15 Literally, 'ten hiro,' or Japanese fathoms.

16 The fire-drill used at the Shinto temples of Ise is far more

complicated in construction, and certainly represents a much more

advanced stage of mechanical knowledge than the Kitzuki fire-drill

indicates.

17 During a subsequent visit to Kitzuki I learned that the koto-ita is

used only as a sort of primitive 'tuning' instrument: it gives the right

tone for the true chant which I did not hear during my first visit.

The true chant, an ancient Shinto hymn, is always preceded by the

performance above described.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 202 / 222 题