Madinat al-Nabi,[FN#4] the Prophet's City, or, as it is

[p.378]usually called for brevity, Al-Madinah, the City, is situated on

the borders of Nijd, upon the vast plateau of high land

[p.379] which forms central Arabia. The limits of the sanctuary called

the Hudud al-Harim, as defined by the Apostle, may still serve to mark

out the city's plain. Northwards, at a distance of about three miles,

is Jabal Ohod, or, according to others, Jabal Saur, a hill somewhat

beyond Ohod; these are the last ribs of the vast tertiary and primitive

chine[FN#5] which, extending from Taurus to near Aden, and from Aden

again to Maskat, fringes the Arabian trapezium. To the South-west the

plain is bounded by ridges of scoriaceous basalt, and by a buttress of

rock called Jabal Ayr, like Ohod, about three miles distant from the

town. Westward, according to some authors, is the Mosque Zu'l-Halifah.

On the East there are no natural landmarks, nor even artificial, like

the "Alamayn" at Meccah; an imaginary line, therefore, is drawn,

forming an irregular circle of which the town is the centre, with a

diameter from ten to twelve miles. Such is the sanctuary.[FN#6]

Geographically considered, the

[p.380]plain is bounded, on the East, with a thin line of low dark

hills, traversed by the Darb al-Sharki, or the "Eastern road," through

Al-Nijd to Meccah: Southwards, the plateau is open, and almost

perfectly level as far as the eye can see.

Al-Madinah dates its origin doubtless from ancient times, and the cause

of its prosperity is evident in the abundant supply of water, a

necessary generally scarce in Arabia. The formation of the plateau is

in some places salt sand, but usually a white chalk, and a loamy clay,

which even by the roughest manipulation makes tolerable bricks. Lime

also abounds. The town is situated upon a gently-shelving part of the

plain, the, lowest portion of which, to judge from the versant, is at

the southern base of Mount Ohod, hence called Al-Safilah, and the

highest at the Awali, or plains about Kuba, and the East.

The Southern and South-Eastern walls of the suburb are sometimes

carried away by violent "Sayl," or torrents, which, after rain, sweep

down from the Western as

[p.381]well as from the Eastern highlands. The water-flow is towards

Al-Ghabbah, lowlands in the Northern and Western hills, a little beyond

Mount Ohod. This basin receives the drainage of the mountains and the

plain; according to some absorbing it, according to others collecting

it till of sufficient volume to flow off to the sea. Water, though

abundant, is rarely of good quality. In the days of the Prophet, the

Madani consumed the produce of wells, seven of which are still

celebrated by the people.[FN#7] Historians relate that Omar, the second

Caliph, provided the town with drinking-water from the Northern parts

of the plains by means of an aqueduct. The modern city is supplied by a

source called the Ayn al-Zarka or Azure Spring,[FN#8] which arises some

say at the foot of Mount Ayr, others, with greater probability, in the

date-groves of Kuba. Its waters were first brought to Al-Madinah by

Marwan, governor in Al-Mu'awiyah's day. It now flows down a

subterraneous canal, about thirty feet below the surface; in places the

water is exposed to the air, and

[p.382]steps lead to it for the convenience of the inhabitants: this

was the work of Sultan Sulayman the Magnificent. After passing through

the town it turns to the North-west, its course being marked by a line

of circular walls breast high, like the Kariz of Afghanistan, placed at

unequal distances, and resembling wells: it then loses itself in the

Nakhil or palm-groves. During my stay at Al-Madinah, I always drank

this water, which appeared to me, as the citizens declared it to be,

sweet and wholesome.[FN#9] There are many wells in the town, as water

is found at about twenty feet below the surface of the soil: few

produce anything fit for drinking, some being salt and others bitter.

As usual in the hilly countries of the East, the wide beds and

Fiumaras, even in the dry season, will supply travellers for a day or

two with an abundance of water, filtrated through, and, in some cases,

flowing beneath the sand.

|

The climate of the plain is celebrated for a long, and, comparatively

speaking, a rigorous winter; a popular saying records the opinion of

the Apostle "that he who patiently endures the cold of Al-Madinah and

the heat of Meccah, merits a reward in Paradise." Ice is not seen in

the town, but may frequently be met with, it is said, on Jabal Ohod;

fires are lighted in the houses during winter, and palsies attack those

who at this season imprudently bathe in unwarmed water. The fair

complexions of the people prove that this account of the brumal rigours

is not exaggerated. Chilly and violent winds from the Eastern Desert

are much dreaded, and though Ohod screens the town on the North and

North-East, a gap in the mountains to the North-West fills the

[p.383]air at times with raw and comfortless blasts. The rains begin

in October, and last with considerable intervals through six months;

the clouds, gathered by the hill-tops and the trees near the town,

discharge themselves with violence, and about the equinoxes,

thunder-storms are common. At such times the Barr al-Manakhah, or the

open space between the town and the suburbs, is a sheet of water, and

the land near the Southern and the South-Eastern wall of the faubourg

becomes a pool. Rain, however, is not considered unhealthy here; and

the people, unlike the Meccans and the Cairenes, expect it with

pleasure, because it improves their date-trees and fruit

plantations.[FN#10] In winter it usually rains at night, in spring

during the morning, and in summer about evening time. This is the case

throughout Al-Hijaz, as explained by the poet Labid in these lines,

which describe the desolate site of an old encampment:-

"It (the place) hath been fertilised by the first spring showers of the

constellations, and hath been swept by

The incessant torrents of the thunder-clouds, falling in heavy and

in gentle rains,

>From each night-cloud, and heavily dropping morning-cloud,

And the even-cloud, whose crashings are re-echoed from around."

"It (the place) hath been fertilised by the first spring showers of the

constellations, and hath been swept by

The incessant torrents of the thunder-clouds, falling in heavy and in

gentle rains,

>From each night-cloud, and heavily dropping morning-cloud,

And the even-cloud, whose crashings are re-echoed from around."

And the European reader will observe that the Arabs generally reckon

three seasons, including our autumn, in their summer. The hot weather

at Al-Madinah appeared to me as extreme as the hibernal cold is

described to be, but the air was dry, and the open plain prevented the

faint and stagnant sultriness which distinguishes Meccah. Moreover,

though the afternoons were close, the nights and the mornings were cool

and dewy. At this season the citizens sleep on the house-tops, or on

the ground

[p.384]outside their doors. Strangers must follow this example with

considerable circumspection; the open air is safe in the Desert, but in

cities it causes, to the unaccustomed, violent catarrhs and febrile

affections.

I collect the following notes upon the diseases and medical treatment

of the Northern Hijaz. Al-Madinah has been visited four times by the

Rih al-Asfar[FN#11] (yellow wind), or Asiatic Cholera, which is said to

have committed great ravages, sometimes carrying off whole households.

In the Rahmat al-Kabirah, the "Great Mercy," as the worst attack is

piously called, whenever a man vomited, he was abandoned to his fate;

before that, he was treated with mint, lime-juice, and copious draughts

of coffee. It is still the boast of Al-Madinah, that the Taun, or

plague, has never passed her frontier.[FN#12] The Judari, or smallpox,

appears to be indigenous to the countries bordering upon the Red Sea;

we read of it there in the earliest works of the Arabs,[FN#13] and even

to the present time it sometimes sweeps through Arabia and the Somali

[p.385] country with desolating violence. In the town of Al-Madinah it

is fatal to children, many of whom, however, are in these days

inoculated[FN#14]: amongst the Badawin, old men die of it, but adults

are rarely victims, either in the City or in the Desert. The nurse

closes up the room whilst the sun is up, and carefully excludes the

night air, believing that, as the disease is "hot,[FN#15]" a breath of

wind will kill the patient. During the hours of darkness, a lighted

candle or lamp is always placed by the side of the bed, or the sufferer

would die of madness, brought on by evil spirits or fright. Sheep's

wool is burnt in the sick-room, as death would follow the inhaling of

any perfume. The only remedy I have heard of is pounded Kohl (antimony)

drunk in water, and the same is drawn along the breadth of the eyelid,

to prevent blindness. The diet is Adas (lentils),[FN#16] and a peculiar

kind of date, called Tamr al-Birni. On the twenty-first day the patient

is washed with salt and tepid water.

Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 1 · 第 51 / 56 题