"About eleven o'clock, we heard from the shore a confused sound of drums

and horns; and, soon after, the royal canoe, formed of one single tree,

put off in great state, with nearly one hundred men paddling her along,

her colours flying, and about a dozen of musicians in her bow, some

blowing upon antelopes' horns, others beating upon drums and other

things, and the remainder chanting or singing in a voice as melodious as

the horns and drums. His Majesty sat upon a platform, in an arm-chair,

in the centre of the canoe, surrounded by his favourites, all of whom he

invites to his feasts. They were dressed agreeably to their tastes--his

Majesty's uniform consisting of a cocked hat, a blue laced coat and red

vest, with a shirt ruffled at breast and wristbands, and about six or

seven yards of calico wrapped round his loins; while his legs and feet

were wrapped in flannel, as he was at this time suffering from gout. He

appeared to be about fifty years of age, portly in his appearance, but

extremely fat. When he was hoisted upon deck, his attendants carried

him, chair and all, into the cabin, where they passed a jovial

afternoon, and matters were arranged to the satisfaction of all parties.

The king had seven puncheons of brandy, and other articles in the same

proportion, for his dash; which was immediately put on shore.

"Next forenoon, our decks were crowded by the native merchants,

bargaining for the cargo, which was soon arranged, and the half of the

value paid in advance--a custom rendered necessary, from the traders not

having the slaves in the town, but being obliged to go up the river to

purchase them at the new moon. This being in a few days, we had to wait

patiently. On the night before they set out, the sound of drums and

horns never ceased, while parties with lighted torches were to be seen

all along the beach, down to the water's edge, placing offerings of

fowls, manilla, and dried fish, upon stakes, for the use of their

jew-jew or god, that he might give them a prosperous voyage. The object

of their worship is the guana, a creature having much the same

appearance as the alligator, but smaller; and so completely domesticated

that they go out and in to the huts at pleasure. Indeed, the natives

build huts for them, where victuals are regularly placed every day.

"On the morning, they set off with their canoes loaded deep with goods,

and well armed. Of the proceeds of this expedition we only got twenty

slaves, with assurance that our cargo would be completed next trip, as

they had made arrangements up the country for more. Of those we received

at this time, all had to get their hurts fomented and dressed, so much

had they been injured, from the manner in which they had been secured by

the traders; and it was some days before they were completely recovered.

The gyves we put on did not gall the ankles, while they were secure; but

their greatest inconvenience was that, on whatever occasion one had to

move, the companion of his chain had to accompany him. During our

tedious stay, it was my duty often to go to King Peppel's town for

water, and there I recollect well, I met a handsome young female slave,

who used to weep much, and importune me, in Negro English, to purchase

and carry her to the West Indies with me. I was much surprised at this

request, for the blacks are in general very averse to leave the country;

and having made inquiry into her history, found it to be most cruel. I

never was so sorry for a slave as I was for that young creature. She had

been taken captive at the surprisal and plunder of her native town--her

husband having escaped--and, being heavy with child, had been delivered

on her way to the coast, where she and her infant were shipped for the

West Indies. In the voyage out, the captain having taken a fancy to her

person, kept her in his cabin, and did not sell her, but brought her

again to Bonny, where he had come for a new cargo. It so happened that

her husband had, like herself, been reduced to slavery, and was brought

on board the very ship in which she was. Her feelings may more easily be

conceived than described. Neither flattery nor punishment could make her

comply with the captain's wishes; and he was so provoked, that he

exchanged her for another slave with King Peppel, who had passed his

word never to sell her to any one of the European traders. Her husband

and child were meanwhile carried away, and she was left behind, to

linger out a life of hopeless grief.

"Let me hasten to leave this horrible place. I could make your heart

sick by relating a hundredth part of what I was forced to witness. As to

what happened in our own ship, I cannot avoid. After next new moon, we

received the remainder of our cargo--four hundred slaves, male and

female. The receiving them on board is the most heart-breaking and

disagreeable part of the whole of a slaving voyage. When they come first

on board, extreme terror is expressed in every feature; and their tears

and groans while being put in irons few hearts can withstand, even

though hardened by two or three voyages. This was my first and last; I

cursed my folly a thousand times, and would have rejoiced to have been

a beggar in Scotland rather than where I was. The men are chained by the

ankles, two and two, then placed within their own barricade; so that

husband and wife, sister and brother, may be in the same ship, and not

know of it. When they come first on board, many of them refuse to eat or

drink, rather choosing to die than live, and thinking we only wish them

to feed, that they may become fat and fit for our eating--a prejudice

many of them firmly believe in, and founded on the notion that the

whites are men-eaters, and purchase them to carry to market like

bullocks. While this feeling is in their mind, which is called the sulky

fit, there is much trouble with them. The men remain silent and sullen,

the women weep and tremble. Arguments, could we speak the different

tongues, would be of no avail--the cat is the only remedy; and that is

administered until they comply. The sight of it, or a few strokes in

general, is sufficient for the females; but many of the males will stand

out a long time, and, during the flogging, never utter a groan--snapping

their fingers in the face of their tormenters, and crying, 'O Furrie! O

Furrie!' (Never mind!) always a sure token of their despair and

recklessness. We were very fortunate in getting our cargo so soon. We

had two or three visits of King Peppel alongside in his begging

disguise--and wished no more. His custom was to visit each ship, meanly

dressed, and in a whining voice, equivalent to a demand, beseech an

alms--and he never begged in vain, for the royal beggar always got a

handsome present; and, indeed, the ultimate success of the voyage

required this, in consequence of his unlimited power over his subjects.

"Having got on board the lime-juice and other necessaries, all we

required was the royal leave to depart; and at length his Majesty came

on board, in as great state as at first--the same scene was acted over

again--his parting-present was little inferior to the former, the

difference being, that this was called a farewell present, and was

returned by a man slave, and two elephant's teeth. The price of a prime

male slave was, at this time, in Bonny, equal to an elephant's tooth of

sixty-five pounds weight, or one thousand billets of red wood--nearly

L10 of English money.

"Next day we set sail for St. Vincent, to our great joy, having lain

here exactly six weeks and one day. Both the crew and the slaves began

to grow very sickly. The duties of the crew were very severe, and, as

disease prevailed, these became more and more disagreeable. As you seem

interested, I will give you a faint, unconnected sketch of the run; but

I would much rather pass it over, though the _Queen Charlotte_ was

remarked for her care and humanity to the slaves. To proceed:--

"Next morning, the negroes were forced upon deck, and the place where

they had passed the night upon the bare boards, naked as they were born,

was scrubbed with lime-juice, until every stain was removed. When upon

deck, chained by the ankles, two and two, a strict watch behoved to be

kept over them, to prevent them from throwing themselves overboard--a

remedy for their sufferings they are keen to resort to for the first

fortnight; and, when the state of the weather would permit, the drum and

fife being played, they were compelled to dance at least twice a day, to

make their blood circulate, and promote their health. At these times,

there was such a clanking of chains and stamping upon the decks, you

would have thought they would have been beaten to pieces by them; and no

wonder, when they were about two hundred lusty fellows, all in violent

exercise at one time. At first the cat was forced to be employed; but

they are very fond of the drum, and soon call of themselves for

"jiggery-jigg," as they term it; will take the instruments themselves,

beat their own time in their own way, and dance away in then own

fashion.

"We had four or five different nations on board. Of one nation we had

only twenty, and these we found were more than enough, from the trouble

they gave us, forcing us to confine them by themselves, as all the other

nations were afraid of them, and said they were men-eaters. These stood

nearly six feet high, and stout in proportion; their teeth were ground

to a point, and fitted into each other like a rat-trap; their nails were

long and strong; they were sullen and untractable, and of consequence

often flogged to make them eat, at which times their looks, as they

snapped their fingers in your face, and growled 'O Furrie!' to one

another, were horrible. In vain was all our care and attention to them,

and every indulgence consistent with the safety of the ship. They had

each two glasses of brandy, and sometimes three, per day; but some

nations would not taste it, while others would drink as much as we would

have given them. Those who did not take their allowance would keep it in

their bekka, (cocoa-nut shell;) and when any of the crew did them any

little service, they would wait an opportunity, and beckon as slily as

possible, and give it to them. It was really beautiful to witness their

kindness to each other of the same nation. If any of us gave one of them

a piece of salt beef--of which they were very fond, but of which they

were allowed none, for fear of creating thirst--he that got it, though

it were no larger than my finger, would pull it, fibre by fibre, and

divide it equally, making, with scrupulous accuracy, his own proportion

no larger than any of the others; while the man that gave it would get

the grateful negro's day's allowance of liquor for it, when we went

below to secure them for the night. Before they were turned below, they

were carefully searched, lest they had concealed a nail, or any bit of

iron, in their bekka, or little bag, by which they might have been

enabled to undo their chains; and in the mornings, their irons and

berths were as carefully examined. But what availed our care and

attention, where sickness and death reigned triumphant? Never a day

passed but one or two were thrown overboard, some days three; and,

during our run to St. Vincent, of six weeks, we lost, out of a cargo of

four hundred, one hundred and twenty. Two of the crew also died, and I

myself was given up for death by the captain; but, contrary to his and

my own expectation, I recovered rapidly. After I began to get

convalescent, I had picked up a few of the poor creatures' words, and

did my best, weak as I was, to relieve their wants, which were very

urgent. The captain, from the very first, when he observed my dislike to

the service I had engaged in, and the pity expressed in my looks, told

me to take it easy, for that I would soon get accustomed to it. But I

never could. Their complaints and piteous moans ceased not, night nor

day. Although they were, in the night, confined below, and the crew had

slung their hammocks on deck, under a spare sail, or anywhere they

thought they would be most out of the sounds, still their moanings

disturbed our sleep. Vain was the threat, 'Nappy becca--paum paum,' (Be

quiet--I will beat you,) and the cat shaken over them. 'Eerie eerie

cucoo' (I am sick plenty) was the reply. 'Biea de biea' (I want the

doctor) sounded from every part; but 'Biea menie' (I want water) was the

constant cry at all times--yet we were liberal in our allowance, and

constantly supplying them with it.

"We gave them hot tea, when sick, made of pepper and boiled water, which

they relished very much, crying often--'Biea de biea ocko menie--eerie

eerie cucoo.' (I want the doctor and hot water--I am very sick.) This

would often be repeated from twenty voices at once, in their soft,

plaintive manner of speaking, as they gathered confidence from the time

they had been on board. As long as they were able to move, we forced

them to the deck; but we in general found them dead in the morning, when

we went below to send them up. Often did the companion of the dead man's

chain feign death, to be thrown overboard with him; but the cat was

always applied to test him, and he was kept alive against his will. All

this happened oftenest within the first fortnight or three weeks; for,

by the fourth week, we had gained their confidence in a great measure,

and their fears had worn off. The captain's custom was, when we found

any one of them cheerful, and apparently easy in mind, to take off their

chains, clothe them in a pair of trowsers and frock, and give them a

charge over their fellows. Then they became proud, and stalked over the

deck like admirals--and none more ready with the cat than they. Thus we

gained upon them fast--the others envying those whom they saw dressed

and trusted; so that, before we reach the end of the voyage, they were

all, except some indomitable spirits, clothed, and walking the deck.

Though still strictly watched, we allowed some of them to go aloft, and

they soon became useful, more especially the boys, who before they left

the vessel, were, some of them, no despicable seamen. When freed of

their irons, and dressed, if they got the loan of a razor, or even a

piece of broken bottle, they would shave, and cut their hair in their

own fashion, and become, if possible, more vain and proud of their

appearance. In the middle of this heart-rending misery, at least to me,

there was one ray of light that enlivened the gloom.

"We had on board of us a son of Bonnyface, the prime minister or chief

favourite of King Peppel. He had been intrusted to Captain Waugh, as a

great favour, to take him to England for his education, and we were to

take him out again next voyage. Billy Bonnyface acted on board like a

ministering angel. He was a sweet boy, and of great service to the

captain, in soothing and giving confidence to the slaves, and attending

the sick. He felt most acutely for their distress, and was constantly

pleading with the captain for some little comfort or other for them--the

tears streaming down his ebony face, in which the unsophisticated

workings of his young mind were more moving than his words. All looked

upon him as a friend, while by those whose language he spoke he was

almost adored. All the crew, too, loved him; for to every one of them he

had rendered some little service, by interceding for them with the

captain, over whom his influence was great. A smarter or more active boy

I never saw; he spoke English, for a negro, very well, and took great

delight in teaching the black boy-slaves, who learned amazingly fast. I

know not how it was, but little Billy loved me more than any other of

the crew, and I can safely say there was no love lost. When he had a

moment at leisure he was ever with me. You can judge by my looks if

there was anything comely in them; yet the dear boy often hung round my

neck and kissed me, while I held him to my bosom, and he called me Dad

Robion."

Here the worthy captain paused, as if from extreme emotion. I felt as if

I could have wept myself. He hastily resumed--

"I am an old fool. I shall go on, if I don't sicken you with my gossip."

"Proceed," I said--"in charity, proceed."

"I thank you," he replied. "Till now I had almost persuaded myself that

no one cared for what I said, but Billy." And here he rung the bell, and

the negro entered. "Billy," said he, "it wears late; bring an extra

glass, and take your wonted seat."

"Tank you, massa," said the negro; "rather sit wit Mary. Picaninny no

sleep yet."

"Well, Billy, as you please," he said, and resumed.

"On proceeding to the southward, we got becalmed eleven days in 2 deg. east

longitude. After a few days lying logging and motionless upon the water,

despondency began to take possession of our minds; our water and

provisions were wearing fast away, and the slaves dying fast, three and

four being often thrown overboard at once. The most gloomy and fearful

ideas began to occupy our minds--death stared us in the face, and we

were utterly powerless. On the tenth day, the men began to gather

together in parties, and whisper what they feared to speak aloud. They

looked with an evil eye upon our chief mate, who was both feared and

hated; to the crew he was tyrannical, but to the slaves he was cruel in

the extreme; and little Billy avoided him as if he had been a fiend. He

was, indeed, a hardened slaver of many years' standing; but the

circumstance that would have sealed his doom was, that, on his last

voyage to the coast, the ship he was in had been becalmed in the same

latitude for twenty weeks; the captain, doctor, and all on board

perished, except himself, two boys, and two of the slaves, out of

forty-six Europeans and four hundred slaves, which they left the coast

with. This was a subject he never wished to hear mentioned, and did all

in his power to avoid being spoken to about; but he and I being on the

best of terms, in consequence of my having laid him under deep

obligation to me at Bonny, he yielded to my request, and gave me the

following details:--

"'We left the coast of Africa all well,' he said; 'in better health than

common, and in high spirits. Nothing particular happened until we were

about the place where we now are, when we had, first, variable winds for

some days; then all at once it fell a dead calm, and our sails hung

loose upon our masts. We felt no uneasiness at first, as such things

are usual in these latitudes; and we only regretted the loss we were

sustaining in our cargo, who had become very sickly, and were dying

fast. Thus three weeks passed on, and despair began to steal upon

us--our provisions and water began to threaten a short-coming, and it

was now agreed to shorten our allowance of both, until a breeze sprung

up. Our crew were listlessly loitering about the deck, and adding to the

horrors of our situation by relating dismal stories which they had heard

of vessels becalmed in these latitudes; and their spirits sank still

lower and lower. Thus, week followed week, and no relief came--our

despondency deepened--more than one-half of our slaves were already

dead; and, by the fourteenth week, our water was almost spent, when it

was debated by the crew whether we should not force the remainder of the

slaves overboard. We were reduced to perfect skeletons by anxiety and

want; and the slaves were much worse off than even we. When the result

of the council was made known to the captain and mate, they gave a

decided refusal, and armed themselves, threatening to shoot the first

man who would again propose it; and it was again agreed to shorten yet

further our scanty allowance of water. On the sixteenth week, the

Europeans began to die as fast as the slaves, who were now reduced to

one hundred and four, the crew to thirty-six. Our sufferings were

terrible. Our thirst parched and shrivelled up our throats. So listless

were we, that the slaves were now allowed to be at large, and many of

them leaped overboard, yelling fearfully as they splashed in the water,

we not caring to prevent them, but rather wishing that they might all

immolate themselves in the same way. We scarcely ever slept when we lay

down; our torments were so great that we would start up in a state of

stupefaction, and wander over the deck like ghosts, until we sank down

again, exhausted. The eyes of all were dim, some glaring bloodshot, red

as raw beef. Several of the crew leaped overboard in a state of wild

derangement; others would be walking or conversing in their usual way,

and suddenly drop down dead, expiring without a groan. Thus did we

linger out eighteen weeks, when the captain took to his cabin, and died

through the night. Death's progress was fearful until the end of the

nineteenth week, when all that remained alive out of such a number,

were, of the Europeans, only myself and two boys, who kept up better

than the men, and two young slaves. But by this time, there was no

distinction between black and white: we lay, side by side, looking over

the bulwarks of the vessel upon the glassy expanse of water; then to our

sails that hung upon our masts like sere-cloths; then at each other--and

our hearts felt as if they had ceased to beat. The heat was intolerable.

We had only half a barrel of water on board, and such water as none

ashore would have allowed to remain in their house; it was putrid, yet

we were grieved at the smallness of the quantity; for in our present

condition it was more precious than gold or diamonds, and was to us most

sweet. There was still as little appearance of a wind springing up as on

the first day of the calm. I was thus in possession of the vessel,

without the means of working her, should a breeze spring up. The fear of

this made me enlarge the allowance of water to the two slaves and boys,

as on their lives my only chance of escape depended; for, were they to

die, I must, like all my fellows, also die in the calm, or become the

sport of the winds and waves, when this appalling stillness in nature

should cease to chain me to this fatal spot. How could I express what we

felt when we first beheld the ripple upon the distant waters, as the

long-looked for wind came gently along! We stretched out our arms, we

wept like children, and the burning drops smarted upon our chopped and

blistered faces--the breeze reached our decks, we felt as if our thirst

had fled and we were bathed in pure water so balmy did it feel. The

sails that had hung loose upon the yards for twenty weeks began to

fill. The vessel moved through the water; I stood at the helm; and we

soon left this fatal latitude far behind. I never left the deck until we

arrived at Barbadoes. When overcome by sleep, one of the boys steered by

the directions I gave, until I awoke again, and took the helm; and when

the pilot came on board, as we neared the island, we had not one gill of

water in the ship.'

"My heart sank within me," continued the Captain, "at this recital. We

were in the same place, and had every prospect of sharing a similar

fate. We were on short allowance of water; and it is the remembrance of

these few fearful days that, as I walk alone, will at times even yet

come over my mind, and, while their horror is upon me, vivid as it was

at the time, if I see water recklessly wasted, I feel angry, until the

illusion has fled, and then I bless God that I am in the middle of green

fields, and not that watery waste that glowed like a furnace from the

intense rays of the sun, and where nothing met the anxious gaze of the

sufferer but an expanse of water and sky, both equally bright and

unvaried, without cloud in the one or swell in the other, all still as

death, save any noise in the vessel, which, if ever so small, was, at

this time, fearfully acute to our ears. On the afternoon of the eleventh

day, fortunately for the mate, and equally so for us all, a breeze came

rustling along the waters, our sails filled, and we glided along with

joyful hearts. Great was the deliverance to us all, but greatest to that

threatened victim; for, had we continued many days in the same

situation, the ship's crew would have made a Jonah of him and thrown him

overboard, as the man himself did not hesitate to say our bad fortune

was solely on his account.

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 04 · 第 17 / 21 段