TRANSLATION.

“_Having these I come_;

Having these four souls may I make my camp fires.”

He was to take _four scalps_ in battle.

2. Anpetu kin wamiconga,

Makatakiya u we.

“The day that is determined for me,

May it come earthward.”

3. Minagi topa ye do,

Hoksidan wakan cicu e do.

4. Wiwanyake toki da he;

Nitakoda wanyaka ye.

“Wiwanyaki (a bird) where have you gone;

Behold your friend.”

Collections of the Minnesota Historical Society for the Year 1867 · 第 40 / 48 题