NOTES TO "BEKAN'S GHYLL."

In the Chartulary of Furness Abbey, some rude Latin verses, written

by John Stell a monk, refer to a plant called _Bekan_, which at

some remote period grew in the valley in great abundance, whence

the name of Bekansghyll was anciently derived. The etymology is

thus metrically rendered:

"Hæc vallis, tenuit olim sibi nomen ab herba

Bekan, qua viruit; dulcis nunc tunc sed acerba,

Inde domus nomen Bekanes-gill claruit ante."

This plant "whose juice is now sweet, but was then bitter," is

assumed to be one of the species of Nightshade which are indigenous

in the dell and flourish there in great luxuriance; probably the

Solanum Dulcamara, the bitter-sweet or woody nightshade, although

the Atropa Belladonna, the deadly nightshade, also grows among the

ruins of the Abbey. This "lurid offspring of Flora," as Mr. Beck

calls it, the emblem of sorcery and witchcraft, might well give the

name of Nightshade to that enchanting spot. But what authority the

monks may have had for their derivation it is now impossible to

ascertain. Various glossaries and lexicons are said to have been

consulted for _bekan_, as signifying the deadly nightshade but

without effect; "and after all," says Mr. Beck, "I am inclined to

believe that Beckansgill is a creation of the monastic fancy."

Bekan is Scandinavian, and a proper name: and has probably been

localised in this district by the Northmen from the period of its

colonisation. It is said to have been quite in accordance with

the practice of these rovers to give the name of their chiefs not

only to the mounds in which they were buried, but also in many

cases to the valley or plain in which these were situated, or in

which was their place of residence; or to those ghylls or small

ravines, which, with the rivers or brooks, were most frequently the

boundaries of property. Bekan's gill may be associated in some way

with one of the northern settlers whose name has thus far outlived

his memory in the district.

An interesting passage in Mr. Ferguson's "Northmen in Cumberland

and Westmorland" bears upon this subject. It refers to the opening

of an ancient barrow at a place called Beacon Hill, near Aspatria

in Cumberland, in 1790, by its proprietor. Speaking of the barrow,

Mr. Ferguson says:-- "From its name and its commanding situation

has arisen the very natural belief that this hill must have been

the site of a beacon. But there is no other evidence of this fact,

and as Bekan is a Scandinavian proper name found also in other

instances in the district, and as this was evidently a Scandinavian

grave, while the commanding nature of the situation would be a

point equally desired in the one case as the other, there can

hardly be a doubt that the place takes its name from the mighty

chief whose grave it was. On levelling the artificial mound, which

was about 90 feet in circumference at the base, the workmen removed

six feet of earth before they came to the natural soil, three feet

below which they found a vault formed with two large round stones

at each side, and one at each end. In this lay the skeleton of

a man measuring seven feet from the head to the ankle bone--the

feet having decayed away. By his side lay a straight two-edged

sword corresponding with the gigantic proportions of its owner,

being about five feet in length, and having a guard elegantly

ornamented with inlaid silver flowers. The tomb also contained

a dagger, the hilt of which appeared to have been studded with

silver, a two-edged Danish battle-axe, part of a gold brooch of

semi-circular form, an ornament apparently of a belt, part of a

spur, and a bit shaped like a modern snaffle. Fragments of a shield

were also picked up, but in a state too much decayed to admit of

its shape being made out. Upon the stones composing the sides of

the vault were carved some curious figures, which were probably

magical runes. This gigantic Northman, who must have stood about

eight feet high, was evidently, from his accoutrements, a person of

considerable importance."

The situation of Furness Abbey, in Bekan's Ghyll, justifies the

choice of its first settlers. The approach from the north is such

that the ruins are concealed by the windings of the glen, and the

groves of forest trees which cover the banks and knolls with their

varied foliage: but unluckily it has been thought necessary to

disturb the solitude of the place by driving a railway through

it, within a few feet of the ruins, and erecting a station upon

the very site of the Abbot's Lodge. A commodious road from Dalton

enters this vale, and crossing a small stream which glides along

the side of a fine meadow, branches into a shaded lane which leads

directly to the ruins of the sacred pile. The trees which shade

the bottom of the lane on one side, spread their bending branches

over an ancient Gothic arch, adorned with picturesque appendages

of ivy. This is the principal entrance into the spacious enclosure

which contains the Monastery. The building appertaining to it took

up the whole breadth of the vale; and the rock from whence the

stones were taken, in some parts made place for and overtopped

the edifice. Hence it was so secreted, by the high grounds and

eminences which surround it, as not to be discovered at any

distance. The Western Tower must have originally been carried to

a very considerable height, if we judge from its remains, which

present a ponderous mass of walls, eleven feet in thickness,

and sixty feet in elevation. These walls have been additionally

strengthened with six staged buttresses, eight feet broad, and

projecting nine feet and a half from the face of the wall; each

stage of which has probably been ornamented like the lower one now

remaining, with a canopied niche and pedestal. The interior of the

tower, which measures twenty-four feet by nineteen feet, has been

lighted by a fine graceful window of about thirty feet in height,

by eleven and a half in width; the arch of which must have been

beautifully proportioned. A series of grotesque heads, alternating

with flowers, is introduced in the hollow of the jambs, and the

label terminates in heads. On the right side of the window is a

loophole, admitting light to a winding staircase in the south-west

angle of the tower, by which its upper stories might be ascended,

the entrance to the stairs being by a door, having a Tudor arch,

placed in an angle of the interior. The stairs are yet passable,

and the view from the top is worth the trouble of an ascent.

The workmen employed by the late Lord G. Cavendish, state that

the rubbish in this tower, accumulated by the fall of the

superstructure, which filled up the interior to the window sill,

was rendered so compact by its fall, so tenacious by the rains, and

was composed of such strongly cemented materials, as to require

blasting with gunpowder into manageable pieces for its removal.

Prior to its clearance, it was the scene of some marvellous tales

disseminated and credited by many, who alleged that this heap

covered a vault to which the staircase led, containing the bells

and treasure of the abbey, with the usual accompaniments of the

White Lady, at whose appearance the lights were extinguished, the

impenetrable iron-grated door, and the grim guardian genius. Though

many essayed, none were known to have succeeded in the discovery

of this concealed treasure house, much less of its contents. The

inhabitants of the manor house, on one occasion, were roused

from their slumbers by a noise proceeding from the ruins, and on

hastening to the spot, discovered that it was made by some scholars

from the neighbouring town of Dalton, digging among the ruins at

midnight, in quest of the buried spoils.

Within the inner enclosure, on the north side of the Church at St.

Mary's Abbey in Furness, a few tombstones lie scattered about in

what has formerly been a part of the cemetery. One of these bears

the inscription, partly defaced,

HIC JACET ANA F.. ... ......TI FLANDREN...,

and commemorates one of the ancient family of Le Fleming.

Michael Le Fleming, the first of the name, called also Flemengar,

and in some old writings Flandrensis, was kinsman to Baldwin,

Earl of Flanders, father-in-law to the Conqueror; by whom he was

sent with some forces to assist William in his enterprise against

England.

After the Conquest was completed, and William was seated on the

throne of England, the valiant Sir Michael, for his fidelity,

and good services against the Saxons and Scots, received from

his master many noble estates in Lancashire; Gleaston, and the

manor of Aldingham, with other lands in Furness. William de

Meschines also granted him Beckermet Castle, vulgarly at that time

called Caernarvon Castle, with the several contiguous manors of

Frizington, Rottington, Weddaker, and Arloghden, all in Cumberland.

Sir Michael and his heirs first settled at Aldingham. By a singular

accident, the time of which cannot now be ascertained, the sea

swallowed up their seat at this place, with the village, leaving

only the church at the east end of the town, and the mote at

the west end, which serve to show what the extent of Aldingham

has been. About the same time, it is supposed, the villages of

Crimilton and Ross, which the first Sir Michael exchanged with

the monks for Bardsea and Urswick, were also swallowed up. After

this, they fixed their residence at Gleaston Castle; and it has

been conjectured, from the nature of the building, that the castle

was built on the occasion, and in such haste, as obliged them to

substitute mud mortar instead of lime, in a site that abounds with

limestone. Sir Michael, is said, to have also resided at Beckermet.

The little knowledge that we are now able to gather of the first Le

Fleming exhibits him in a very favourable light. He was undoubtedly

a valiant man; and was acknowledged as such by his renowned master,

when, with other Norman chiefs, he was dispatched into the north to

oppose the Scots, and awe the partisans of Edwin and Morcar, two

powerful Saxons who opposed themselves to the Conqueror for some

time after the nation had submitted itself to the Norman yoke, and

whose power William dreaded the most. His regard for the memory

of his sovereign he expressed in the name conferred upon his son

and heir, William. We have glimpses too that in his household

there was harmony and kindness between him and his children.

To the Abbey of Furness he was a great benefactor. There is an

affecting earnestness in the language with which in the evening

of his long life he declares in one of his charters--"In the name

of the Father, &c. Be it known to all men present and to come,

That I, Michael Le Fleming, consulting with God, and providing

for the safety of my soul, and the souls of my father and mother,

wife and children, in the year of our Lord 1153, give and grant to

St. Mary of Furness, to the abbot of that place, and to all the

convent there serving God, Fordeboc, with all its appurtenances,

in perpetual alms; which alms I give free from all claims of any

one, with quiet and free possession, as an oblation offered to

God"--_saltim vespertinum_, he pathetically adds, in allusion to

his great age--"at least an evening one." He adds, "signed by me

with consent of William my son and heir, and with the consent of

all my children. Signed by William my son, Gregory my grandson, and

Hugh." Few gifts of this kind show greater domestic harmony. That

Michael lived to a very advanced age is evident from this charter

signed eighty-seven years after the Conquest; supposing him to be

the same Michael Le Fleming who came over with the Conqueror. He

was buried with his two sons within the walls of the Abbey Church.

His arms, a fret, strongly expressed in stone over the second

chapel in the northern aisle indicate the spot where he found a

resting place; not the least worthy among the many of the nobility

and gentry who in those days were interred within the sacred

precincts of St. Mary's Abbey in Furness.

The lands in Furness, belonging to Sir Michael, were excepted in

the foundation charter of Stephen to the Abbey. This exception,

and the circumstance of his living in Furness, occasioned his

lands to be called Michael's lands, to distinguish them from the

Abbey lands; and now they are called Muchlands, from a corruption

of the word Michael. In like manner Urswick is called Much-Urswick

for Michael's Urswick; and what was originally called the manor of

Aldingham, is now called the manor of Muchland.

From Baldwin's kinsman, the first Le Fleming, the founder of the

family in England, two branches issued. William, the eldest son of

Sir Michael, inherited Aldingham Castle and his Lancashire estates.

His descendants, after carrying the name for a few generations,

passed with their manors into the female line; and their blood

mingling first with the de Cancefields, and successively with the

baronial families of Harrington, de Bonville, and Grey, spent

itself on the steps of the throne in the person of Henry Grey, King

Edward the Sixth's Duke of Suffolk, who was beheaded by Queen Mary

on the 23rd of February 1554. This nobleman being father to Lady

Jane Grey, his too near alliance with the blood royal gave the

occasion, and his supposed ambition of being father to a Queen of

England was the cause of his violent death. By his attainder the

manors of Muchland, the possessions of the le Flemings in Furness,

were forfeited to the Crown.

Richard le Fleming, second son of the first Sir Michael, having

inherited the estates in Cumberland which William le Meschines had

granted to his father for his military services, seated himself at

Caernarvon Castle, Beckermet, in Copeland. After two descents his

posterity, having acquired by marriage with the de Urswicks the

manor of Coniston and other considerable possessions in Furness,

returned to reside in that district. The Castle of Caernarvon

was abandoned, then erased, and Coniston Hall became the family

seat for seven descents. About the tenth year of Henry IV. Sir

Thomas le Fleming married Isabella, one of the four daughters and

co-heiresses of Sir John de Lancaster, and acquired with her the

lordship and manor of Rydal. The manor of Coniston was settled upon

the issue of this marriage; and for seven generations more Rydal

and Coniston vied with each other which should hold the family

seat, to fix it in Westmorland or Lancashire. Sir Daniel le Fleming

came, and gave his decision against the latter, about the middle of

the seventeenth century. Since that event, the hall of Coniston,

pleasantly situated on the banks of the lake of that name, has been

deserted.

Singularly enough, the inheritance of this long line also has been

broken in its passage through the house of Suffolk. Sir Michael,

the 23rd in succession from Richard, married, in the latter part

of the last century, Diana only child of Thomas Howard, 14th Earl

of Suffolk and Berkshire, by whom he had one daughter, afterwards

married to her cousin Daniel le Fleming, who succeeded her father

in the title. This marriage being without issue, on the demise

of Lady le Fleming, the estates passed under her will to Andrew

Huddleston of Hutton-John, Esq., and at his decease, which occurred

shortly after, in succession to General Hughes, who assumed the

name of Fleming; both these gentlemen being near of kin to the

family at Rydal. The title descended to the brother of Sir Daniel,

the late Rev. Sir Richard le Fleming, Rector of Grasmere and

Windermere; and from him to his son, the present Sir Michael, the

twenty-sixth in succession from Richard, the second son of Michael,

Flandrensis, _the_ Fleming, who came over with the Conqueror, and

founded the family in England.

In this family there have been since the Conquest twelve knights

and seven baronets.

The article _le_ is sometimes omitted in the family writings before

the time of Edward IV., and again assumed. Sir William Fleming, who

died in 1756, restored the ancient orthography, and incorporated

the article _le_ with the family name at the baptism of his son and

heir.

Rydal Hall suffered much from the parliamentary party: the le

Flemings remaining Catholic to the reign of James II. For their

adherence to the royal cause in the reign of Charles I., they

were forced to submit to the most exorbitant demands of the

Commissioners at Goldsmiths' Hall, in London (23 Car. 1) and pay a

very great sum of money for their loyalty and allegiance. They were

very obnoxious to Oliver Cromwell's sequestrators, and subjected to

very high annual payments and compositions, for their attachment to

regal government.

Lays and Legends of the English Lake Country With Copious Notes · 第 25 / 99 题