II

It was early in July when her neighbours discovered the Widow Farrell’s

wonderful age, and three months later found her beginning almost to

look the character of a bi-centenarian, so bent, wizened and decrepit

had she grown. Not that anything definite ailed her: the change was

wrought partly by her own melancholy imaginations, and partly by other

people’s alarming speeches. She told herself that she needn’t expect

to have the use of her limbs any while longer, and everybody she met

told her how surprising it was to see her able to be going about at

all; and the consequence was that she daily felt herself becoming more

feeble and incapable. On Sunday mornings she sometimes cheered up a

bit, because she could not help feeling flattered by all the attention

she received as she climbed the steep boreen to Mass, among a troop

of sympathetic acquaintances, who contended with one another for the

privilege of offering so distinguished a personage an arm. But even

then she heard and overheard many observations which, however kindly

meant, were by no means encouraging, and through the long week, when

she lacked any such excitement, she sat brooding and moping, until her

strength waned with her spirits. Out of doors she seldom stirred.

One mild autumn afternoon, however, the mellow golden light tempted

her to lift her old shawl over her head and creep as far as the John

Phelans, who lived close by, just across a loop of smooth firm sand at

the mouth of a boreen. Down this a stream of people had been wending

on their way back from Rathcroskery fair, and as several of them had

turned into the Phelans’ kitchen, the widow arrived amid quite a large

party of neighbours. Nannie Phelan, maiden sister to the man of the

house, welcomed her kindly, and sat down with her in a quiet corner,

noticing that the old woman looked what she would have described as

“skeery and desolit like.”

“Sure, I dunno is there one thing amiss wid me more than the other,”

Mrs Farrell explained lugubriously, “only I was dramin’ all last night

a dale about the little round musheroons we did be gettin’ in the

fields at home, and they made me think of me sisther Rose, that had an

oncommon fancy for them ever. I’d bring her any ones I could find, and

she’d be puttin’ them in among the hot ashes for to broil. I mind the

smell of them this minyit, and she pokin’ them out wid a bit of stick,

and sittin’ cocked up on the end of th’ ould settle a-nibblin’ of them,

the crathur, like a wild rabbit wid a weeny white turnip stole for

itself. I’m thinkin’ it’s maybe a sort of sign.”

“She’s away this great while, I should suppose? The Lord be good to

her,” Nannie said with interest. It was a new departure for Mrs Farrell

to mention this long-vanished elder sister, of whose very existence

many of her friends had never heard.

“Ay is she that,” she replied to Nannie, “for what else would she be

after all this while? And Christy Dann as well--the back of me hand to

him; nobody thought anythin’ of them Danns. But sorra tale or tidings

ever I got of what become of her since then. I dunno if any of them did

at home, and I question would they let on to me even so, they were that

mad about it all. Many’s the time I would be frettin’ and wonderin’,

for I always had a great wish for poor Rose ever since I was no size to

spake of. As pretty as anythin’ she was, and rael good-nathured. ’Twas

twinty-siven pities--But sure it was to be, and belike it’s all one now

which of them she took.”

“What happint her, ma’am?” Nannie inquired eagerly; but before she

could be answered the open door all at once admitted sounds of

such shouting and clattering and trampling that curiosity about the

immediate present expelled curiosity about the remoter past, and she

rushed out like the rest to see what was going on.

Everybody considered that if Joe Mulcahy had not taken more than was

good for him he would never have trotted his horse and car down the

steep and deep-rutted boreen; and nobody thought it otherwise than very

natural that the result of his rashness was an upset at the foot of the

hill. The horse tripped, and Joe and his two fares were pitched off.

But they all fell softly, and only the harness was damaged. While it

was a-mending with fishing-line the stranger passengers were invited

to take a seat at the Phelans’ fire, the circle round which was thus

enlarged by the addition of a middle-aged, black-bearded gentleman in

light grey, and a little girl in navy blue with a curly-feathered hat.

Elderly Terence Lalor from Moyloughlin, who was visiting his married

sister, Mrs Phelan, under-took, as the person of most consequence

present, to entertain the new-comer, whose “furrinness” appeared

plainly in his accent, even before he remarked, in the course of

conversation, that he had had little experience of side-cars, as they

were pretty considerable scarce on the streets of New York City, which

he had but lately left.

“They’re the quare ould awkward yokes, bedad,” Terence asserted with

polite self-depreciation. “’Tis only in a poor, backward counthry

people would be bothered usin’ them at all. We ourselves has to make a

shift wid them to be gettin’ to fairs and funerals and such. Deed now

I mind the big loads there did be on our ould rattlethrap at home of

a Sunday mornin’, drivin’ over to Mass at Cranmore; and, by the same

token, I mind me poor mother had a sayin’ that a jauntin’-car was a

terrible secret-thrap. For, says she, the people sittin’ back to back

on the two sates might be talkin’ away about diff’rint things, widout

a notion that e’er a word ’ud get across the well from one side to the

other. But then maybe all of a suddint the horse ’ud come to a stand,

or throt over a soft place, where there wasn’t a sound of his feet or

the wheels, and wid that every word they were sayin’ ’ud rise up clear

on the air, before they could stop themselves spakin’ loud, like as

if they intinded it for the whole of Ireland. Begob, I knew that to

happen meself before now. But most whiles, when you’re peltin’ along

the hard road, you couldn’t tell what anybody might be sayin’ or doin’

on the far side, more especially if there was e’er a big box, or a

couple of sacks, or anythin’ sizeable, sittin’ stuck up between yous

on the well. There’s a story I’m hearin’ all the days of me life shows

the truth of that same, sir; and morebetoken you was passin’ the very

place it happint to-day, drivin’ over here from Moyloughlin, as you was

a-sayin’.”

“So we did, sir,” said the stranger, “and I seldom ran across a

lonelier-looking prospect than you have lying around most of the way.”

“Well, sir,” said Terence, “it was before me own recollection

altogether, but I wisht I had a pound-note for every time I heard

tell of it. ’Twas when the Carmodys of Moyloughlin, very respectable,

dacint people, that are all gone now, were after makin’ up a match

for the eldest daughter wid a strong farmer of the name of Lawrence

M‘Nelis, that owned a good bit of land, and was a warm man. But this

Rose Carmody couldn’t abide the thoughts of him at all. The work of the

world they had gettin’ her persuaded, and in the end nothin’ ’ud suit

her but she’d be married away over at Carrick, where her grandmother

lived. So to satisfy her they settled it that way, and the day before

the weddin’ she and her father set off drivin’ to Carrick on their car,

wid herself on the one side and a big box of new clothes beside her,

and her father on the other sate, and the well between them piled up

high wid a cartload of things belongin’ to Rose that they were bringin’

over. Well and good, sir, they come as far as a cross-roads you might

remimber, where the Carrick road turns off the bog, and there’s a

collection of quare big lumps of boulder-stones scattered just in the

corner. And thereabouts ould Carmody and the driver seen another car

standin’ a bit down the Kilanure road wid nobody mindin’ it; so they

passed the remark that that was no way to be lavin’ it; and that was

all they noticed then. But when they got to Carrick, sorra a bit of

Rose was on the car, and sight nor light they ever seen of the girl

agin. For what did she do, if you plase, but took and slipped herself

off unbeknownst there at the cross corner, where Christy Dann was

waitin’ for her, lurkin’ behind the big stones--a young rapscallion

widout a brass bawbee to his name that she took a fancy to--and away

wid the pair of them to the States before man or baste could purvint

it. Finely distracted her people were, that’s sartin. But what become

of her nobody knows from that good day to this--Any more than I know

what the mischief you’re riefin’ the sleeve out of me coat for, Kate.

Is it wantin’ anythin’ you are?”

“If you had aught better than a pair of ould owl’s eyes in the ass’s

head of you, ’tisn’t makin’ a fool of yourself you’d be tellin’ stories

agin the Carmodys and ould Widdy Farrell sittin’ fornint you listenin’

to the whole of it,” his sister remonstrated in an indignant whisper.

But his attention, and indeed everybody else’s, was diverted to the

American gentleman, who had jumped up and stood facing the semi-circle

of neighbours with an air of no small importance and excitement.

“I’ll tell you what’s become of her, sir--you and all your friends,”

he said. “She’s alive and well this day in her son’s house on Congress

Avenue, Corneliusville, the widow of a highly-respected citizen, and

the grandmother of myself, Christopher P. Dann. I was named for my

paternal grandfather. Yes, sir, he mayn’t have been very flush of cash

at the time when he carried off Rose Carmody from the folk who were

for buying, and selling, and breaking her heart among them all, but he

made his pile out West, and left a good business to his children and

his children’s children. Often she’s told me how she slithered off the

car and crawled on her hands and knees through the furze bushes, afraid

of her life that her father might look behind him before she got to the

shelter of the big stones. And she’s never regretted it, she claims,

not for half-an-hour. But now I’ll trouble you to present me to the

Widow Farrell that good lady mentioned, for it was to look her up that

I’ve driven over from Moyloughlin, where I called at the Carmody house

and could get no information relating to any member of the family,

except the Widow Farrell of Clochranbeg--my great-aunt Norah, I take

it, born Carmody.”

“Well I declare to goodness if that doesn’t bate anythin’ ever was! And

here’s Mrs Farrell herself--step along, woman alive,” Nannie Phelan

said, pushing forward the widow.

“Musha then, you done well, sir, to not be delayin’ any longer, if

that’s what you’re after,” said Matt Caffrey. “When a body comes to

be goin’ on for a couple of hunderd year ould it stands to raison

them that’s intendin’ to visit her has a right to set their best foot

foremost.”

“Indeed it’s a very ould, ould crathur I am, sir,” the widow said in

her tremulous high piping; “a hunderd and fifty year’s a quare great

age for a lone widdy woman to be lastin’ to, wid ne’er a one left in

this world. And it’s true for them that I’m apt to quit very prisently.

Sure I’m scarce able to stand on me two feet these times, let alone

walkin’. But what talk have you about me sister, Rose Carmody. Och,

but that was the notorious young villin to entice her away from us.

How-an-e’er, it’s oulder agin than meself she was, and in her clay she

is this many a long year, God save us all; ay is she, for sure.”

“You’re wrong there, ma’am,” said Mr Christopher Dann, beginning

to shake hands with her vigorously. “As I stated, she’s alive and

well; has never had a day’s sickness since I knew her, and that’s

over forty years. But as for the advanced age you claim, Aunt Norah,

you’re mistaken there again; you put it at too large a figure by a

very long chalk. Why, it’s some seventy odd years since my grandfather

and grandmother Dann crossed the fish-pond, and she says she left the

sister Norah, that she’s talking about all the time, only a little

slip of a girl of ten or eleven. So if you’re eighty-five, ma’am,

this day, it’s the very most you can total up to. Grandmother Dann

herself’s something just short of ninety, and a fine woman still.

If you’ll excuse the remark, I think she’s better preserved than

yourself--fresher and robuster looking. But there’s considerable of a

family likeness all the same. Rosette, come here and tell me whether

this old lady reminds you of anyone at home.”

The little girl, who seemed to be about seven years old, came and

stared hard for a moment with very large dark blue eyes, which were

overcast occasionally by a drift of soft black hair. “Why, certainly,”

she said with confidence, “if she had a red shawl, and not such wide

ruffles to her cap, she’d be a little like great-grandma Dann.”

“That’s so. What Miss Rosette Dann misses seeing correctly don’t amount

to a lot,” her father said with pride. “But, talking of the shawl,

don’t you feel like fetching it out of the strap on the brown handbag

over there by the door?”

As Rosette ran off Mrs Farrell said: “Woman dear, I give you me word

she’s the livin’ moral of me sisther; the very eyes of her, and the

toss of her head to keep the hair out of them. Me brothers would be

sayin’: ‘Way there, Captain,’ to her, and biddin’ her stand steady,

lettin’ on ’twas our ould plough-horse she was like. Well now, to think

of me behouldin’ such a thing, and gettin’ news of Rose, after all

the frettin’ I had and wonderin’ what was become of her, and if it’s

drownded she was crossin’ over the water, or starved dead maybe rovin’

about the world wid that young miscreant--beggin’ your pardon, sir, if

he was somethin’ to you, but it’s dog’s abuse we did always be givin’

Christy Dann. And so Rose is all this while livin’ grand in the States,

and no such outlandish ages on the two of us whatever. They had me

torminted here, sir, addin’ up this way and that way till they found

out I’m the ouldest ever was. Scarce the heart I’d have to be as much

as throwin’ their bit of food to me poor hins, when I’d be thinkin’ of

the show I was makin’ of meself livin’ that onnathural len’th of time.

But now--it’s as surprisin’ as can be.”

Yet she considered it a degree more surprising a moment afterwards

when Rosette returned with an ample shawl overflowing her short arms,

and was helped by her father to wrap her great-grand-aunt in the soft,

scarlet cashmere folds. They made of the little old woman an object

more brilliant than the red sods’ glimmer through the dusky room, as

her friends clustered round her, testing the fabric with finger and

thumb, exclaiming and conjecturing about price and material. Rosette,

however, planted herself in front of the widow, and looked fixedly

at her for a minute or two. “Was it you really that used to bring

great-grandma the cunning little musheroons?” she said at last. “I wish

you’d show me where they grow, I’d like to find some myself.”

“There, that’s me drame,” said Mrs Farrell, clapping her hand

impressively on Nannie Phelan’s arm. “Didn’t I tell you it was a sign

of somethin’? ’Deed, jewel, I’m afeard it’s a trifle late in the saison

for musheroons, but there might be an odd few yet in the high fields up

above me house. I’ll skyte up wid you to thry is there, and welcome.”

“Is your house near by?” said Rosette, “for I guess we might go round

there and have tea. We’ve brought it in a hamper, because father said

we didn’t know what circumstances the Carmody family might be in. And I

think _these_ circumstances are real poky and smoky. Father can carry

the hamper; it’s heavy.”

Miss Rosette Dann was a young person whose wishes were complied with as

a rule. She might presently have been seen crossing the curved sweep

of sand towards Mrs Farrell’s cottage, walking hand-in-hand with her

great-grand-aunt, at a brisk rate, enlivened by skips and hops, to

which the old woman adapted her paces quite nimbly and cheerfully.

Towards dusk that evening Mrs Doherty called on Mrs Hickey in a state

of serious perturbation. “I’m after gettin’ a quare turn,” she said,

“for I looked in just now at the Widdy Farrell’s door on me way up

here, thinkin’ she might be apt to be after takin’ a wakeness. And if

I did, there was the ould crathur dressed out in I dunno what sort of

deminted red rags, dancin’ her steps like a three-year-ould--a jig, if

you plase--in the middle of the floor, wid a couple of strange people,

as well as I could see, sittin’ inside and laughin’ at her; tinker

tramps belike. It’s daft entirely the poor ould body’s gone.”

“Sorra a bit daft is she,” said Mrs Hickey. “Didn’t you hear tell?

Sure there’s some people belongin’ to her just after landin’ over here

from the States, and they as rich as Jews; and accordin’ to what they

say the sisther of her that run away from her own weddin’ this great

while back’s livin’ out there yet as fit as a fiddler; and it’s all

a mistake about the widdy herself bein’ any wonderful ould age to

spake of. The American gentleman says ’twas her grandmother owned the

prayer-book wid her name in it, and he knows the Widdy wasn’t so much

as born for better than forty year after the war about the tay. She’s

raison to dance jigs bedad. They brought her the iligantist shawl you

ever witnessed.”

“It’s well to be her,” said Mrs Doherty. “But here am I braggin’ away

this day to everybody at the fair that we had the wonderfulest ould

ancient woman at all livin’ here in Clochranbeg. And now it seems she’s

no oulder than plinty of other people.”

“Ah well, she won’t be so one of these days,” said Mrs Hickey, “if she

lives long enough.”

And with that consideration Clochranbeg has so far had to remain

content.

By beach and bog-land · 第 43 / 68 题