Sec. 11

But even the most beloved dolls are worn out at last, or get broken in

the course of centuries. And when a doll must be considered quite dead,

its remains are still entitled to respect. Never is the corpse of a doll

irreverently thrown away. Neither is it burned or cast into pure running

water, as all sacred objects of the miya must be when they have ceased

to be serviceable. And it is not buried. You could not possibly imagine

what is done with it.

It is dedicated to the God Kojin, [6]--a somewhat mysterious divinity,

half-Buddhist, half-Shinto. The ancient Buddhist images of Kojin

represented a deity with many arms; the Shinto Kojin of Izumo has,

I believe, no artistic representation whatever. But in almost every

Shinto, and also in many Buddhist, temple grounds, is planted the tree

called enoki [7] which is sacred to him, and in which he is supposed by

the peasantry to dwell; for they pray before the enoki always to Kojin.

And there is usually a small shrine placed before the tree, and a little

torii also. Now you may often see laid upon such a shrine of Kojin, or

at the foot of his sacred tree, or in a hollow thereof--if there be any

hollow--pathetic remains of dolls. But a doll is seldom given to Kojin

during the lifetime of its possessor. When you see one thus exposed, you

may be almost certain that it was found among the effects of some poor

dead woman--the innocent memento of her girlhood, perhaps even also of

the girlhood of her mother and of her mother's mother.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 146 / 222 题