NOTES TO "THE LAURELS ON LINGMOOR."

There seems to have been a long hereditary emulation among the

inhabitants of these districts to raise their sons beyond the

situation of their birth; a laudable practice, but one which

until recent times was clouded by a comparative neglect of their

daughters, whose education at the best was very indifferent. Hence

many of these youths have risen to be respectable merchants, whose

early circumstances compelled them to toil for their daily bread,

and to be educated in night schools taught during the winter by a

village schoolmaster, a parish clerk, or some industrious mechanic.

Dr. Todd states, that in his time it was reported that Sir Richard

Whittington, knight, thrice Lord Mayor of London, was born of

poor parents in the parish of Great Salkeld, in East Cumberland;

that he built the church and tower from the foundation; and that

he intended to present three large bells to the parish, which by

some mischance stopped at Kirkby-Stephen on their way to Salkeld.

And a similar tradition is yet current in the neighbourhood. Less

apocryphal, perhaps, is the instance of Richard Bateman, a native

of the township of Staveley, near Windermere; who, being a clever

lad, was sent by the inhabitants to London, and there by his

diligence and industry raised himself from a very humble situation

in his master's house to be a partner in his business, and amassed

a considerable fortune. For some years he resided at Leghorn; but

his end was tragical. It is said, that in his voyage to England,

the captain of the vessel in which he was sailing, poisoned him

and seized the ship and cargo. The pretty little Chapel of Ings,

in the vicinity where he was born, was erected at his expense, and

the slabs of marble with which it is floored were sent by him from

Leghorn. Hodgson states, that he gave twelve pounds a year to the

Chapel, and a thousand pounds more to be applied in purchasing an

estate, and building eight cottages in the Chapelry for the use of

its poor.

In Westmorland and Cumberland, thanks to the piety and local

attachments of our ancestors, endowed, or, as they are more

commonly called, free, schools abound. Grammar schools were

established on the verge of, and even within, the lake district,

prior to the dissolution of monasteries. From these institutions

a host of learned and valuable men were distributed over England;

many of them rose to great eminence in the literary world; and

contributed to the establishment of Schools in the villages

where they were born. Before the conclusion of the 17th century,

seminaries of this kind were commenced in every parish, and in

almost every considerable village; and education to learned

professions, especially to the pulpit, continued the favourite

method of the yeomanry of bringing up their younger sons, till

about the year 1760, when commerce became the high road to wealth,

and Greek and Latin began reluctantly, and by slow gradation, to

give way to an education consisting chiefly in reading, writing,

and arithmetic. Many of this new species of scholars were annually

taken into the employment of merchants and bankers in London, and

several of them into the Excise. The clergyman generally found

preferment at a distance from home, where he settled and died; but

the merchant brought his riches and new manners and habits among

his kindred.

The predilection for ancient literature and the learned

professions seems to have been a kind of instinctive propensity

among the people of these secluded vales. In the grammar schools

the discipline was severe, and the instruction imparted was

respectable. In addition to the endowment, the master's industry

was usually rewarded at Shrovetide with a gift in money or

provisions, proportioned to his desert, and the circumstances of

the donor. This present was called Cock-penny, a name derived from

the master being obliged by ancient usage and the "barring-out"

rules, to give the boys a prize to fight cocks for; which

cock-fighting was held either at Shrovetide or Easter. Indeed this

custom seems to have originated in the care which was taken to

instil into youth a martial and enterprising spirit. This appears

from the founders, in many of the schools, having made half of the

master's salary to depend on the cock-pennies; and if the master

refused to give the customary prize, the scholars withheld the

present. The vacations were at Christmas and Pentecost, for about a

fortnight; and all red-letter days were half-holidays. But between

the former seasons the Barring-out occurred; which consisted in the

boys taking possession of the schoolroom early in the morning,

and refusing the master admittance until he had signed certain

rules for the regulation of the holidays, and a general pardon for

all past offences, demanding a bondsman to the instrument. Then

followed a feast and a day of idleness.

The youths of a neighbourhood, rich and poor, were all educated

together; a circumstance which diffused and kept alive a plain

familiarity of intercourse among all ranks of people, which

inspired the lowest with independence of sentiment, and infused

no insolent or unreal consequence into the wealthy. Thus it was

no unusual thing for the yeoman and the shepherd to enliven their

employments or festivities with recitations from the bucolics of

Virgil, the idyls of Theocrites, or the wars of Troy. A story is

told of the late Mr. John Gunson, a worthy miller, who formerly

kept the Plough Inn, a small public-house near the Church at Ulpha.

Two or three young fellows from a neighbouring town, or, as some

say, a party of students from St. Bees School, being out on a

holiday excursion, called at John's, and after regaling themselves

with his ale, and indulging in a good deal of quizzing and banter

at the landlord's expense, demanded their bill. John in his homely

country dialect, said, "Nay, we niver mak' any bills here, ye hev

so much to pay"--mentioning the sum. "O," replied one of the wags,

"you cannot write: that is the cause of your excuse." John, who had

quietly suffered them to proceed in their remarks, retired, and

in a short time brought them in a bill written out in the Hebrew

language, which it need scarcely be said quite puzzled them. He

then sent them one in Greek, and afterwards in Latin, neither of

which they could make out. They then begged that he would tell

them in plain English what they had to pay. John laughed heartily

at their ignorance, which on this occasion shone as conspicuous as

their impertinence to their learned and unassuming host.

If such was the level upon which the yeomanry stood in an

educational sense, their favourite plan of bringing up their

younger sons to the learned professions, and especially the pulpit,

may account for a saying which is almost proverbial in Cumberland,

"Owt 'll mak' a parson!" meaning thereby that if one of their

sons proved more stupid than another, the church was the proper

destination for him.

In the more secluded valleys the scholars were taught in the

church; the curate, who was also schoolmaster, sitting within the

communion rails, and using the table as a desk, while the children

occupied the pews or the open space beside him.

In the parish register of the last named chapelry is a notice, that

a youth who had quitted the valley, and died in one of the towns

on the coast of Cumberland, had requested that his body should be

brought and interred at the foot of the pillar by which he had been

accustomed to sit while a school-boy.

Teachers of writing and arithmetic also wandered from village to

village, being remunerated by a whittle gate. The churches and

chapels have mostly a little school-house adjoining. In some places

the school-house was a sort of antichapel to the place of worship,

being under the same roof, an arrangement which was abandoned as

irreverent. It continues however to this day in Borrowdale and some

other chapelries.

Superstitious fears were sometimes entertained lest a boy should

_learn too far_. It was usual to consider all schoolmasters as

_wise men_ or conjurors. Wise men were such as had spent their

lives in the pursuit of science, and had _learned too much_.

For conjuration was supposed to be a science which as naturally

followed other parts of learning as compound addition followed

simple addition. The wise man possessed wonderful power. He could

recover stolen goods, either by fetching back the articles,

showing the thief in a black mirror, or making him walk round the

cross on a market day, with the stolen goods on his shoulders.

The last, however, he could not do, if the culprit wore a piece

of _green sod_ upon his head. When any person applied to the

wise man for information, it was necessary for him to reach home

before midnight, as a storm was the certain consequence of the

application, and the applicant ran great risk of being tormented

by the devil all the way home. The wise men were supposed to have

made a compact with the devil, that he was to serve them for a

certain number of years, and then have them, body and soul, after

death. They were compelled to give the devil some living animal

whenever he called upon them, as a pledge that they intended to

give themselves at last. Instances are recorded of boys, in the

master's absence, having got to his books, and raised the devil.

The difficulty was to lay him again. He must be kept employed,

or have one of the boys for the trouble given to him. The broken

flag through which he rose is no doubt shown to this day. Such

superstitions are not so completely exploded in the country, but

that many equally improbable tales are told and believed.

The old register-book of the parish of Penrith, which appears to

have been commenced about the year 1599, contains some entries

of an earlier date, which have been either copied from a former

register, or inserted from memory. The following entries occur:--

"Liber Registerii de Penrith scriptus in anno dni 1599 anno regni

regine Elizabethe 41.

Proper nots worth keeping as followethe.

Floden feild was in anno dni 15....

Comotion in these north parts 1536.

St. George day dyd fall on good friday.

Queene Elizabethe begene her rainge 1558.

Plague was in Penrith and Kendal 1554.

Sollome Mose was in the yere....

Rebellion in the North Partes by the two earls of Northumberland &

Westmorland & leonard Dacres in the year of our lord god 1569 & the

9th day of November.

A sore plague was in London, notinghome Derbie & lincolne in the

year 1593.

A sore plague in new castle, durrome & Dernton in the year of our

lord god 1597.

A sore plague in Richmond Kendal Penrith Carliell Apulbie and other

places in Westmorland and Cumberland in the year of our lord god

1598 of this plague there dyed at Kendal"--a few words more, now

very indistinct, follow, and the remainder of the page is cut or

torn off.

Several records of the ravages committed by the plague in

Cumberland and Westmorland are preserved in the more populous

parts. The following inscription on the wall in Penrith Church is

singular:--

AD MDXCVIII

Ex gravi peste quæ regionibus hisce

incubuit, obierunt apud

Penrith 2260

Kendal 2500

Richmond 2200

Carlisle 1196

Posteri

Avertite vos et vivite

Ezek. 18th ---- 32 ----

From the Register it appears that William Wallis was vicar at the

time; the following entries noting the beginning and end of the

calamity are interesting:--

"1597. 22d of September, Andrew Hodgson, a foreigner, was buried."

"Here begonne the plague (God's punismet in Perith.)"

"All those that are noted with the ltre P. dyed of the infection;

and those noted with F. were buried on the Fell."

"December 13th, 1598, Here ended the visitation."

The fear of infection prevented the continuance of the usual

markets; and places without the town were appointed for purchasing

the provisions brought by the country people.

The Church register in the neighbouring parish of Edenhall takes

notice of 42 persons dying in the same year, of the plague, in that

village.

Some centuries previous to this, in 1380, when the Scots made an

inroad into Cumberland, under the Earl of Douglas, Penrith was

suffering from a visitation of the same nature; they surprised the

place at the time of a fair, and returned with immense booty; but

they introduced into their country the plague contracted in this

town, which swept away one-third of the inhabitants of Scotland.

It is not at all likely that these calamitous visitations were

confined to the towns and villages. Although few traces may be

found of this frightful disease having invaded the more remote and

scattered population of the dales. Records of isolated cases might

easily be lost in the course of ages; and, as mere memorials of

domestic affliction, were not likely to be preserved in families.

Yet tradition has its utterances where purer history fails. On the

side of Lingmoor in Great Langdale, a small stone-fenced enclosure,

a few feet across, of green and shining laurels, indicates a spot

which the pestilence had reached. This bright circular patch of

evergreens is very conspicuous amid the ferns, from the heights

on the opposite side of the valley. On a near approach, the

foundations of what appear to be the remains of an ancient dwelling

may be traced at a little distance from it. Still more distant are

the ruins of one or two deserted cottages, where the sheep pasture

along the base of the mountain. What has been gathered from the

dalespeople about the laurels, so singular in such a spot, is, that

in the time of the great plague in England a woman and her son

occupied a cottage near the place. The youth went from this remote

district, in the spirit of enterprise, to push his fortunes in

London, was smitten by the pestilence, and died. After a time some

clothes and other things belonging to him were sent to his home

among the hills, infected the mother, and spread terror throughout

the neighbourhood. The woman having fallen a victim to the disease,

so great was the dread of the pestilence that the ordinary rites

of burial could not be obtained for her. The body could not be

borne for interment in consecrated ground. It mouldered away, it

is supposed, on the spot which to this day is marked by the little

enclosure of evergreens, a memorial of the fearful visitation in

the lonely dale.

One of the most pleasing characteristics of manners in secluded

and thinly-peopled districts, is a sense of the degree in which

human happiness and comfort are dependent on the contingency of

neighbourhood. This is implied by a rhyming adage common here,

"_Friends are far, when neighbours are nar_" (near). This mutual

helpfulness is not confined to out-of-doors work; but is ready

upon all occasions. Formerly, if a person became sick, especially

the mistress of a family, it was usual for those of the neighbours

who were more particularly connected with the party by amicable

offices, to visit the house, carrying a present; this practice,

which is by no means obsolete, is called _owning_ the family,

and is regarded as a pledge of a disposition to be otherwise

serviceable in a time of disability and distress.

Lays and Legends of the English Lake Country With Copious Notes · 第 34 / 99 题