STATE OF MAN THROUGH 2 EVEN BIRTHS:--

Though all beings do not pass through every stage of the great

journey, all beings who attain to the highest enlightenment, by

any course whatever, acquire certain faculties not belonging to

particular conditions of birth, but only to particular conditions of

psychical development. These are, the _Roku-Jindzū_ (Abhidjnâ),

or Six Supernatural Powers:[6] (1) _Shin-Kyō-Tsu,_ the power of

passing any-whither through any obstacles,--through solid walls,

for example;--(2) _Tengen-Tsū,_ the power of infinite vision;--(3)

_Tenni-Tsū,_ the power of infinite hearing;--(4) _Tashin-Tsū,_ the

power of knowing the thoughts of all other beings;--(5) _Shuku-jū-Tsū,_

the power of remembering former births;--(6) _Rojin--Tsū,_ infinite

wisdom with the power of entering at will into Nirvana. The Roku-jindzū

first begin to develop in the state of _Shōmon_ (Sravaka), and expand

in the higher conditions of _Engaku_ (Pratyeka-Buddha) and of Bosatsu

(Bodhisattva or Mahâsattva). The powers of the Shōmon may be exerted

over two thousand worlds; those of the Engaku or Bosatsu, over three

thousand;--but the powers of Buddhahood extend over the total cosmos.

In the first state of holiness, for example, comes the memory of a

certain number of former births, together with the capacity to foresee

a corresponding number of future births;--in the next higher state the

number of births remembered increases;--and in the state of Bosatsu

all former births are visible to memory. But the Buddha sees not only

all of his own former births, but likewise all births that ever have

been or can be,--and all the thoughts and acts, past, present, or

future, of all past, present, or future beings.... Now these dreams

of supernatural power merit attention because of the ethical teaching

in regard to them,--the same which is woven through every Buddhist

hypothesis, rational or unthinkable,--the teaching of self-abnegation.

The Supernatural Powers must never be used for personal pleasure, but

only for the highest beneficence,--the propagation of doctrine, the

saving of men. Any exercise of them for lesser ends might result in

their loss,--would certainly signify retrogression in the path.[7]

To show them for the purpose of exciting admiration or wonder were

to juggle wickedly with what is divine; and the Teacher himself is

recorded to have once severely rebuked a needless display of them by a

disciple.[8]

This giving up not only of one life, but of countless lives,--not only

of one world, but of innumerable worlds,--not only of natural but also

of supernatural pleasures,--not only of selfhood but of godhood,--is

certainly not for the miserable privilege of ceasing to be, but for

a privilege infinitely outweighing all that even paradise can give.

Nirvana is no cessation, but an emancipation. It means only the passing

of conditioned being into unconditioned being,--the fading of all

mental and physical phantoms into the light of Formless Omnipotence and

Omniscience. But the Buddhist hypothesis holds some suggestion of the

persistence of that which has once been able to remember all births

and states of limited being,--the persistence of the identity of the

Buddhas even in Nirvana notwithstanding the teaching that all Buddhas

are one. How reconcile this doctrine of monism with the assurance of

various texts that the being who enters Nirvana can, when so desirous,

reassume an earthly personality? There are some very remarkable texts

on this subject in the Sutra of the Lotos of the Good Law: those for

instance in which the Tathâgata Prabhûtarâtna is pictured as sitting

_"perfectly extinct upon his throne"_ and speaking before a vast

assembly to which he has been introduced as "the great Seer who,

_although perfectly extinct for many kôtis of æons,_ now comes to hear

the Law." These texts themselves offer us the riddle of multiplicity

in unity; for the Tathâgata Prabhûtarâtna and the myriads of other

extinct Buddhas who appear simultaneously, are said to have been all

incarnations of but a single Buddha.

A reconciliation is offered by the hypothesis of what might be

called a _pluristic monism,_--a sole reality composed of groups of

consciousness, at once independent and yet interdependent,--or, to

speak of pure mind in terms of matter, _an atomic spiritual ultimate._

This hypothesis, though not doctrinably enunciated in Buddhist texts,

is distinctly implied both by text and commentary. The Absolute of

Buddhism is one as ether is one. Ether is conceivable only as a

composition of units.[9] The Absolute is conceivable only (according to

any attempt at a synthesis of the Japanese doctrines) as composed of

Buddhas. But here the student finds himself voyaging farther, perhaps,

beyond the bar of the thinkable than Western philosophers have ever

ventured. All are One;--each by union becomes equal with All! We are

not only bidden to imagine the ultimate reality as composed of units of

conscious being,--but to believe each unit permanently equal to every

other _and infinite in potentiality_.[10] The central reality of every

living creature is a pure Buddha: the visible form and thinking self,

which encell it, being but Karma. With some degree of truth it might be

said that Buddhism substitutes for our theory of a universe of physical

atoms the hypothesis of a universe of psychical units. Not that it

necessarily denies our theory of physical atoms, but that it assumes a

position which might be thus expressed in words: "What you call atoms

are really combinations, unstable aggregates, essentially impermanent,

and therefore essentially unreal. Atoms are but Karma." And this

position is suggestive. We know nothing whatever of the ultimate nature

of substance and motion: but we have scientific evidence that the known

has been evolved from the unknown; that the atoms of our elements _are_

combinations; and that what we call matter and force are but different

manifestations of a single and infinite Unknown Reality.

There are wonderful Buddhist pictures which at first sight appear to

have been made, like other Japanese pictures, with bold free sweeps of

a skilled brush, but which, when closely examined, prove to have been

executed in a much more marvelous manner. The figures, the features,

the robes, the aureoles,--also the scenery, the colors, the effects of

mist or cloud,--all, even to the tiniest detail of tone or line, have

been produced by groupings of microscopic Chinese characters,--tinted

according to position, and more or less thickly massed according to

need of light or shade. In brief, these pictures are composed entirely

out of texts of Sutras: they are mosaics of minute ideographs,--each

ideograph a combination of strokes, and the symbol at once of a sound

and of an idea.

Is our universe so composed?--an endless phantasmagory made only by

combinations of combinations of combinations of combinations of units

finding quality and form through unimaginable affinities;--now thickly

massed in solid glooms; now palpitating in tremulosities of light

and color; always and everywhere grouped by some stupendous art into

one vast mosaic of polarities;--yet each unit in itself a complexity

inconceivable, and each in itself also a symbol only, a character, a

single ideograph of the undecipherable text of the Infinite Riddle?...

Ask the chemists and the mathematicians.

[Footnote 1: Scarcely a day passes that I do not hear such words

uttered as ingwa, gokuraku, gōshō,--or other words referring to Karma,

heaven, future life, past life, etc. But I have never heard a man or

woman of the people use the word "Nehan;" and whenever I have ventured

to question such about Nirvana, I found that its philosophical meaning

was unknown. On the other hand, the Japanese scholar speaks of Nehan

as the reality,--of heaven, either as a temporary condition or as a

parable.]

[Footnote 2: This astronomical localization of higher conditions

of being, or of other "Buddha-fields," may provoke a smile; but it

suggests undeniable possibilities. There is no absurdity in supposing

that potentialities of life and growth and development really pass,

with nebular diffusion and concentration, from expired systems to

new systems. Indeed, not to suppose this, in our present state of

knowledge, is scarcely possible for the rational mind.]

[Footnote 3: One is reminded by this conception of Mr. Spencer's

beautiful definition of Equanimity:--"Equanimity may be compared to

white light, which, though composed of numerous colors, is colorless;

while pleasurable and painful moods of mind may be compared to the

modifications of light that result from increasing the proportions of

some rays, and decreasing the proportions of others."--_Principles of

Psychology._]

[Footnote 4: The expression "infinite bliss" as synonymous with Nirvana

is taken from the _Questions of King Milinda._]

[Footnote 5: In the Sutra of the Great Decease we find the instance

of a woman reaching this condition:--"The Sister Nanda, O Ananda, by

the destruction of the five bonds that bind people to this world, has

become an inhabitant of the highest heaven,--there to pass entirely

away,--thence never to return."]

[Footnote 6: Different Buddhist systems give different enumerations

of these mysterious powers whereof the Chinese names literally

signify:--(1) Calm--Meditation-outward-pouring-no-obstacle-wisdom

(2) Heaven-Eye-no-obstacle-wisdom; (3) Heaven

Ear-no-obstacle-wisdom;--(4) Other-minds-no-obstacle-wisdom;--(5)

Fornier-States-no-obstacle-wisdom;--(6)

Leak-Extinction-no-obstacle-wisdom.]

[Footnote 7: Beings who have reached the state of Engaku or of Sosatsu

are not supposed capable of retrogression, or of any serious error; but

it is otherwise in lower spiritual states.]

[Footnote 8: See a curious legend in the Vinaya texts,--_Kullavagga,_

V. 8, 2.]

[Footnote 9: This position, it will be observed, is very dissimilar

from that of Hartmann, who holds that "all plurality of individuation

belongs to the sphere of phenomenality." (vol. ii. page 233 of

English translation.) One is rather reminded of the thought of Galton

that human beings "may contribute more or less unconsciously to the

manifestation of a far higher life than our own,--somewhat as the

individual cells of one of the more complex animals contribute to

the manifestation of its higher order of personality." (_Hereditary

Genius,_ p. 361.) Another thought of Galton's, expressed on the same

page of the work just quoted from, is still more strongly suggestive

of the Buddhist concept:--"We must not permit ourselves to consider

each human or other personality as something supernaturally added

to the stock of nature, but rather as a segregation of what already

existed, under a new shape, and as a regular consequence of previous

conditions.... Neither must we be misled by the word 'individuality.'

... We may look upon each individual as something not wholly detached

from its parent-source,--as a wave that has been lifted and shaped by

normal conditions in an unknown and illimitable ocean."

The reader should remember that the Buddhist hypothesis does not imply

either individuality or personality in Nirvana, but simple entity,--not

a spiritual _body,_ in our meaning of the term, but only a divine

consciousness. "Heart," in the sense of divine mind, is a term used

in some Japanese texts to describe such entity. In the _Dai-Nichi Kyō_

Sō (Commentary on the Dai-Nichi Sutra), for example, is the statement

"When all seeds of Karma-life are entirely burnt out and annihilated,

then the _vacuum-pure_ Bodhi-heart is reached." (I may observe that

Buddhist metaphysicians use the term "vacuum-bodies" to describe one

of the high conditions of entity.) The following, from the fifty-first

volume of the work called _Daizō-hō-sū_ will also be found interesting

"By experience the Tathâgata possesses all forms,--forms for multitude

numberless as the dust-grains of the universe.... The Tathâgata gets

himself born in such places as he desires, or in accord with the desire

of others, and there saves [lit., 'carries over'--that is, over the Sea

of Birth and Death] all sentient beings. Wheresoever his will finds an

abiding-point, there is he embodied: this is called Will-Birth Body....

The Buddha makes Law his body, and remains pure as empty space: this is

called Law-Body."]

[Footnote 10: Half of this Buddhist thought is really embodied in

Tennyson's line,--"Boundless inward, in the atom; boundless outward, in

the Whole."]

V

... "All beings that have life shall lay

Aside their complex form,--that aggregation

Of mental and material qualities

That gives them, or in heaven or on earth,

Their fleeting individuality."

_The Book of the Great Decease_.

In every teleological system there are conceptions which cannot bear

the test of modern psychological analysis, and in the foregoing

unfilled outline of a great religious hypothesis there will doubtless

be recognized some "ghosts of beliefs haunting those mazes of verbal

propositions in which metaphysicians habitually lose themselves."

But truths will be perceived also,--grand recognitions of the law of

ethical evolution, of the price of progress, and of our relation to the

changeless Reality abiding beyond all change.

The Buddhist estimate of the enormity of that opposition to moral

progress which humanity must overcome is fully sustained by our

scientific knowledge of the past and perception of the future.

Mental and moral advance has thus far been effected only through

constant struggle against inheritances older than reason or moral

feeling,--against the instincts and the appetites of primitive brute

life. And the Buddhist teaching, that the average man can hope to

leave his worse nature behind him only after the lapse of millions of

future lives, is much more of a truth than of a theory. Only through

millions of births have we been able to reach even this our present

imperfect state; and the dark bequests of our darkest past are still

strong enough betimes to prevail over reason and ethical feeling. Every

future forward pace upon the moral path will have to be taken against

the massed effort of millions of ghostly wills. For those past selves

which priest and poet have told us to use as steps to higher things are

not dead, nor even likely to die for a thousand generations to come:

they are too much alive;--they have still power to clutch the climbing

feet,--sometimes even to fling back the climber into the primeval slime.

Again, in its legend of the Heavens of Desire,--progress through which

depends upon the ability of triumphant virtue to refuse what it has

won,--Buddhism gives us a wonder-story full of evolutional truth.

The difficulties of moral self-elevation do not disappear with the

amelioration of material social conditions;--in our own day they rather

increase. As life becomes more complex, more multiform, so likewise

do the obstacles to ethical advance,--so likewise do the results of

thoughts and acts. The expansion of intellectual power, the refinement

of sensibility, the enlargement of the sympathies, the intensive

quickening of the sense of beauty,--all multiply ethical dangers just

as certainly as they multiply ethical opportunities. The highest

material results of civilization, and the increase of possibilities of

pleasure, exact an exercise of self-mastery and a power of, ethical

balance, needless and impossible in older and lower states of existence.

The Buddhist doctrine of impermanency is the doctrine also of

modern science: either might be uttered in the words of the other.

"Natural knowledge," wrote Huxley in one of his latest and finest

essays, "tends more and more to the conclusion that 'all the choir

of heaven and furniture of the earth' are the transitory forms of

parcels of cosmic substance wending along the road of evolution from

nebulous potentiality,--through endless growths of sun and planet

and satellite,--through all varieties of matter,--through infinite

diversities of life and thought,--possibly through modes of being of

which we neither have a conception nor are competent to form any,--back

to the indefinable latency from which they arose. Thus the most obvious

attribute of the Cosmos is its impermanency."[1]

And, finally, it may be said that Buddhism not only presents remarkable

accordance with nineteenth century thought in regard to the instability

of all integrations, the ethical signification of heredity, the lesson

of mental evolution, the duty of moral progress, but it also agrees

with science in repudiating equally our doctrines of materialism and

of spiritualism, our theory of a Creator and of special creation,

and our belief in the immortality of the soul. Yet, in spite of this

repudiation of the very foundations of Occidental religion, it has been

able to give us the revelation of larger religious possibilities,--the

suggestions of a universal scientific creed nobler than any which

has ever existed. Precisely in that period of our own intellectual

evolution when faith in a personal God is passing away,--when the

belief in an individual soul is becoming impossible,--when the most

religious minds shrink from everything that we have been calling

religion,--when the universal doubt is an ever-growing weight upon

ethical aspiration,--light is offered from the East. There we find

ourselves in presence of an older and a vaster faith,--holding no gross

anthropomorphic conceptions of the immeasurable Reality, and denying

the existence of soul, but nevertheless inculcating a system of morals

superior to any other, and maintaining a hope which no possible future

form of positive knowledge can destroy. Reinforced by the teaching

of science, the teaching of this more ancient faith is that for

thousands of years we have been thinking inside-out and upside-down.

The only reality is One;--all that we have taken for Substance is only

Shadow;--the physical is the unreal;--_and the outer-man is the ghost_.

[Footnote 1: _Evolution and Ethics_.]

X

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 84 / 100 题