_Seeing the face, at once the folly I wanted to utter_
_All melts out of my thought, and somehow the tears come first!_[7]
[Footnote 7:
Iitai guchi sayé
Kao miriya kiyété
Tokakii namida ga
Saki ni deru.
The use of _tokaku_ ("somehow," for "some reason or other") gives a
peculiar pathos to the utterance.]
X
_Crying for joy made wet my sleeve that dries too quickly;_
_'T is not the same with the heart,--that cannot dry so soon!_