Sec. 6

Lying down to rest, I ask myself the reason of the singular emotion

inspired by that simple peasant-chorus. Utterly impossible to recall the

air, with its fantastic intervals and fractional tones--as well attempt

to fix in memory the purlings of a bird; but the indefinable charm of it

lingers with me still.

Melodies of Europe awaken within us feelings we can utter, sensations

familiar as mother-speech, inherited from all the generations behind us.

But how explain the emotion evoked by a primitive chant totally unlike

anything in Western melody,--impossible even to write in those tones

which are the ideographs of our music-tongue?

And the emotion itself--what is it? I know not; yet I feel it to be

something infinitely more old than I--something not of only one place

or time, but vibrant to all common joy or pain of being, under the

universal sun. Then I wonder if the secret does not lie in some untaught

spontaneous harmony of that chant with Nature's most ancient song, in

some unconscious kinship to the music of solitudes--all trillings of

summer life that blend to make the great sweet Cry of the Land.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 73 / 222 题