Sec. 17

Having taken our leave of the kind Guji and his suite, we are guided to

Inasa-no-hama, a little sea-bay at the rear of the town, by the priest

Sasa, and another kannushi. This priest Sasa is a skilled poet and a man

of deep learning in Shinto history and the archaic texts of the sacred

books. He relates to us many curious legends as we stroll along the

shore.

This shore, now a popular bathing resort--bordered with airy little inns

and pretty tea-houses--is called Inasa because of a Shinto tradition

that here the god Oho-kuni-nushi-no-Kami, the Master-of-the-Great-Land,

was first asked to resign his dominion over the land of Izumo in favour

of Masa-ka-a-katsu-kachi-hayabi-ame-no-oshi-ho-mimi-no-mikoto; the word

Inasa signifying 'Will you consent or not?' [19] In the thirty-second

section of the first volume of the Kojiki the legend is written: I cite

a part thereof:

'The two deities (Tori-bune-no-Kami and Take-mika-dzuchi-no-wo-no-Kami),

descending to the little shore of Inasa in the land of Izumo, drew their

swords ten handbreadths long, and stuck them upside down on the crest

of a wave, and seated themselves cross-legged upon the points of the

swords, and asked the Deity Master-of-the-Great-Land, saying: "The

Heaven-Shining-Great-August-Deity and the High-Integrating-Deity have

charged us and sent us to ask, saying: 'We have deigned to charge our

august child with thy dominion, as the land which he should govern.

So how is thy heart?'" He replied, saying: "I am unable to say. My son

Ya-he-koto-shiro-nushi-no-Kami will be the one to tell you." . . . So

they asked the Deity again, saying: "Thy son Koto-shiro-nushi-no-Kami

has now spoken thus. Hast thou other sons who should speak?" He spoke

again, saying: "There is my other son, Take-mi-na-gata-no-Kami."...

While he was thus speaking the Deity Take-mi-na-gata-no-Kami came up

[from the sea], bearing on the tips of his fingers a rock which it would

take a thousand men to lift, and said, "I should like to have a trial of

strength."'

Here, close to the beach, stands a little miya called

Inasa-no-kami-no-yashiro, or, the Temple of the God of Inasa; and

therein Take-mika-dzu-chi-no-Kami, who conquered in the trial of

strength, is enshrined. And near the shore the great rock which

Take-mi-na-gata-no-Kami lifted upon the tips of his fingers, may be seen

rising from the water. And it is called Chihiki-noiha.

We invite the priests to dine with us at one of the little inns facing

the breezy sea; and there we talk about many things, but particularly

about Kitzuki and the Kokuzo.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 113 / 222 题