NOTES TO "THE LAY OF LORD LUCY OF EGREMOND."

The name of Egremont seems to be derived from its ancient

possessors, the Normans, and being changed by a trifling corruption

of their language, carries the same meaning, and signifies the

Mount of Sorrow.

The charter of Richard de Lucy, granted to the burgesses in

the time of King John, declares it to be given and confirmed

"burgensibus meis de _Acrimonte_," &c.

William the Conqueror having established himself on the throne of

England, and added the county of Cumberland, which he wrested from

Malcolm, king of Scotland, to his northern possessions; he gave it,

together with the barony of Westmorland, to Randolph or Ranulph

du Briquesard, also surnamed le Meschin, Vicomte du Bessin, elder

brother of William le Meschin. This nobleman was allied to the

Conqueror by marriage with his niece, and was one of his numerous

train of military adventurers. He was the first Norman paramount

feudatory of Cumberland. When Ranulph granted out to his several

retainers their respective allotments; reserving to himself the

forest of Inglewood, he gave to his brother, William le Meschin,

the great barony of Copeland, bounded by the rivers Duddon and

Derwent, and the sea. The latter seated himself at Egremont and

there erected a castle; and in distinction of this his baronial

seat, he changed the name of the whole territory to that of the

barony of Egremont. After possessing this estate with great power

for several years, and dying without male issue, it devolved to

his daughter Alice, married to Robert de Romili, Lord of Skipton.

They having no male issue, these two great baronies descended

to their only daughter Alice, who married William Fitz-Duncan,

Earl of Murray, nephew to David, King of Scots. By this marriage

there was issue a son, who died in infancy, and three daughters

who divided the vast inheritance. To Amabil, the second daughter,

the barony of Egremont came in partition; and by her marriage with

Reginald Lucy, passed to that family. William Fitz-Duncan was Lord

of the adjoining Cumbrian seigniory or honor of Cockermouth, and

of the barony of Allerdale below Derwent, which large estates had

descended to him from his mother Octreda, who inherited them from

her grandfather Waldeof, first lord of Allerdale, to whom they

had been granted by Ranulph de Meschin. Waldeof was the son of

Gospatrick, Earl of Dunbar.

Particular mention is made of two only of the name of Lucy in

succession: Reginald de Lucy, who was governor of Nottingham for

the King, in the rebellion of the Earl of Leicester, and who also

attended the coronation of Richard I. among the other Barons; and

Richard de Lucy, his son, who, in the reign of King John, paid a

fine of three hundred marks for the livery of all his lands in

Coupland and Canteberge, _and to have the liberty of marrying

whom he pleased_, &c. He married Ada, one of the two daughters

and co-heiresses of Hugh de Morville; and obtained a grant from

King John, by which he claimed and held the whole property of his

father-in-law, without partition to the other daughter, Joane.

He died before or about the 15th year of King John, leaving two

daughters, between whom the estates were divided, and who both

married into the Multon family.

At that time, and long after, it was a part of the King's

prerogative to interfere in the marriages of his nobility.[24]

The subsequent acts of the widowed Ada de Lucy afford us a fine

illustration of the exercise of this prerogative on the part of

the sovereign in the matters of widows and heiresses. Ada paid

a fine of five hundred marks for livery of her inheritance; as

also for dowry of her late husband's lands; and that she might

not be compelled to marry again. She espoused, however, without

compulsion, and without the king's licence, Thomas de Multon; in

consequence of which, the Castle of Egremont, and her other lands,

were seized by the Crown. But upon paying a compensation, they were

restored, and she had livery of them again. Her second husband, on

his payment of one thousand marks to the crown, was made guardian

over the two daughters, and co-heiresses, of her first husband, de

Lucy: and as a necessary consequence, and, in fact, in accordance

with the permission implied by the arrangement, he married them to

his two sons by his first wife.

These two daughters and co-heiresses of Lucy having married the two

sons of Thomas de Multon, the elder carried with her the lordship

of Egremont; while the son of the younger assumed the surname

of his maternal family, and was ancestor of the barons Lucy of

Cockermouth. The infant daughter of Anthony, the third and last

baron Lucy, dying in the year following his own demise, the barony

was carried by the marriage of his sister Maude with the first Earl

of Northumberland to the Percy family: thence to the Seymours,

Dukes of Somerset; and through them to Wyndham, Earl of Egremont,

by whose descendant, the first Lord Leconfield, it is at present

enjoyed.

Egremont was anciently a borough, sending two members to

parliament; but was disfranchised on the petition of the burgesses,

to avoid the expense of representation. The burgesses possessed

several privileges, but all records of them are lost. The

ordinances of Richard de Lucy for the government of the borough

is a curious record, in which several singularities are to be

observed, which point out to us the customs of that distant age.

By this burgage tenure, the people of Egremont were obliged to

find armed men, for the defence of the Castle, forty days at their

own charge. The lord was entitled to forty days' credit for goods,

and no more; and his burgesses might refuse to supply him, till

the debt which had exceeded that date was paid. They were bound to

aids for the redemption of the lord and his heir from captivity;

for the knighthood of one of the lord's sons, and the marriage

of one of his daughters. They were to find him twelve men for

his military array. They were to hold watch and ward. They could

not enter the forest with bow and arrow. They were relieved from

cutting off the dogs' feet within the borough, as being a necessary

and customary defence: on the borders, the dogs appointed to be

kept for defence, were called _slough dogs_: this privilege points

out, that within the limits of forests, the inhabitants keeping

dogs for defence were to lop off one foot or more, to prevent their

chasing the game; which did not spoil them for the defence of a

dwelling. A singular privilege appears in the case of a burgess

committing fornication with the daughter of a rustic, one who was

not a burgess; that he should not be liable to the fine imposed in

other cases for that offence, unless he had seduced by promise of

marriage. The fine for seducing a woman belonging to the borough

was three shillings to the lord. By the rule for inspecting dyers,

weavers, and fullers, it seems those were the only trades at that

time within the borough under the character of craftsmen. The

burgesses who had ploughs were to till the lord's demesne one day

in the year, and every burgess to find a reaper: their labour was

from morning _ad nonam_, which was three o'clock, as from six to

three.

Egremont was probably a place of strength, and the seat of some

powerful chief, during the Heptarchy, and in the time of the

Danes. The ruins of the Castle, on the west of the town, stand on

an eminence, the northern extremity of which forms a lofty mound,

seventy-eight feet in perpendicular height above the ditch which

surrounds the fortress. On the crown of this hill, it is believed,

there formerly stood a Danish fortification. The mound is said to

be artificial. Tradition goes so far as to assert that it is formed

of soil brought by St. Bega from Ireland, as ballast for her ship.

The miraculous power of the Saint must have been largely exercised

to increase it to its present proportions. It still, however,

retains the virtue given to Irish earth by the blessing of St.

Patrick, and no reptile can live upon it.

This fortress is not of very great extent, but bears singular marks

of antiquity and strength. The approach and grand entrance from

the south, has been kept by a draw-bridge over a deep moat. The

entrance to the castle is by a gateway vaulted with semi-circular

arches, and guarded by a strong tower. The architecture of this

tower, which is the chief part of the fortress now standing, points

out its antiquity to be at least coeval with the entry of the

Normans. The outward wall has enclosed a considerable area of a

square form; but it is now gone so much to decay, that no probable

conjecture can be made as to the particular manner in which it

was fortified. On the side next the town a postern remains. To

the westward, from the area, there is an ascent to three narrow

gates, standing close together, and on a straight line, which have

communicated with the outworks: these are apparently of more modern

architecture, and have each been defended with a portcullis. Beyond

these gates is the lofty mount, which has already been referred to,

and on which anciently stood a circular tower, the western side

of which endured the rage of time till within the last century.

The whole fortification is surrounded by a moat, more properly

so called than a ditch, as it appears to have been walled on both

sides. This is strengthened with an outward rampart of earth, which

is five hundred paces in circumference. A small brook runs on the

eastern side of the Castle, and it may be presumed, anciently

filled the moat. The mode of building which appears in part of

the walls, is rather uncommon, the construction being of large

thin stones, placed in an inclined position, the courses lying in

different directions, so as to form a kind of feathered work, the

whole run together with lime and pebbles, impenetrably strong. It

seems to have been copied from the filling parts of the Roman wall.

An old tradition connects the lords of this Castle with the

Crusades. One version of it given in the histories of Cumberland,

for it is variously related, is to this effect:--"The Baron of

Egremont being taken prisoner beyond the seas by the infidels,

could not be redeemed without a great ransom, and being for

England, entered his brother or kinsman for his surety, promising

with all possible speed to send him money to set him free; but

upon his return home to Egremont, he changed his mind, and most

unnaturally and unthankfully suffered his brother to lie in prison,

in great distress and extremity, until the hair was grown to an

unusual length, like to a woman's hair. The Pagans being out of

hopes of the ransom, in great rage most cruelly hanged up their

pledge, binding the long hair of his head to a beam in the prison,

and tied his hands so behind him, that he could not reach to the

top where the knot was fastened to loose himself: during his

imprisonment, the Paynim's daughter became enamoured of him, and

sought all good means for his deliverance, but could not enlarge

him: she understanding of this last cruelty, by means made to his

keeper, entered the prison, and taking her knife to cut the hair,

being hastened, she cut the skin of his head, so as, with the

weight of his body, he rent away the rest, and fell down to the

earth half dead; but she presently took him up, causing surgeons to

attend him secretly, till he recovered his former health, beauty,

and strength, and so entreated her father for him that he set him

at liberty. Then, desirous to revenge his brother's ingratitude,

he got leave to depart to his country, and took home with him the

hatterell of his hair rent off as aforesaid, and a bugle-horn,

which he commonly used to carry about him, when he was in England,

where he shortly arrived, and coming to Egremont Castle about

noontide of the day, where his brother was at dinner, he blew

his bugle-horn, which (says the tradition) his brother the baron

presently acknowledged, and thereby conjectured his brother's

return; and then sending his friends and servants to learn his

brother's mind to him, and how he had escaped, they brought back

the report of all the miserable torment which he had endured

for his unfaithful brother the baron, which so astonished the

baron (half dead before with the shameful remembrance of his own

disloyalty and breach of promise) that he abandoned all company and

would not look on his brother, till his just wrath was pacified by

diligent entreaty of their friends. And to be sure of his brother's

future kindness, he gave the _lordship of Millum_ to him and his

heirs for ever. Whereupon the first Lords of Millum gave for their

arms _the horn and the hatterell_.

Others relate that it was the baron who remained as hostage: and

that on his release from captivity by the Paynim's daughter, and

after his departure to his native country, urged by her love

towards him, she found her way across the sea, and presenting

herself at his castle-gate, with the hatterell of his hair which

she had preserved as a token, was joyfully recognized by the Baron,

who made her his wife and the mistress of his halls.

It is, on various grounds, an anachronism to refer this tradition

to the period when the Lucies were Lords of Egremont. For,

according to Denton, the great seignory of Millom "in the time of

King Henry I. was given by William Meschines, Lord of Egremont,

to ... de Boyvill, father to Godard de Boyvill, named in ancient

evidences Godardus Dapifer." This accords with the tradition, which

is very old, and is given by both Denton and Sandford, and which

makes, as we have seen, the Boyvills to be very near of kin to the

Lords of Egremont. It also particularises the occasion upon which

Millom was transferred to that family; who took their surname from

the place, and were styled de-Millom.

That some members of the family were engaged in the crusades, we

learn from the record that Arthur Boyvill or de Millom, the third

lord, and the son of Godardus Dapifer, granted to the Abbey of St.

Mary in Furness the services of Kirksanton in Millom, which Robert

de Boyvill, his cousin-german, then held of him; and soon after he

mortgaged the same to the Abbot of Furness, until his return from

the Holy Land.

The crest of Huddleston of Hutton John is, Two arms, dexter and

sinister embowed, vested, argent, holding in their hands a scalp

proper, the inside gules. The tradition of the Horn of Egremont

Castle, which could only be sounded by the rightful lord, and

which forms the subject of a fine poem by Mr. Wordsworth, is

said properly to belong to Hutton-John, an ancient manor of the

Huddlestons, who were descended from the Boyvills in the female

line; Joan, the daughter and heiress of the last of the de-Milloms,

in the reign of Henry III., having married Sir John Hudleston, Kt.;

and thus transferred the seignory into that family, with whom it

continued for a period of about 500 years.

The name of Egremont will remind the poetical reader of the story

of the "Youthful Romili," celebrated by Wordsworth in his noble

ballad "The Founding of Bolton Priory," and by Rogers in his less

ambitious lines "The Boy of Egremond." It seems to be by no means

certain to which generation of William le Meschines' descendants

the tale belongs. Denton says, "Alice Romley, the third daughter

and co-heir of William Fitz-Duncan, was the fourth lady of

Allerdale: but having no children alive at her death, she gave

away divers manors and lands to houses of religion, and to her

friends and kinsmen. She had a son named William, who was drowned

in Craven coming home from hunting or hawking. His hound or spaniel

being tied to his girdle by a line, (as they crossed the water near

Barden Tower, in Craven) pulled his master from off his horse and

drowned him. When the report of his mischance came to his mother,

she answered, "_Bootless bayl brings endless sorrow_." She had also

three daughters, Alice, Avice, and Mavice, who all died unmarried,

and without children; wherefore the inheritance was after her death

parted between the house of Albemarl and Reginald Lucy, Baron of

Egremont, descending to her sister's children and their posterity."

This is Whitaker's statement:--"In the year 1121 William le

Meschines and Cecilia his wife founded a Priory for canons regular,

at Embsay, which was dedicated to St. Mary and St. Cuthbert, and

continued there about thirty-three years, when it is said by

tradition to have been translated to Bolton, on the following

account.

"The founders of Embsay were now dead, and had left a daughter,

who adopted her mother's name, Romillé, and was married to William

Fitz-Duncan. They had issue a son, commonly called the Boy of

Egremond (one of his grandfather's baronies, where he was probably

born), who, surviving an elder brother, became the last hope of the

family.

"In the deep solitude of the woods betwixt Bolton and Barden, the

Wharf suddenly contracts itself to a rocky channel little more

than four feet wide, and pours through the tremendous fissure with

a rapidity proportionate to its confinement. This place was then,

as it is yet, called the Strid, from a feat often exercised by

persons of more agility than prudence, who stride from brink to

brink, regardless of the destruction which awaits a faltering step.

Such, according to tradition, was the fate of young Romillé, who

inconsiderately bounding over the chasm with a greyhound in his

leash, the animal hung back, and drew his unfortunate master into

the torrent. The forester, who accompanied Romillé, and beheld

his fate, returned to the Lady Aäliza, and, with despair in his

countenance, enquired, 'What is good for a bootless Bene?' To which

the mother, apprehending that some great calamity had befallen her

son, instantly replied, 'Endless Sorrow.'

"The language of this question, almost unintelligible at present,

proves the antiquity of the story, which nearly amounts to proving

its truth. But 'bootless Bene' is unavailing prayer; and the

meaning, though imperfectly expressed, seems to have been, 'What

remains when prayer is useless?'"

The accuracy of this account, though admitted to be true so far as

the death of a scion of Romili's house, is however doubted by Dr.

Whitaker, who states that the son of the Lady Alice or Aäliza was a

party and witness to the charter of translation to Bolton in 1154

of the Canons of the Priory of Embsay, founded in 1121 by William

de Meschines and Cecilia de Romili his wife. Besides, as the Boy

of Egremond was alive in 1160, and a partaker in the rebellion of

the Pictish Celts of Scotland, of which the object was to set him

on the throne as the rightful heir, Dr. Whitaker is of opinion that

the story refers to one of the sons (both of whom died young) of

Cecilia le Meschines, grandmother of Lady Alice.

There is however an oversight of some importance in Whitaker's

statement. He altogether omits the second generation of the

descendants of William le Meschines. Alice, the daughter of W. le

Meschines, married Robert de Romili; Alice, her daughter, married

Fitz-Duncan, who assumed the name of his wife, and was William le

Romili. If their son was "the Boy of Egremond," he could not have

been a witness to the charter of translation in 1154. If he was

drowned in the Wharf, his death could not have been the occasion of

the refounding of the Priory at Bolton. If the son of Cecilia le

Meschines was "the Boy of Egremond"; as he might be so styled from

his father's barony; he may have been drowned at the Strid, but

his mother could not have been the second foundress of the Priory;

for, as Whitaker says, the founders of Embsay were already dead.

Tradition, moreover, clings to the name of the Lady Alice, as being

that of the pious dispenser of her goods to sacred and religious

uses. And however history may conflict with tradition, there will

remain, that the Lady of Skipton, Cockermouth, and the Allerdales,

bestowed her lands and goods most liberally upon the Abbeys of

Fountains and Pomfret, and other religious confraternities;

that she, the Lady Alice, seems always to have cherished those

dispositions whose spiritual convictions moved in unison with

the votive religious practices of the age; and although she, for

the health of her dear son's soul (if he it were who perished in

the Wharf) could not have founded near the scene of his untimely

fate, the Priory before mentioned; its legendary history, which

has so enshrined her affections and her sorrows, will continue to

connect in the future, as in the past, the image of the youthful

Romili with her griefs, and the stately Priory of Bolton with his

imperishable name.

Lays and Legends of the English Lake Country With Copious Notes · 第 72 / 99 题