Sec. 8

For all these reasons, and, doubtless many more, people believed to have

foxes are shunned. Intermarriage with a fox-possessing family is out of

the question; and many a beautiful and accomplished girl in Izumo cannot

secure a husband because of the popular belief that her family harbours

foxes. As a rule, Izumo girls do not like to marry out of their own

province; but the daughters of a kitsune-mochi must either marry into

the family of another kitsune-mochi, or find a husband far away from

the Province of the Gods. Rich fox-possessing families have not overmuch

difficulty in disposing of their daughters by one of the means above

indicated; but many a fine sweet girl of the poorer kitsune-mochi is

condemned by superstition to remain unwedded. It is not because there

are none to love her and desirous of marrying her--young men who have

passed through public schools and who do not believe in foxes. It is

because popular superstition cannot be yet safely defied in country

districts except by the wealthy. The consequences of such defiance would

have to be borne, not merely by the husband, but by his whole family,

and by all other families related thereunto. Which are consequences to

be thought about!

Among men believed to have foxes there are some who know how to turn the

superstition to good account. The country-folk, as a general rule, are

afraid of giving offence to a kitsune-mochi, lest he should send some of

his invisible servants to take possession of them. Accordingly, certain

kitsune-mochi have obtained great ascendancy over the communities in

which they live. In the town of Yonago, for example, there is a certain

prosperous chonin whose will is almost law, and whose opinions are never

opposed. He is practically the ruler of the place, and in a fair way of

becoming a very wealthy man. All because he is thought to have foxes.

Wrestlers, as a class, boast of their immunity from fox-possession,

and care neither for kitsune-mochi nor for their spectral friends. Very

strong men are believed to be proof against all such goblinry. Foxes are

said to be afraid of them, and instances are cited of a possessing fox

declaring: 'I wished to enter into your brother, but he was too strong

for me; so I have entered into you, as I am resolved to be revenged upon

some one of your family.'

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 172 / 222 题