Before we proceed to this letter, we will first read to you the Minute

of Council by which he dismissed Mr. Bristow upon a former occasion, (it

is in page 507 of the printed Minutes,) that your Lordships may see his

audacious defiance of the laws of the country. We wish, I say, before we

show you the horrible and fatal effects of this his defiance, to impress

continually upon your Lordships' minds that this man is to be tried by

the laws of the country, and that it is not in his power to annihilate

their authority and the authority of his masters. We insist upon it,

that every man under the authority of this country is bound to obey its

laws. This minute relates to his first removal of Mr. Bristow: I read it

in order to show that he dared to defy the Court of Directors so early

as the year 1776.

"Resolved, That Mr. John Bristow be recalled to the Presidency from the

court of the Nabob of Oude, and that Mr. Nathaniel Middleton be restored

to the appointment of Resident at that court, subject to the orders and

authority of the Governor-General and Council, conformably to the motion

of the Governor-General."

I will next read to your Lordships the orders of the Directors for his

reinstatement, on the 4th of July, 1777.

"Upon the most careful perusal of your proceedings upon the 2d of

December, 1776, relative to the recall of Mr. Bristow from the court of

the Nabob of Oude, and the appointment of Mr. Nathaniel Middleton to

that station, we must declare our strongest disapprobation of the whole

of that transaction. We observe that the Governor-General's motion for

the recall of Mr. Bristow includes that for the restoration of Mr.

Nathaniel Middleton; but as neither of those measures appear to us

necessary, or even justifiable, they cannot receive our approbation.

With respect to Mr. Bristow, we find no shadow of charge against him. It

appears that he has executed his trust to the entire satisfaction even

of those members of the Council who did not concur in his appointment.

You have unanimously recommended him to our notice; attention to your

recommendation has induced us to afford him marks of our favor, and to

reannex the emoluments affixed by you to his appointment, which had been

discontinued by our order; and as we must be of opinion that a person of

acknowledged abilities, whose conduct has thus gained him the esteem of

his superiors, ought not to be degraded without just cause, we do not

hesitate to interpose in his behalf, and therefore direct that Mr.

Bristow do forthwith return to his station of Resident at Oude, from

which he has been so improperly removed."

Upon the receipt of these orders by the Council, Mr. Francis, then a

member of the Council, moves, "That, in obedience to the Company's

orders, Mr. Bristow be forthwith appointed and directed to return to his

station of Resident at Oude, and that Mr. Purling be ordered to deliver

over charge of the office to Mr. Bristow immediately on his arrival, and

return himself forthwith to the Presidency; also that the

Governor-General be requested to furnish Mr. Bristow with the usual

letter of credence to the Nabob Vizier."

Upon this motion being made, Mr. Hastings entered the following minute.

"I will ask, who is Mr. Bristow, that a member of the administration

should at such a time hold him forth as an instrument for the

degradation of the first executive member of this government? What are

the professed objects of his appointment? What are the merits and

services, or what the qualifications, which entitle him to such an

uncommon distinction? Is it for his superior integrity, or from his

eminent abilities, that he is to be dignified, at such hazards of every

consideration that ought to influence members of this administration? Of

the former I know no proofs; I am sure that it is not an evidence of it,

that he has been enabled to make himself the principal in such a

competition; and for the test of his abilities, I appeal to the letter

which he has dared to write to this board, and which, I am ashamed to

say, we have suffered. I desire that a copy of it may be inserted in

this day's proceedings, that it may stand before the eyes of every

member of the board, when he shall give his vote upon a question for

giving their confidence to a man, their servant, who has publicly

insulted them, his masters, and the members of the government, to whom

he owes his obedience; who, assuming an association with the Court of

Directors, and erecting himself into a tribunal, has arraigned them for

disobedience of orders, passed judgment upon them, and condemned or

acquitted them as their magistrate and superior. Let the board consider

whether a man possessed of so independent a spirit, who has already

shown such a contempt of their authority, who has shown himself so

wretched an advocate for his own cause and negotiator for his own

interest, is fit to be trusted with the guardianship of their honor, the

execution of their measures, and as their confidential manager and

negotiator with the princes of India."

My Lords, you here see an instance of what I have before stated to your

Lordships, and what I shall take the liberty of recommending to your

constant consideration. You see that a tyrant and a rebel is one and the

same thing. You see this man, at the very time that he is a direct rebel

to the Company, arbitrarily and tyrannically displacing Mr. Bristow,

although he had previously joined in the approbation of his conduct, and

in voting him a pecuniary reward. He is ordered by the Court of

Directors to restore that person, who desires, in a suppliant, decent,

proper tone, that the Company's orders should produce their effect, and

that the Council would have the goodness to restore him to his

situation.

My Lords, you have seen the audacious insolence, the tyrannical pride,

with which he dares to treat this order. You have seen the recorded

minute which he has dared to send to the Court of Directors; and in

this you see, that, when he cannot directly asperse a man's conduct, and

has nothing to say against it, he maliciously, I should perhaps rather

say enviously, insinuates that he had unjustly made his fortune. "You

are," says he, "to judge from the independence of his manner and style,

whether he could or no have got that without some unjust means." God

forbid I should ever be able to invent anything that can equal the

impudence of what this man dares to write to his superiors, or the

insolent style in which he dares to treat persons who are not his

servants!

Who made the servants of the Company the master of the servants of the

Company? The Court of Directors are their fellow-servants; they are all

the servants of this kingdom. Still the claim of a fellow-servant to

hold an office which the Court of Directors had legally appointed him to

is considered by this audacious tyrant as an insult to him. By this you

may judge how he treats not only the servants of the Company, but the

natives of the country, and by what means he has brought them into that

abject state of servitude in which they are ready to do anything he

wishes and to sign anything he dictates. I must again beg your Lordships

to remark what this man has had the folly and impudence to place upon

the records of the Council of which he was President; and I will venture

to assert that so extraordinary a performance never before appeared on

the records of any court, Eastern or European. Because Mr. Bristow

claims an office which is his right and his freehold as long as the

Company chooses, Mr. Hastings accuses him of being an accomplice with

the Court of Directors in a conspiracy against him; and because, after

long delays, he had presented an humble petition to have the Court of

Directors' orders in his favor carried into execution, he says "he has

erected himself into a tribunal of justice; that he has arraigned the

Council for disobedience of orders, passed judgment upon them, and

condemned or acquitted them as their magistrate and superior."

Let us suppose his Majesty to have been pleased to appoint any one to an

office in the gift of the crown, what should we think of the person

whose business it was to execute the King's commands, if he should say

to the person appointed, when he claimed his office, "You shall not have

it, you assume to be my superior, and you disgrace and dishonor me"?

Good God! my Lords, where was this language learned? in what country,

and in what barbarous nation of Hottentots was this jargon picked up?

For there is no Eastern court that I ever heard of (and I believe I have

been as conversant with the manners and customs of the East as most

persons whose business has not directly led them into that country)

where such conduct would have been tolerated. A bashaw, if he should be

ordered by the Grand Seignior to invest another with his office, puts

the letter upon his head, and obedience immediately follows.

But the obedience of a barbarous magistrate should not be compared to

the obedience which a British subject owes to the laws of his country.

Mr. Hastings receives an order which he should have instantly obeyed. He

is reminded of this by the person who suffers from his disobedience; and

this proves that person to be possessed of too independent a spirit. Ay,

my Lords, here is the grievance;--no man can dare show in India an

independent spirit. It is this, and not his having shown such a

contempt of their authority, not his having shown himself so wretched an

advocate for his own cause and so had a negotiator for his own interest,

that makes him unfit to be trusted with the guardianship of their honor,

the execution of their measures, and to be their confidential manager

and negotiator with the princes of India.

But, my Lords, what is this want of skill which Mr. Bristow has shown in

negotiating his own affairs? Mr. Hastings will inform us. "He should

have pocketed the letter of the Court of Directors; he should never have

made the least mention of it. He should have come to my banian, Cantoo

Baboo; he should have offered him a bribe upon the occasion. That would

have been the way to succeed with me, who am a public-spirited taker of

bribes and nuzzers. But this base fool, this man, who is but a vile

negotiator for his own interest, has dared to accept the patronage of

the Court of Directors. He should have secured the protection of Cantoo

Baboo, their more efficient rival. This would have been the skilful mode

of doing the business." But this man, it seems, had not only shown

himself an unskilful negotiator, he had likewise afforded evidence of

his want of integrity. And what is this evidence? His having "enabled

himself to become the _principal_ in such a competition." That is to

say, he had, by his meritorious conduct in the service of his masters,

the Directors, obtained their approbation and favor. Mr. Hastings then

contemptuously adds, "And for the test of his abilities, I appeal to the

letter which he has dared to write to the board, and which I am ashamed

to say we have suffered." Whatever that letter may be, I will venture to

say there is not a word or syllable in it that tastes of such insolence

and arbitrariness with regard to the servants of the Company, his

fellow-servants, of such audacious rebellion with regard to the laws of

his country, as are contained in this minute of Mr. Hastings.

But, my Lords, why did he choose to have Mr. Middleton appointed

Resident? Your Lordships have not seen Mr. Bristow: you have only heard

of him as a humble suppliant to have the orders of the Company obeyed.

But you have seen Mr. Middleton. You know that Mr. Middleton is a good

man to keep a secret: I describe him no further. You know what

qualifications Mr. Hastings requires in a favorite. You also know why he

was turned out of his employment, with the approbation of the Court of

Directors: that it was principally because, when Resident in Oude, he

positively, audaciously, and rebelliously refused to lay before the

Council the correspondence with the country powers. He says he gave it

up to Mr. Hastings. Whether he has or has not destroyed it we know not;

all we know of it is, that it is not found to this hour. We cannot even

find Mr. Middleton's trunk, though Mr. Jonathan Scott did at last

produce his. The whole of the Persian correspondence, during Mr.

Middleton's Residence, was refused, as I have said, to the board at

Calcutta and to the Court of Directors,--was refused to the legal

authorities; and Mr. Middleton, for that very refusal, was again

appointed by Mr. Hastings to supersede Mr. Bristow, removed without a

pretence of offence; he received, I say, this appointment from Mr.

Hastings, as a reward for that servile compliance by which he dissolved

every tie between himself and his legal masters.

The matter being now brought to a simple issue, whether the

Governor-General is or is not bound to obey his superiors, I shall here

leave it with your Lordships; and I have only to beg your Lordships will

remark the course of events as they follow each other,--keeping in mind

that the prisoner at your bar declared Mr. Bristow to be a man of

suspected integrity, on account of his independence, and deficient in

ability, because he did not know how best to promote his own interest.

I must here state to your Lordships, that it was the duty of the

Resident to transact the money concerns of the Company, as well as its

political negotiations. You will now see how Mr. Hastings divided that

duty, after he became apprehensive that the Court of Directors might be

inclined to assert their own authority, and to assert it in a proper

manner, which they so rarely did. When, therefore, his passion had

cooled, when his resentment of those violent indignities which had been

offered to him, namely, the indignity of being put in mind that he had

any superior under heaven, (for I know of no other,) he adopts the

expedient of dividing the Residency into two offices; he makes a fair

compromise between himself and the Directors; he appoints Mr. Middleton

to the management of the money concerns, and Mr. Bristow to that of the

political affairs. Your Lordships see that Mr. Bristow, upon whom he had

fixed the disqualification for political affairs, was the very person

appointed to that department; and to Mr. Middleton, the man of his

confidence, he gives the management of the money transactions. He

discovers plainly where his heart was: for where your treasure is, there

will your heart be also. This private agent, this stifler of

correspondence, a man whose costive retention discovers no secret

committed to him, and whose slippery memory is subject to a diarrhoea

which permits everything he did know to escape,--this very man he places

in a situation where his talents could only be useful for concealment,

and where concealment could only be used to cover fraud; while Mr.

Bristow, who was by his official engagement responsible to the Company

for fair and clear accounts, was appointed superintendent of political

affairs, an office for which Mr. Hastings declared he was totally unfit.

My Lords, you will judge of the designs which the prisoner had in

contemplation, when he dared to commit this act of rebellion against the

Company; you will see that it could not have been any other than getting

the money transactions of Oude into his own hands. The presumption of a

corrupt motive is here as strong as, I believe, it possibly can be.

The next point to which I have to direct your Lordships' attention is

that part of the prisoner's conduct, in this matter, by which he exposed

the nakedness of the Company's authority to the native powers. You would

imagine, that, after the first dismissal of Mr. Bristow, Mr. Hastings

would have done with him forever; that nothing could have induced him

again to bring forward a man who had dared to insult him, a man who had

shown an independent spirit, a man who had dishonored the Council and

insulted his masters, a man of doubtful integrity and convicted

unfitness for office. But, my Lords, in the face of all this, he

afterwards sends this very man, with undivided authority, into the

country as sole Resident. And now your Lordships shall hear in what

manner he accounts for this appointment to Gobind Ram, the _vakeel_, or

ambassador, of the Nabob Asoph ul Dowlah at Calcutta. It is in page 795

of the printed Minutes.

_Extract of an Arzee sent by Rajah Gobind Ram to the Vizier, by the

Governor-General's directions, and written the 27th of August,

1782._

"This day the Governor-General sent for me in private. After

recapitulating the various informations he had received respecting

the anarchy and confusion said to reign throughout your Highness's

country, and complains that neither your Highness, or Hyder Beg

Khân, or Mr. Middleton, or Mr. Johnson, ever wrote to him on the

state of your affairs, or, if he ever received a letter from your

presence, it always contained assertions contrary to the above

informations, the Governor-General proceeded as follows.

"That it was his intention to have appointed Mr. David Anderson to

attend upon your Highness, but that he was still with Sindia, and

there was no prospect of his speedy return from his camp; therefore

it was now his wish to appoint Mr. John Bristow, who was well

experienced in business, to Lucknow. That, when Mr. Bristow formerly

held the office of Resident there, he was not appointed by him; and

that, notwithstanding he had not shown any instances of

disobedience, yet he had deemed it necessary to recall him, because

he had been patronized and appointed by gentlemen who were in

opposition to him, and had counteracted and thwarted all his

measures; that this had been his reason for recalling Mr. Bristow.

That, since Mr. Francis's return to Europe, and the arrival of

information there of the deaths of the other gentlemen, the King and

the Company had declared their approbation of his, the

Governor-General's, conduct, and had conferred upon him the most

ample powers; that they had sent out Mr. Macpherson, who was his

old and particular friend; and that Mr. Stables, that was on his way

here as a member of the Supreme Council, was also his particular

friend; that Mr. Wheler had received letters from Europe, informing

him that the members of the Council were enjoined all of them to

coöperate and act in conjunction with him, in every measure which

should be agreeable to him; and that there was no one in Council now

who was not united with him, and consequently that his authority was

perfect and complete. That Mr. Bristow, as it was known to me, had

returned to Europe; but that during his stay there he had never said

anything disrespectful of him or endeavored to injure him; on the

contrary, he had received accounts from Europe that Mr. Bristow had

spoken much in his praise, so that Mr. Bristow's friends had become

his friends; that Mr. Bristow had lately been introduced to him by

Mr. Macpherson, had explained his past conduct perfectly to his

satisfaction, and had requested from him the appointment to Lucknow,

and had declared, in the event of his obtaining the appointment,

that he should show every mark of attention and obedience to the

pleasure of your Highness, and his, the Governor's, saying, that

your Highness was well pleased with him, and that he knew what you

had written formerly was at the instigation of Mr. Middleton. That,

in consequence of the foregoing, he, the Governor, had determined to

have appointed Mr. Bristow to Lucknow, but had postponed his

dismission to his office for the following reasons, _videlicet_,

people at Lucknow might think that Mr. Bristow had obtained his

appointment in consequence of orders from Europe, and contrary to

the Governor's inclination; but as the contrary was the case, and

as he now considered Mr. Bristow as the object of his own particular

patronage, therefore he directed me to forward Mr. Bristow's arzee

to the presence; and that it was the Governor's wish that your

Highness, on the receipt thereof, would write a letter to him, and,

as from yourself, request of him that Mr. Bristow may be appointed

to Lucknow, and that you would write an answer to this arzee,

expressive of your personal satisfaction, on the subject. The

Governor concluded with injunctions, that, until the arrival of your

Highness's letter requesting the appointment of Mr. Bristow, and

your answer to this arzee, that I should keep the particulars of

this conversation a profound secret; for that the communication of

it to any person whatever would not only cause his displeasure, but

would throw affairs at Lucknow into great confusion.

"The preceding is the substance of the Governor's directions to me.

He afterwards went to Mr. Macpherson's, and I attended him. Mr.

Bristow was there; the Governor took Mr. Bristow's arzee from his

hand and delivered it into mine, and thence proceeded to Council.

Mr. Bristow's arzee, and the following particulars, I transmit and

communicate by the Governor's directions; and I request that I may

be favored with the answer to the arzee and the letter to the

Governor as soon as possible, as his injunctions to me were very

particular on the subject."

My Lords, I have to observe upon this very extraordinary transaction,

that you will see many things in this letter that are curious, and

worthy of being taken out of that abyss of secrets, Mr. Scott's trunk,

in which this arzee was found. It contains, as far as the prisoner

thinks proper to reveal it, the true secret of the transaction.

He confesses, first, the state of the Vizier's country, as communicated

to him in various accounts of the anarchy and confusion said to reign

throughout his territories. This was in the year 1782, during the time

that the Oude correspondence was not communicated to the Council.

He next stated, that neither the Vizier, nor his minister, nor Mr.

Middleton, nor Mr. Johnson, ever wrote to him on the state of affairs.

Here, then, are three or four persons, all nominated by himself, every

one of them supposed to be in his strictest confidence,--the Nabob and

his vassal, Hyder Beg Khân, being, as we shall show afterwards, entirely

his dependants,--and yet Mr. Hastings declares, that not one of them had

done their duty, or had written him one word concerning the state of the

country, and the anarchy and confusion that prevailed in it, and that,

when the Nabob did write, his assertions were contrary to the real state

of things. Now this irregular correspondence, which he carried on at

Lucknow, and which gave him, as he pretends, this contradictory

information, was, as your Lordships will see, nothing more or less than

a complete fraud.

Your Lordships will next observe, that he tells the vakeel his reason

for turning him out was, that he had been patronized by other gentlemen.

This was true: but they had a right to patronize him; and they did not

patronize him from private motives, but in direct obedience to the order

of the Court of Directors. He then adds the assurance which he had

received from Mr. Bristow, that he would be perfectly obedient to him,

Mr. Hastings, in future; and he goes on to tell the vakeel that he knew

the Vizier was once well pleased with him, (Mr. Bristow,) and that his

formal complaints against him were written at the instigation of Mr.

Middleton.

Here is another discovery, my Lords. When he recalled Mr. Bristow, he

did it under the pretence of its being desired by the Nabob of Oude; and

that, consequently, he would not keep at the Nabob's court a man that

was disagreeable to him. Yet, when the thing comes to be opened, it

appears that Mr. Middleton had made the Nabob, unwillingly, write a

false letter. This subornation of falsehood appears also to have been

known to Mr. Hastings. Did he, either as the natural guardian and

protector of the reputation of his fellow-servants, or as the official

administrator of the laws of his country, or as a faithful servant of

the Company, ever call Mr. Middleton to an account for it? No, never. To

everybody, therefore, acquainted with the characters and circumstances

of the parties concerned, the conclusion will appear evident that he was

himself the author of it. But your Lordships will find there is no end

of his insolence and duplicity.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12) · 第 27 / 30 段