ABOUT FACES IN JAPANESE ART

I

A very interesting essay upon the Japanese art collections in the

National Library was read by Mr. Edward Strange at a meeting of

the Japan Society held last year in London. Mr. Strange proved his

appreciation of Japanese art by an exposition of its principles,--the

subordination of detail to the expression of a sensation or idea, the

subordination of the particular to the general. He spoke especially

of the decorative element in Japanese art, and of the Ukiyo-yé school

of color-printing. He remarked that even the heraldry of Japan, as

illustrated in little books costing only a few pence each, contained

"an education in the planning of conventional ornament." He referred to

the immense industrial value of Japanese stencil designs. He tried to

explain the nature of the advantage likely to be gained in the art of

book illustration from the careful study of Japanese methods; and he

indicated the influence of those methods in the work of such artists

as Aubrey Beardsley, Edgar Wilson, Steinlen Ibels, Whistler, Grasset,

Cheret, and Lautrec. Finally, he pointed out the harmony between

certain Japanese principles and the doctrines of one of the modern

Western schools of Impressionism.

Such an address could hardly fail to provoke adverse criticism in

England, because it suggested a variety of new ideas. English opinion

does not prohibit the importation of ideas: the public will even

complain if fresh ideas be not regularly set before it. But its

requirement of them is aggressive: it wants to have an intellectual

battle over them. To persuade its unquestioning acceptance of new

beliefs or thoughts,--to coax it to jump to a conclusion,--were about

as easy as to make the mountains skip like rams. Though willing to be

convinced, providing the idea does not appear "morally dangerous," it

must first be assured of the absolute correctness of every step in

the mental process by which the novel conclusion has been reached.

That Mr. Strange's just but almost enthusiastic admiration of Japanese

art could pass without challenge was not possible; yet one would

scarcely have anticipated a challenge from the ranks of the Japan

Society itself. The report, however, shows that Mr. Strange's views

were received even by that society in the characteristic English way.

The idea that English artists could learn anything important from

the study of Japanese methods was practically pooh-poohed; and the

criticisms made by various members indicated that the philosophic part

of the paper had been either misunderstood or unnoticed. One gentleman

innocently complained that he could not imagine "why Japanese art

should be utterly wanting in facial expression." Another declared that

there could never have been any lady like the ladies of the Japanese

prints; and he described the faces therein portrayed as "absolutely

insane."

Then came the most surprising incident of the evening,--the

corroboration of these adverse criticisms by his excellency the

Japanese Minister, with the apologetic remark that the prints referred

to "were only regarded as common things in Japan." Common things!

Common, perhaps, in the judgment of other generations; aesthetic

luxuries to-day. The artists named were Hokusai, Toyokuni, Hiroshigé,

Kuniyoshi, Kunisada! But his excellency seemed to think the subject

trifling; for he took occasion to call away the attention of the

meeting, irrelevantly as patriotically, to the triumphs of the war.

In this he reflected faithfully the Japanese _Zeitgeist,_ which can

scarcely now endure the foreign praise of Japanese art. Unfortunately,

those dominated by the just and natural martial pride of the hour

do not reflect that while the development and maintenance of great

armaments--unless effected with the greatest economical caution--might

lead in short order to national bankruptcy, the future industrial

prosperity of the country is likely to depend in no small degree upon

the conservation and cultivation of the national art sense. Nay,

those very means by which Japan won her late victories were largely

purchased by the commercial results of that very art sense to which

his excellency seemed to attach no importance. Japan must continue to

depend upon her aesthetic faculty, even in so commonplace a field of

industry as the manufacture of mattings; for in mere cheap production

she will never be able to undersell China.

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 51 / 100 题