OF THE CHILD WITH THE BIRD ON THE BUSH

"My little bird, how canst thou sit

And sing amidst so many thorns?

Let me but hold upon thee get,

My love with honour thee adorns.

'Tis true it is sunshine to-day,

To-morrow birds will have a storm;

My pretty one, come thou away,

My bosom then shall keep thee warm.

My father's palace shall be thine,

Yea, in it thou shalt sit and sing;

My little bird, if thou'lt be mine,

The whole year round shall be thy spring.

I'll keep thee safe from cat and cur,

No manner o' harm shall come to thee:

Yea, I will be thy succourer,

My bosom shall thy cabin be."

The last line might have been written by Ben Jonson, and the description

of sunrise in the former poem might almost have been from Chaucer's pen.

Yet the finest poetry of all is the prose allegory of the _Pilgrim's

Progress_. English prose had taken many centuries to form, in the

moulding hands of Chaucer, Malory, and Bacon. It had come at last to

Bunyan with all its flexibility and force ready to his hand. He wrote

with virgin purity, utterly free from mannerisms and affectations; and,

without knowing himself for a writer of fine English, produced it.

The material of the allegory also is supplied from ancient sources. One

curious paragraph in Bunyan's treatise entitled _Sighs from Hell_, gives

us a broad hint of this. "The Scriptures, thought I then, what are they?

A dead letter, a little ink and paper, of three or four shillings price.

Alack! what is Scripture? Give me a ballad, a news-book, _George on

Horseback_ or _Bevis of Southampton_. Give me some book that teaches

curious Arts, that tells old Fables." In _The Plain Man's Pathway to

Heaven_ there is a longer list of such romances as these, including

_Ellen of Rummin_, and many others. As has been already stated, these

tales of ancient folklore would come into his hands either by recitation

or in the form of chap-books. The chap-book literature of Old England

was most voluminous and interesting. It consisted of romances and songs,

sold at country fairs and elsewhere, and the passing reference which we

have quoted proves conclusively, what we might have known without any

proof, that Bunyan knew them.

_George on Horseback_ has been identified by Professor Firth with the

_Seven Champions of England_, an extremely artificial romance, which may

be taken as typical of hundreds more of its kind. The 1610 edition of it

is a very lively book with a good deal of playing to the gallery, such

as this: "As for the name of Queen, I account it a vain title; for I had

rather be an English lady than the greatest empress in the world." There

is not very much in this romance which Bunyan has appropriated, although

there are several interesting correspondences. It is very courtly and

conventional. The narrative is broken here and there by lyrics, quite in

Bunyan's manner, but it is difficult to imagine Bunyan, with his direct

and simple taste, spending much time in reading such sentences as the

following: "By the time the purple-spotted morning had parted with her

grey, and the sun's bright countenance appeared on the mountain-tops,

St. George had rode twenty miles from the Persian Court." On the other

hand, when Great-Heart allows Giant Despair to rise after his fall,

showing his chivalry in refusing to take advantage of the fallen giant,

we remember the incident of Sir Guy and Colebrand in the _Seven

Champions_.

"Good sir, an' it be thy will,

Give me leave to drink my fill,

For sweet St. Charity,

And I will do thee the same deed

Another time if thou have need,

I tell thee certainly."

St. George, like Christian in the Valley of the Shadow of Death,

traverses an Enchanted Vale, and hears "dismal croakings of night

ravens, hissing of serpents, bellowing of bulls, and roaring of

monsters."[3] St. Andrew traverses a land of continual darkness, the

Vale of Walking Spirits, amid similar sounds of terror, much as the

pilgrims of the Second Part of Bunyan's story traverse the Enchanted

Ground. And as these pilgrims found deadly arbours in that land,

tempting them to repose which must end in death, so St. David was

tempted in an Enchanted Garden, and fell flat upon the ground, "when his

eyes were so fast locked up by magic art, and his waking senses drowned

in such a dead slumber, that it was as impossible to recover himself

from sleep as to pull the sun out of the firmament."

_Bevis of Southampton_ has many points in common with St. George in the

_Seven Champions_. The description of the giant, the escape of Bevis

from his dungeon, and a number of other passages show how much was

common stock for the writers of these earlier romances. There is the

same rough humour in it from first to last, and the wonderful swing and

stride of vigorous rhyming metre. Of the humour, one quotation will be

enough for an example. It is when they are proposing to baptize the

monstrous giant at Cologne, whom Bevis had first conquered and then

engaged as his body-servant. At the christening of Josian, wife of

Bevis, the Bishop sees the giant.

"'What is,' sayde he, 'this bad vysage?'

'Sir,' sayde Bevys, 'he is my page--

I pray you crysten hym also,

Thoughe he be bothe black and blo!'

The Bysshop crystened Josian,

That was as white as any swan;

For Ascaparde was made a tonne,

And whan he shulde therein be done,

He lept out upon the brenche

And sayde: 'Churle, wylt thou me drenche?

The devyl of hel mot fetche the

I am to moche crystened to be!'

The folke had gode game and laughe,

But the Bysshop was wrothe ynoughe."

There is a curious passage which is almost exactly parallel to the

account of the fight with Apollyon in the _Pilgrim's Progress_, and

which was doubtless in Bunyan's mind when he wrote that admirable battle

sketch--

"Beves is swerde anon upswapte,

He and the geaunt togedre rapte;

And delde strokes mani and fale,

The nombre can i nought telle in tale.

The geaunt up is clubbe haf,

And smot to Beves with is staf,

But his scheld flegh from him thore,

Three acres brede and somedel more,

Tho was Beves in strong erur

And karf ato the grete levour,

And on the geauntes brest a-wonde

That negh a-felde him to the grounde.

The geaunt thoughte this bataile hard,

Anon he drough to him a dart,

Throgh Beves scholder he hit schet,

The blold ran doun to Beves' fet,

The Beves segh is owene blod

Out of his wit he wex negh wod,

Unto the geaunt ful swithe he ran,

And kedde that he was doughti man,

And smot ato his nekke bon;

The geant fel to grounde anon."

It is part of his general sympathy with the spirit of the romances that

Bunyan's giants were always real giants to him, and he evidently enjoyed

them for their own sake as literary and imaginative creations, as well

as for the sake of any truths which they might be made to enforce.

Despair and Slay-Good are distinct to his imagination. His interest

remains always twofold. On the one hand there is allegory, and on the

other hand there is live tale. Sometimes the allegory breaks through and

confuses the tale a little, as when Mercy begs for the great mirror that

hangs in the dining-room of the shepherds, and carries it with her

through the remainder of her journey. Sometimes the allegory has to stop

in order that a sermon may be preached on some particular point of

theology, and such sermons are by no means short. Still the story is so

true to life that its irresistible simplicity and naturalness carry it

on and make it immortal. When we read such a conversation as that

between old Honest and Mr. Standfast about Madam Bubble, we feel that

the tale has ceased to be an allegory altogether and has become a novel.

This is perhaps more noticeable in the Second Part than in the First.

The First Part is indeed almost a perfect allegory; although even there,

from time to time, the earnestness and rush of the writer's spirit

oversteps the bounds of consistency and happily forgets the moral

because the story is so interesting, or forgets for a moment the story

because the moral is so important. In the Second Part the two characters

fall apart more definitely. Now you have delightful pieces of crude

human nature, naïve and sparkling. Then you have long and intricate

theological treatises. Neither the allegorical nor the narrative unity

is preserved to anything like the same extent as on the whole is the

case in Part I. The shrewd and humorous touches of human nature are

especially interesting. Bunyan was by no means the gentle saint who

shrank from strong language. When the gate of Doubting Castle is

opening, and at last the pilgrims have all but gone free, we read that

"the lock went damnable hard." When Great-Heart is delighted with Mr.

Honest, he calls him "a cock of the right kind." The poem _On Christian

Behaviour_, which we have quoted, contains the lines--

"When all men's cards are fully played,

Whose will abide the light?"

These are quaint instances of the way in which even the questionable

parts of the unregenerate life of the dreamer came in the end to serve

the uses of his religion.

There are many gems in the Second Part of the _Pilgrim's Progress_ which

are full of mother-wit and sly fun. Mr. Honest confesses, "I came from

the town of Stupidity; it lieth about four degrees beyond the City of

Destruction." Then there is Mr. Fearing, that morbidly self-conscious

creature, who is so much at home in the Valley of Humiliation that he

kneels down and kisses the flowers in its grass. He is a man who can

never get rid of himself for a moment, and who bores all the company

with his illimitable and anxious introspection. Yet, in Vanity Fair,

when practical facts have to be faced instead of morbid fancies and

inflamed conscience, he is the most valiant of men, whom they can hardly

keep from getting himself killed, and for that matter all the rest of

them. Here, again, is an inimitable flash of insight, where Simple,

Sloth, and Presumption have prevailed with "one Short-Wind, one

Sleepy-Head, and with a young woman, her name was Dull, to turn out of

the way and become as they."

Every now and then these natural touches of portraiture rise to a true

sublimity, as all writing that is absolutely true to the facts of human

nature tends to do. Great-Heart says to Mr. Valiant-for-Truth, "Let me

see thy sword," and when he has taken it in his hand and looked at it

for awhile, he adds, "Ha! it is a right Jerusalem blade." That sword

lingers in Bunyan's imagination, for, at the close of Valiant's life,

part of his dying speech is this "My sword I give to him that shall

succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can

get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that

I have fought His battles."

Bunyan is so evidently an idealist and a prince of spiritual men, that

no one needs to point out this characteristic of the great dreamer, nor

to advertise so obvious a thing as his spiritual idealism. We have

accordingly taken that for granted and left it to the reader to

recognise in every page for himself. We have sought in this to show what

has sometimes been overlooked, how very human the man and his work are.

Yet his humanism is ever at the service of the spirit, enlivening his

book and inspiring it with a perpetual and delicious interest, but never

for a moment entangling him again in the old yoke of bondage, from which

at his conversion he had been set free. For the human as opposed to the

divine, the fleshly as the rival of the spiritual, he has an open and

profound contempt, which he expresses in no measured terms in such

passages as that concerning Adam the First and Madam Wanton. These are

for him sheer pagans. At the cave, indeed, which his pilgrim visits at

the farther end of the Valley of the Shadow of Death, we read that Pope

and Pagan dwelt there in old time, but that Pagan has been dead many a

day. Yet the pagan spirit lives on in many forms, and finds an abiding

place and home in Vanity Fair. As Professor Firth has pointed out, Ben

Jonson, in his play _Bartholomew Fair_, had already told the adventures

of two Puritans who strayed into the Fair, and who regarded the whole

affair as the shop of Satan. There were many other Fairs, such as that

of Sturbridge, and the Elstow Fair itself, which was instituted by the

nuns on the ground close to their convent, and which is held yearly to

the present day. Such Fairs as these have been a source of much

temptation and danger to the neighbourhood, and represent in its popular

form the whole spirit of paganism at its worst.

All the various elements of Bunyan's world live on in the England of

to-day. Thackeray, with a stroke of characteristic genius, has expanded

and applied the earlier conception of paganism in his great novel whose

title _Vanity Fair_ is borrowed from Bunyan. But the main impression of

the allegory is the victory of the spiritual at its weakest over the

temporal at its mightiest. His descriptions of the supper and bed

chamber in the House Beautiful, and of the death of Christiana at the

end of the Second Part, are immortal writings, in the most literal

sense, amid the shows of time. They have indeed laid hold of immortality

not for themselves only, but for the souls of men. Nothing could sum up

the whole story of Bunyan better than the legend of his flute told by

Mr. S.S. M'Currey in his book of poems entitled _In Keswick Vale_. The

story is that in his prison Bunyan took out a bar from one of the chairs

in his cell, scooped it hollow, and converted it into a flute, upon

which he played sweet music in the dark and solitary hours of the prison

evening. The jailers never could find out the source of that music, for

when they came to search his cell, the bar was replaced in the chair,

and there was no apparent possibility of flute-playing; but when the

jailers departed the music would mysteriously recommence. It is very

unlikely that this legend is founded upon fact, or indeed that Bunyan

was a musician at all (although we do have from his pen one touching and

beautiful reference to the finest music in the world being founded upon

the bass), but, like his own greater work, the little legend is an

allegory. The world for centuries has heard sweet music from Bunyan, and

has not known whence it came. It has seemed to most men a miracle, and

indeed they were right in counting it so. Yet there was a flute from

which that music issued, and the flute was part of the rough furniture

of his imprisoned world. He was no scholar, nor delicate man of _belles

lettres_, like so many of his contemporaries. He took what came to his

hand; and in this lecture we have tried to show how much did come thus

to his hand that was rare and serviceable for the purposes of his

spirit, and for the expression of high spiritual truth.

Among Famous Books · 第 23 / 35 题