IV

_I cannot hide in my heart the happy knowledge that fills it;_

_Asking each not to tell, I spread the news all round._[5]

[Footnote 3: Much simpler in the original:--

Muné ni tsutsumenu

Uréshii koto wa;--

Kuchidomé shinagara

Furéaruku.

]

V

_All crows alike are black, everywhere under heaven._

_The person that others like, why should not I like too?_

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 21 / 100 题