10 Azukimeshi is a preparation of red beans boiled with rice.

11 The Hoin or Yamabushi was a Buddhist exorciser, usually a priest.

Strictly speaking, the Hoin was a Yamabushi of higher rank. The

Yamabushi used to practise divination as well as exorcism. They were

forbidden to exercise these professions by the present government; and

most of the little temples formerly occupied by them have disappeared or

fallen into ruin. But among the peasantry Buddhist exorcisers are still

called to attend cases of fox-possession, and while acting as exorcisers

are still spoken of as Yamabushi.

12 A most curious paper on the subject of Ten-gan, or Infinite

Vision--being the translation of a Buddhist sermon by the priest Sata

Kaiseki--appeared in vol. vii. of the Transactions of the Asiatic

Society of Japan, from the pen of Mr. J. M. James. It contains an

interesting consideration of the supernatural powers of the Fox.

13 All the portable lanterns used to light the way upon dark nights bear

a mon or crest of the owner.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 221 / 222 题