Sec. 4

At the spacious residence of the kannushi some very curious ofuda and

o-mamori--the holy talismans and charms of Yaegaki--are sold, together

with pictures representing Take-haya-susa-no-wo-no-mikoto and his bride

Inada-hime surrounded by the 'manifold fence' of clouds. On the pictures

is also printed the august song whence the temple derives its name of

Yaegaki-jinja,--'Ya kumo tatsu Idzumo ya-he-gaki.' Of the o-mamori there

is quite a variety; but by far the most interesting is that labelled:

'Izumo-Yaegaki-jinja-en-musubi-on-hina' (August wedlock-producing

'hina' of the temple of Yaegaki of Izumo). This oblong, folded paper,

with Chinese characters and the temple seal upon it, is purchased

only by those in love, and is believed to assure nothing more than the

desired union. Within the paper are two of the smallest conceivable

doll-figures (hina), representing a married couple in antique

costume--the tiny wife folded to the breast of the tiny husband by one

long-sleeved arm. It is the duty of whoever purchases this mamori to

return it to the temple if he or she succeed in marrying the person

beloved. As already stated, the charm is not supposed to assure

anything more than the union: it cannot be accounted responsible for

any consequences thereof. He who desires perpetual love must purchase

another mamori labelled: 'Renri-tama-tsubaki-aikyo-goki-to-on-mamori'

(August amulet of august prayer-for-kindling-love of the jewel-precious

tsubaki-tree-of-Union). This charm should maintain at constant

temperature the warmth of affection; it contains only a leaf of the

singular double-bodied camellia tree before mentioned. There are also

small amulets for exciting love, and amulets for the expelling of

diseases, but these have no special characteristics worth dwelling upon.

Then we take our way to the sacred grove--the Okuno-in, or Mystic Shades

of Yaegaki.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 161 / 222 题