VI

Thus we reach the common truth recognized equally by Greek art and

by Japanese art, namely, the non-moral significance of individual

expression. And our admiration of the art reflecting personality is, of

course, non-moral, since the delineation of individual imperfection is

not, in the ethical sense, a subject for admiration.

Although the facial aspects which really attract us may be considered

the outward correlatives of inward perfections, or of approaches to

perfections, we generally confess an interest in physiognomy which

by no means speaks to us of inward _moral_ perfections, but rather

suggests perfections of the reverse order. This fact is manifested even

in daily life. When we exclaim, "What force!" on seeing a head with

prominent bushy brows, incisive nose, deep-set eyes, and a massive

jaw, we are indeed expressing our recognition of force, but only of

the sort of force underlying instincts of aggression and brutality.

When we commend the character of certain strong aquiline faces,

certain so-called Roman profiles, we are really com-mending the traits

that mark a race of prey. It is true that we do not admire faces in

which only brutal, or cruel, or cunning traits exist; but it is true

also that we admire the indications of obstinacy, aggressiveness,

and harshness when united with certain indications of intelligence.

It may even be said that we associate the idea of manhood with the

idea of aggressive power more than with the idea of any other power.

Whether this power be physical or intellectual, we estimate it in our

popular preferences, at least, above the really superior powers of the

mind, and call intelligent cunning by the euphemism of "shrewdness."

Probably the manifestation in some modern human being of the Greek

ideal of masculine beauty would interest the average observer less

than a face presenting an abnormal development of traits the reverse

of noble,--since the intellectual significance of perfect beauty could

be realized only by persons capable of appreciating the miracle of a

perfect balance of the highest possible human faculties. In modern art

we look for the feminine beauty which appeals to the feeling of sex,

or for that child-beauty which appeals to the instincts of parenthood;

and we should characterize real beauty in the portrayal of manhood not

only as unnatural, but as effeminate. War and love are still the two

dominant tones in that reflection of modern life which our serious

art gives. But it will be noticed that when the artist would exhibit

the ideal of beauty or of virtue, he is still obliged to borrow from

antique knowledge. As a borrower, he is never quite successful, since

he belongs to a humanity in many respects much below the ancient Greek

level. A German philosopher has well said, "The resuscitated Greeks

would, with perfect truth, declare our works of art in all departments

to be thoroughly barbarous." How could they be otherwise in an age

which openly admires intelligence less because of its power to create

and preserve than because of its power to crush and destroy?

Why this admiration of capacities which we should certainly not like

to have exercised against ourselves? Largely, no doubt, because we

admire what we wish to possess, and we understand the immense value of

aggressive power, intellectual especially, in the great competitive

struggle of modern civilization.

As reflecting both the trivial actualities and the personal

emotionalism of Western life, our art would be found ethically not

only below Greek art, but even below Japanese. Greek art expressed the

aspiration of a race toward the divinely beautiful and the divinely

wise. Japanese art reflects the simple joy of existence, the perception

of natural law in form and color, the perception of natural law in

change, and the sense of life made harmonious by social order and by

self-suppression, Modern Western art reflects the thirst of pleasure,

the idea of life as a battle for the right to enjoy, and the unamiable

qualities which are indispensable to success in the competitive

struggle.

*

It has been said that the history of Western civilization is written in

Western physiognomy. It is at least interesting to study Western facial

expression through Oriental eyes. I have frequently amused myself by

showing European or American illustrations to Japanese children, and

hearing their artless comments upon the faces therein depicted. A

complete record of these comments might prove to have value as well as

interest; but for present purposes I shall offer only the results of

two experiments.

The first was with a little boy, nine years old, before whom, one

evening, I placed several numbers of an illustrated magazine. After

turning over a few of the pages, he exclaimed, "Why do foreign artists

like to draw horrible things?"

"What horrible things?" I inquired.

"These," he said, pointing to a group of figures representing voters at

the polls.

"Why, those are not horrible," I answered. "We think those drawings

very good."

"But the faces! There cannot really be such faces in the world."

"We think those are ordinary men. Really horrible faces we very seldom

draw."

He stared in surprise, evidently suspecting that I was not in earnest.

*

To a little girl of eleven I showed some engravings representing famous

European beauties.

"They do not look bad," was her comment. "But they seem so much like

men, and their eyes are so big!... Their mouths are pretty."

The mouth signifies a great deal in Japanese physiognomy, and the

child was in this regard appreciative. I then showed her some drawings

from life, in a New York periodical. She asked, "Is it true that there

are people like those pictures?"

"Plenty," I said. "Those are good, common faces,--mostly country folk,

farmers."

"Farmers! They are like _Oni_ [demons] from the _jigoku_ [Buddhist

hell]."

"No," I answered, "there is nothing very bad in those faces. We have

faces in the West very much worse."

"Only to see them," she exclaimed, "I should die! I do not like this

book."

I set before her a Japanese picture-book,--a book of views of the

Tokaido. She clapped her hands joyfully, and pushed my half-inspected

foreign magazine out of the way.

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 55 / 100 题