valkotukkainen

merimies; hän sylki vettä suustaan ja virnisteli kun jälleen pystyi

hengittämään.

Hieman alempaa rannalta katselijat löysivät hengettömän ruumiin, jonka

mainingit olivat tuoneet maihin. Se oli toinen merimies; hänen

takaraivonsa oli haljennut veneen laitaan. Wheatonia ei näkynyt

missään.

Glenister oli ollut ensimmäisiä rientämään haaksirikkoisten avuksi, ja

vaikka aallot viskelivät häntä puoleen ja toiseen, onnistui hänen

sentään päästä venehylylle saakka, mutta asianajajaa hän ei nähnyt

missään. Hän ehti luoda ympärilleen pikaisen silmäyksen, kun pakoaalto

jo tempaisi hänet mukaansa, kunnes hänen vyötäisilleen kiinnitetty

köysi pingoittui kireälle ja vesi vyöryi hänen ylitseen hänen

sinkoutuessa jälleen rannalle. Pää vielä pyörällä hän aikoi yrittää

uudelleen, mutta silloin uusi aalto paiskasi venehylyn ilmoille ja

pudotti sen ylössuin alas, jolloin Wheaton äkkiä sukeltautui sen pohjan

alta esiin. Hänet kuljetettiin maihin; hän oli puolitukehtunut.

"Minulla on se täällä", hän sanoi ja löi kädellään vettä pursuavaa

povitaskuaan. "Kaikki on selvänä, Glenister. Minä tiesin, mitä

pieninkin viivytys merkitsee, niin että uskalsin yrittää päästä maihin

rantahyrskyjen uhallakin."

Se hirveä vesikoe, jonka hän oli saanut kestää, oli pannut hänen

huulensa valjuiksi, hänen jalkansa horjahtelivat, ja hän olisi

kaatunut, ellei Glenister olisi tarttunut häneen ja taluttanut häntä

kaupunkiin.

"Minä käännyin San Fransiskossa veto-oikeuden puoleen", selitteli

asianajaja myöhemmin, "ja minulle annettiin siellä lupa vedota

täkäläisen tuomioistuimen päätöksestä. Minulle annettiin niinikään

tuomari Stillmanille vietäväksi kirjelmä, jossa tätä kehoitetaan

olemaan ryhtymättä enempiin toimenpiteihin. Sen mukaan joutuu juttu

hänen käsistään pois, ja Mac Namara velvoitetaan luovuttamaan Midas ja

kaikki anastamansa kulta. Mitä sanotte siitä? Olen onnistunut paremmin

kuin osasin toivoakaan."

Glenister pusersi äänettömänä hänen kättänsä, ja hänen sydämensä täytti

voimakas tyytyväisyys. Pitkä odotusaika oli vihdoinkin loppunut, hänen

myöntyväisyytensä oli kantanut hedelmän ja se oli sittenkin

osoittautunut parhaaksi menetelmäksi, kuten Helene oli ennustanutkin.

Hän saattoi nyt lähestyä tyttöä puhtain käsin. Kaivos oli jälleen

hänen. Hän voisi tarjota sen hänelle ja puhua jälleen rakkaudestaan ja

muutoksesta, jonka Helene oli hänessä saanut aikaan. Hän halusi

osoittaa Helenelle, että karkean pinnan alla, joka oli villissä ja

sivistymättömässä maassa vietettyjen monien vuosien tulos, sykki sydän,

joka rakasti häntä syvästi ja todellisesti. Hän halusi pyytää häntä

odottamaan vielä vähän aikaa, kunnes hän huomaisi, että hän oli päässyt

huonojen taipumustensa herraksi ja että hänen sydämensä oli

puhdistettu.

"Olen iloinen, etten ryhtynyt väkivaltaisiin tekoihin, kun meiltä

anastettiin kaivos", hän sanoi. "Nyt saamme sen takaisin ja kaikki

rahammekin -- ellei Mac Namara ole niitä korjannut saavuttamattomiin."

"Nyt meidän on vietävä nämä asiakirjat oikeudelle ja esitettävä niiden

sisältö tuomarille ja Mac Namaralle. Olemme Anvil Creekissä huomenna."

Merkitytettyään asiakirjat tuomioistuinvirastossa jatkoivat molemmat

miehet matkaansa Mac Namaran konttoriin. Heidät otettiin ystävällisesti

vastaan.

"Olen kuullut, että te, herra Wheaton, olitte aamulla hengenvaarassa.

Se oli paha ennen. Kuinka voin palvella herroja?"

"Minä olen jättänyt notariukselle oikeiksi todistetut jäljennökset

näistä asiakirjoista kymmenen minuuttia sitten ja vaadin nyt

muodollisesti teitä luovuttamaan Midaksen herroille Glenisterille ja

Dextrylle sekä samalla palauttamaan heille kaiken kullan, jonka olette

pannut talteen kassakaappeihinne."

Hän ojensi kysymyksessä olevat asiakirjat Mac Namaralle, joka heitti ne

pöydälle vilkaisemattakaan niihin.

"Ja minä vastaan, etten aio sitä tehdä", sanoi hän tyynesti. Jos

asianajaja olisi saanut iskun vasten kasvoja, ei hän olisi voinut olla

enemmän kummastunut kuin nyt.

"Mitä... te..."

"En aio tehdä sitä, sanoin", kertasi Mac Namara lauseensa terävästi.

"Älkää kuvitelko hetkeäkään, että olen erehtynyt tähän taisteluun

ottamatta huomioon kaikkia mahdollisuuksia. Määräys, että on

keskeytettävä aloitetut toimenpiteet! Pötyä!" hän jatkoi ja näpsäytti

sormiaan.

"Saammepa nähdä, noudatatteko määräystä vai ette", sanoi Wheaton, ja

kun he olivat tulleet kadulle, virkkoi hän Glenisterille:

"Kiiruhtakaamme nyt tuomarin puheille."

Kultaista porttia lähestyessä he näkivät Mac Namaran pujahtavan ennen

heitä ovesta sisään. Hän oli ilmeisesti livahtanut konttoristaan

takatietä pois ja rientänyt kiireen vilkkaa tuomaria tavoittamaan.

"Tuosta en pidä. Hänellä on jotakin tähystimessä." Niin tuntui

olevankin laita, sillä he saivat odottaa neljännestunnin, ennenkuin

heidät päästettiin tuomarin puheille. Mac Namara oli yhä huoneessa.

Tulijat hämmästyivät tavattomasti sitä muutosta, jonka he huomasivat

tapahtuneen tuomarin kasvojen piirteissä. Kuluneen kuukauden aikana ne

olivat höltyneet siinä määrin, ettei ollut jäänyt jälkeäkään

lujuudesta, ja hän oli ottanut lisäksi tavakseen varkain tarkata

jokaista Mac Namaran pienintäkin elettä. Kaikesta päättäen rasitti se

osa, jota hän näytteli, häntä aika raskaasti.

Tuomari silmäili pikaisesti saamiaan asiakirjoja, mutta vaikka hänen

ilmeensä olikin päättäväinen, olivat hänen kätensä kaikkea muuta kuin

vakavat. Vihdoin hän sanoi:

"Olen pahoillani, mutta minun täytyy vakavasti epäillä näiden paperien

oikeaperäisyyttä."

"Oletteko järjiltänne, mies?" huudahti Wheaton. "Nämähän ovat oikeiksi

todistettuja jäljennöksiä oman ylioikeutenne määräyksistä! Ne myöntävät

meille sen oikeuden, jonka te epäsitte, nimittäin vedota asiassamme

korkeampaan oikeuteen ja siirtää jutun kokonaan teidän käsistänne

muualle. Niin -- ja ne kehoittavat myöskin tuota miestä luovuttamaan

kaivoksen ja kaiken muun asiaan kuuluvan. Nyt, herra tuomari, me

vaadimme, että te pidätte huolen näiden määräysten toteuttamisesta."

Stillman katsahti ikkunan luona seisovaan äänettömään mieheen.

"Te voitte tietenkin ryhtyä laillisiin toimenpiteihin ja ilmoittaa

asian oikeudelle tavanomaisessa järjestyksessä, mutta minä selitän

teille tässä, etten minä aio puuttua asiaan."

Wheaton silmäili häntä kauan ja terävästi, kunnes vanhus jatkoi:

"Te väitätte, että nämä asiakirjat ovat oikeiksi todistettuja. Mistä

minä tiedän, että se on totta? Nimikirjoitukset voivat kaikki tyyni

olla väärennettyjä. Olette kenties itse ne väärentänyt."

Asianajaja kävi kalmankalpeaksi ja alkoi änkyttää moisen julkean

väitteen johdosta, kunnes Glenister vei hänet mukanaan huoneesta.

"Tulkaa, tulkaa", hän sanoi, "me jatkamme tätä asiaa istuvan oikeuden

edessä. Ehkä hän silloin turvautuu terveeseen järkeensä. Mac Namara on

hypnotisoinut hänet, mutta eihän hän sentään voine olla noudattamatta

veto-oikeuden nimenomaisia määräyksiä."

"Niinkö arvelette? Mitä luulette hänen siis nyt tehneen? Minun täytyy

tuumia asiaa. Tämä on rohkeinta vehkeilyä mitä olen koskaan nähnyt

harjoitettavan. San Fransiskossa sain kuulla asioista, joita minun oli

vaikea uskoa tosiksi, mutta nyt minusta tuntuu, että niissä oli perää.

Tuomari ei sivuuta ylioikeuden määräyksiä, ellei hänellä ole takanaan

mahtavia voimia."

Seikkailijoita: Romaani · 第 35 / 78 题