II.

_Grammar of Gregorian and Modern Music._ Originally compiled by the

Very Rev. L. F. Renehan, D.D., late President of Saint Patrick’s

College, Maynooth. New and enlarged edition, containing numerous

exercises, the Gregorian Chants for High Mass and the Divine

Office; Litanies of the Blessed Virgin, instructions regarding the

use of the organ, etc. By the Rev. Richard Hackett, Professor,

Saint Patrick’s College, Maynooth. Dublin: James Duffy. 1865,

xxiv.――297. 12mo.

This useful book is divided into five parts. The first part (p. 1-68)

is a reprint of the _Choir Manual_ published by the late Dr. Renehan

for the use of the students of Saint Patrick’s College, Maynooth, and

republished with additions in 1858 by the accomplished editor, or

rather author, of the work under notice. This part contains a complete

explanation of the theory and notation of Gregorian music, with some

elementary instructions in modern Italian music. The remaining four

parts and appendix (p. 69-297) we owe to the Rev. R. Hackett himself.

The purpose of his labour has been to supply ecclesiastical students

in this country with a complete manual of the principal chants which

are sung at High Mass, Solemn Vespers, Benediction, Mass and Office

for the Dead, etc. With this view he has collected into the second

part an abundant supply of exercises on the intervals ordinarily in

use in Gregorian music, together with a selection of easy chants in

which these intervals occur. Part the third contains the principal

chants of the office for the dead, of the Mass for the dead, and

instructions on the method of chanting prayers. It is greatly to be

regretted that there should exist a difference between the Roman

method of chanting prayers and that in use in some dioceses in

Ireland. We hope that, as far as Ireland is concerned, by help of the

judicious selection of Roman chants given in this work, we may soon be

able to say with Guidetti (quoted by our author at page 134), though

in another sense, _semper et ubique sic cantatur_. The present want of

uniformity, appears still more unseemly when we learn (p. 158) that

the epistle and gospel of the Mass for the dead are often chanted

according to the Roman method in many dioceses in which the Irish

intonation is used on other occasions. Part the fourth contains chants

for High Mass. Part the fifth sets forth the chants for vespers,

chants for Holy Week, including those used at the blessing of the oils

on Holy Thursday, and miscellaneous chants. A great deal of most

useful information is condensed in the five short appendixes which

complete the work, respectively headed: directions for the choir and

organist at High Mass――use of the organ at solemn vespers――playing of

the organ at Mass and the Divine Office, when prohibited――directions

for chanting the Divine Office――Office for the Dead――Gregorian and

modern music――character of sacred music――instrumental accompaniments

and symphonies――vernacular chants. In drawing up these instructions,

the author has had recourse to the safest guides. His counsels are in

exact accordance with the _Caeremoniale Episcoporum_, the Constitution

_Annus qui nunc_ of Benedict XIV., the decrees of the Sacred

Congregation of Rites, and the teaching of approved writers. The

_Grammar_ has one other merit to which we wish to draw attention.

Scattered here and there throughout the work, wherever the subject

requires or permits, we find passages from the Milanese Councils of

St. Charles Borromeo, or from the works of Cardinal Wiseman, or from

other sources, which serve to inspire youthful ecclesiastics with a

true estimate of the majesty of the Liturgy, and to draw their

attention to those treasures of tender grace which it contains. It is

pious and wise thus to remind ecclesiastics that it is the _Vox

Sponsae_ which speaks from their lips in the Divine Office.

Footnotes:

[1] See _Ex._, iii. 22:――“But every woman shall borrow of

her neighbour, and of _her that sojourneth in her house_,

vessels of silver, and vessels of gold, and raiment; and you

shall put them upon your sons and upon your daughters, and

you shall spoil Egypt”.

[2] It is unnecessary to make any distinction between wives

and concubines, because this distinction cannot in any way

affect the present argument.

[3] The Hebrew text in v. 18 seems not quite clear. The

interpretation we have given is supported by the Septuagint

and the English Protestant version. According to the

Vulgate, Caleb had but two wives, Azuba and Ephrath.

[4] Aristotle, for example, says that “twins are common in

Egypt; even three or four at a birth, not rare” (_Hist.

Anim._, vii. 4). And Pliny tells us, that “for a woman to

have _more than three children at a birth_ is accounted a

portent _except in Egypt_” (_Hist. Nat._, vii. 4).

[5] This is the true reading according to the Hebrew, the

Septuagint, and the authorized version. The Vulgate has,

“Filius Phallu Eliab”. A similar example however, occurs, I.

Paral., ii. 8. “And the sons of Ethan, Azariah”. Here the

Vulgate agrees with the other versions.

[6] _An Essay on the Principle of Population._ London, 1826.

Vol. i., p. 517.

[7] _Id. Ib._ “Throughout all the northern provinces the

population was found to double itself in twenty-five years.

The original number of persons which had settled in the four

provinces of New England in 1643, was 21,200. Afterwards it

was calculated that more left them than went to them. In the

year 1760 they were increased to half a million. They had,

therefore, all along doubled their number in twenty-five

years. In New Jersey the period of doubling appeared to be

twenty-two years, and in Rhode Island still less. In the

back settlements, where the inhabitants applied themselves

solely to agriculture, and luxury was not known, they were

supposed to double their number in fifteen years”. He adds

in a note: “Speaking of Rhode Island, Dr. Styles says that

though the period of doubling for the whole colony is

twenty-five years, yet that it is different in different

parts, and within land is twenty and fifteen years”. p. 518.

[8] See “Tracts” of I. A. S., vol. ii, an. 1843, pag. 119.

[9] Or _Pierevill_, from the place of his birth in Suffolk.

[10] The Bull appointing him to Ossory is dated “Sexto

Kalend. Octobris, 1400”, and the See is described as vacant

_per obitum Johannis Epi. extra curiam defuncti_.

[11] Bremond, in _Bullario Ord. Praed._ iii. 64, mentions a

“_Richardus Wichelei, Winchelsey_, vel _Wicherlsi_”, who was

appointed to our see _anno circiter 1480_. The _Belgium

Dominicanum_ fixes the precise date of his appointment as

1479, and we see no reason for excluding him from the list

of the successors of St. Canice. He must, however, have

resigned the same year, though, perhaps, the title may have

been continued through courtesy, even in 1481, as mentioned

by De Burgo, pag. 476. Some, however, have supposed that

this bishop’s see was _Ossonensis_, to which we find

Dominican bishops more than once appointed in the

_Bullarium_ above referred to.

[12] “Vocacyon” in _Harl. Miscell._, vi. p. 412, seqq.

[13] Mant, _Hist._, i. 219.

[14] We learn these facts from Bale himself, in the preface

to his _Centur. Script. Britt._ Also from Harris’s _Ware_,

pag. 416.

[15] Cox, i. 300.

[16] See Prendergast’s _Cromwell’s Settlement of Ireland_,

pag. 156 (London, 1865).

[17] The Constitution of 1815 above mentioned.

[18] Mgr. de Ram died in Louvain on the evening of Sunday,

May 14th. The funeral obsequies were celebrated on Thursday

the 18th, and he was interred on Friday the 19th, at Nylen,

near Lieure, where he had his country residence. On the 28th

of June there was a second solemn funeral service, at which

the Cardinal Archbishop of Malines presided, and the Bishop

of Ghent, and the whole professorial body of the University

attended. On the 7th of July the Catholic University of

Ireland assisted at a solemn Requiem in the University

Church, Stephen’s Green, Dublin. The Archbishop of Dublin

presided at the Mass, which was celebrated by the Bishop of

Limerick; and a funeral discourse in honour of the deceased

prelate was read by the Rector, Very Rev. Mgr. Woodlock, at

a meeting of the University, on Sunday, July 9th.

Among the tokens of sympathy which it received on this sad

occasion, the University of Louvain mentions the address of

“condolence with her elder sister from the Catholic

University of Dublin”, as well as the condescension of our

Holy Father, in graciously sending by telegraph his

apostolic benediction to the bereaved University.

[19] Hic est titulus quo indicari solent causao seu dubia

quae S. Congregationi Concilii solvenda, ab Episcopis

proponuntur quando exhibent relationem status suae Dioecesis

S. Sedi.

[20] Excipe festum Nativitatis diem, vel ubi privilegium

concessum est, Missam iterandi, die commem. omnium defunct.

[21] Vid. append. I.

[22] Errant itaque auctores illi etiam recentiores, qui

docent extra Italiam posse recipi eleemosynam pro secunda

Missa, quando reditus tenues sunt qui assignantur pro

implemento proprii officii; vel ex vi consuetudinis. Errant

pariter cum docent extra Italiam, Parochos non teneri missas

applicare pro Populo, vigentibus illis rationibus, ac cum

dissimulant Const. Benedicti XIV. _Cum semper oblatas_,

utpote ad Italiae Episcopos directam; non distinguentes

Constitutiones quae ad aliquam determinatam provinciam ideo

diriguntur, ut in ea peculiare ius statuant; ab iis quae,

quamvis ad unam provinciam oeconomice dirigantur, tamen

_commune ius_ declarant. Et reapse S. C. Concilii, in

dirimendis dubiis, circa missam _pro Populo_, extra Italiam

exortis, secundum hanc Constitutionem, constanter iudicavit:

nec non S. C. de Propaganda Fide, in varias orbis partes,

pro opportunitate, veluti legem servandam hanc constitutionem

transmisit. Caeterum quilibet in hac repraetextus sublatus

est per Constit. regnantis Pontificis quem Deus incolumem

diu servet, quae incipit _Amantissimi Redemptoris_.

Aliter est iudicandum, cum agitur de locis Missionum, in

quibus _paroeciae, canonice erectae non sunt_. De qua re

exponemus suo loco, doctrinam a S. Congregatione de

Propaganda Fide, accurate definitam.

[23] See _I. E. Record_, p. 344.

The Irish ecclesiastical record, Volume 1, September 1865 · 第 21 / 22 题