VIII

When Kostromsky had quieted down a little after this rude outburst of

temper, he at once became weaker, slacker and more drunken than before;

he even forgot that the play had not yet finished. He went into his

dressing-room, slowly undressed, and began lazily to rub the paint from

his face with vaseline.

The manager, puzzled by his long absence, ran into his room at last and

stared in amazement.

"Alexander Yevgrafitch! Please! What are you doing? It's time for you

to go on!"

"Go away, go away!" muttered Kostromsky tearfully, speaking through

his nose, and wiping his face with the towel. "I've finished everything

... go away and leave me in peace!"

"What d'you mean, go away? Have you gone out of your mind? The audience

is waiting!"

"Leave me alone!" cried Kostromsky.

The manager shrugged his shoulders and went out. In a few moments

the curtain was raised, and the public, having been informed of

Kostromsky's sudden illness, began to disperse slowly and silently as

if they were going away from a funeral.

They had indeed been present at the funeral of a great and original

talent, and Kostromsky was right when he said that he had "finished."

He had locked the door, and sat by himself in front of the mirror

in his dressing-room between two gas burners, the flames of which

flared with a slight noise. From old habit he was carefully wiping

his face, all smeared over with drunken but bitter tears. His mind

recalled, as through a mist, the long line of splendid triumphs which

had accompanied the first years of his career. Wreaths ... bouquets

... thousands of presents ... the eternal raptures of the crowd ...

the flattery of newspapers ... the envy of his companions ... the

fabulous benefits ... the adoration of the most beautiful of women....

Was it possible that all this was past? Could his talent really have

gone--vanished? Perhaps it had left him long ago, two or three years

back! And he, Kostromsky, what was he now? A theme for dirty theatrical

gossip; an object of general mockery and ill-will; a man who had

alienated all his friends by his unfeeling narrow-mindedness, his

selfishness, his impatience, his unbridled arrogance.... Yes, it was

all past!

"And if the Almighty"--the well-known lines flashed into his

memory--"had not fixed his canon 'gainst self-slaughter.... Oh, my

God, my God!" The burning, helpless tears trickled down his erstwhile

beautiful face and mingled with the colours of the paint.

All the other actors had left the theatre when Kostromsky came out

of his dressing-room. It was almost dark on the stage. Some workmen

were wandering about, removing the last decorations. He walked along

gropingly, with quiet footfalls, avoiding the heaps of property rubbish

which were scattered everywhere about, and making his way towards the

street.

Suddenly he was arrested by the sound of the restrained sobbing of a

woman.

"Who is there?" he cried, going into a corner, with an undefined

impulse of pity.

The dark figure made no answer; the sobs increased.

"Who's crying there?" he asked again, in fear, and at once recognised

that it was Yureva who was sobbing there.

The girl was weeping, her thin shoulders heaving with convulsive

shudders.

It was strange. For the first time in his life Kostromsky's hard heart

suddenly overflowed with a deep pity for this unprotected girl, whom

he had so unjustifiably insulted. He placed his hand on her head and

began to speak to her in an impressive and affectionate voice, quite

naturally and unaffectedly.

"My child! I was dreadfully rude to you to-day. I won't ask your

forgiveness; I know I could never atone for your tears. But if you

could have known what was happening in my soul, perhaps you would

forgive me and be sorry for me.... To-day, only to-day, I have

understood that I have outlived my fame. What grief is there to compare

with that? What, in comparison with that, would mean the loss of a

mother, of a beloved child, of a lover? We artists live by terrible

enjoyments; we live and feel for those hundreds and thousands of people

who come to look at us. Do you know ... oh, you must understand that

I'm not showing off, I'm speaking quite simply to you.... Yes. Do you

know that for the last five years there's not been an actor in the

world whose name was greater than mine? Crowds have lain at my feet,

at the feet of an illiterate draper's assistant. And suddenly, in one

moment, I've fallen headlong from those marvellous heights...." He

covered his face with his hands. "It's terrible!"

Yureva had stopped weeping, and was looking at Kostromsky with deep

compassion.

"You see, my dear," he went on, taking her cold hands in his. "You have

a great and undoubted talent. Keep on the stage. I won't talk to you

about such trivialities as the envy and intrigues of those who cannot

act, or about the equivocal protection afforded by patrons of dramatic

art, or about the gossip of that marsh which we call Society. All these

are trifles, and not to be compared with those stupendous joys which a

contemptible but adoring crowd can give to us. But"--Kostromsky's voice

trembled nervously--"but do not outlive your fame. Leave the stage

directly you feel that the sacred flame in you is burning low. Do not

wait, my child, for the public to drive you away."

And turning quickly away from Yureva, who was trying to say something

and even holding out her hands to him, he hurriedly walked off the

stage.

"Wait a moment, Alexander Yevgrafitch," the manager called after him as

he went out into the street, "come into the office for your money."

"Get away!" said Kostromsky, waving his hand, in vexation, irritably.

"I have finished. I have finished with it all."

A Slav Soul, and Other Stories · 第 43 / 69 题