"The Rajah is therefore desired to appoint a person to bring those

waste lands into cultivation, in like manner as he has done in

Khereed, with this difference or addition in his instructions,--that

he subjoin in those to the Aband Kar, or manager, of the

re-cultivation of Sekunderpoor, the rates at which he is authorized

to grant pottahs for the various kinds of land; and it is

recommended to him to make these rates even somewhat lower than he

may himself think strictly conformable to justice, reporting the

particulars to the Resident.

"The Rajah is also desired to prepare and transmit a table of

similar rates to the Aband Kar of purgunnah Khereed.

(Signed) "JON^N DUNCAN, _Resident_.

"BENARES, the 12th September, 1788."

Here your Lordships find, in spite of Mr. Hastings himself, in spite of

all the testimonies which he has called, and of all the other

testimonies which he would have called, that his own account of the

matter is confirmed against his own pretended evidence; you find his own

written account confirmed in a manner not to be doubted: and the only

difference between his account and this is, that the people did not fly

from Mr. Duncan, when he approached, as they fled from Mr. Hastings.

They did not feel any of that terror at the approach of a person from

the beneficent government of Lord Cornwallis with which they had been

entirely filled at the appearance of the prisoner at your bar. From him

they fled in dismay. They fled from his very presence, as from a

consuming pestilence, as from something far worse than drought and

famine; they fled from him as a cruel, corrupt, and arbitrary governor,

which is worse than any other evil that ever afflicted mankind.

You see, my Lords, in what manner the country has been wasted and

destroyed; and you have seen, by the date of these measures, that they

have happened within a few years, namely, since the expulsion of Rajah

Cheyt Sing. There begins the era of calamity. Ask yourselves, then,

whether you will or can countenance the acts which led directly and

necessarily to such consequences. Your Lordships will mark what it is to

oppress and expel a cherished individual from his government, and

finally to subvert it. Nothing stands after him; down go all order and

authority with him; ruin and desolation fall upon the country; the

fields are uncultivated, the wells are dried up. The people, says Mr.

Duncan, promised, indeed, some time or other, under some other

government, to do something. They will again cultivate the lands, when

they can get an assurance of security. My Lords, judge, I pray you,

whether the House of Commons, when they had read the account which Mr.

Hastings has himself given of the dreadful consequences of his

proceedings, when they had read the account given by Mr. Duncan of an

uncultivated country as far as the eye could reach, would not have shown

themselves unworthy to represent not only the Commons of Great Britain,

but the meanest village in it, if they had not brought this great

criminal before you, and called upon your Lordships to punish him. This

ruined country, its desolate fields and its undone inhabitants, all call

aloud for British justice, all call for vengeance upon the head of this

execrable criminal.

Oh! but we ought to be tender towards his personal character,--extremely

cautious in our speech; we ought not to let indignation loose.--My

Lords, we do let our indignation loose; we cannot bear with patience

this affliction of mankind. We will neither abate our energy, relax in

our feelings, nor in the expressions which those feelings dictate.

Nothing but corruption like his own could enable any man to see such a

scene of desolation and ruin unmoved. We feel pity for the works of God

and man; we feel horror for the debasement of human nature; and feeling

thus, we give a loose to our indignation, and call upon your Lordships

for justice.

Strange as it may appear to your Lordships, there remains to be stated

an aggravation of his crimes, and of his victims' misery. Would you

consider it possible, my Lords, that there could be an aggravation of

such a case as you have heard? Would you think it possible for a people

to suffer more than the inhabitants of Benares have suffered, from the

noble possessor of the splendid mansion down to the miserable tenants of

the cottage and the hut? Yes, there is a state of misery, a state of

degradation, far below all that you have yet heard. It is, my Lords,

that these miserable people should come to your Lordships' bar, and

declare that they have never felt one of those grievances of which they

complain; that not one of those petitions with which they pursued Mr.

Hastings had a word of truth in it; that they felt nothing under his

government but ease, tranquillity, joy, and happiness; that every day

during his government was a festival, and every night an illumination

and rejoicing. The addresses which contain these expressions of

satisfaction have been produced at your bar, and have been read to your

Lordships. You must have heard with disgust, at least, these flowers of

Oriental rhetoric, penned at ease by dirty hireling moonshees at

Calcutta, who make these people put their seals, not to declarations of

their ruin, but to expressions of their satisfaction. You have heard

what he himself says of the country; you have heard what Mr. Duncan says

of it; you have heard the cries of the country itself calling for

justice upon him: and now, my Lords, hear what he has made these people

say. "We have heard that the gentlemen in England are displeased with

Mr. Hastings, on suspicion that he oppressed us, the inhabitants of

this place, took our money by deceit and force, and ruined the country."

They then declare solemnly before God, according to their different

religions, that Mr. Hastings "distributed protection and security to

religion, and kindness and peace to all. He is free," say they, "from

the charge of embezzlement and fraud, and his heart is void of

covetousness and avidity. During the period of his government no one

ever experienced from him other than protection and justice, never

having felt hardships from him; nor did the poor ever know the weight of

an oppressive hand from him. Our characters and reputation have been

always guarded in quiet from attack, by the vigilance of his prudence

and foresight, and by the terror of his justice."

Upon my word, my Lords, the paragraphs are delightful. Observe, in this

translation from the Persian there is all the fluency of an English

paragraph well preserved. All I can say is, that these people of Benares

feel their joy, comfort, and satisfaction in swearing to the falseness

of Mr. Hastings's representation against himself. In spite of his own

testimony, they say, "He secured happiness and joy to us; he

reëstablished the foundation of justice; and we at all times, during his

government, lived in comfort and passed our days in peace." The shame of

England and of the English government is here put upon your Lordships'

records. Here you have, just following that afflicting report of Mr.

Duncan's, and that account of Mr. Hastings himself, in which he said the

inhabitants fled before his face, the addresses of these miserable

people. He dares to impose upon your eyesight, upon your common sense,

upon the plain faculties of mankind. He dares, in contradiction to all

his own assertions, to make these people come forward and swear that

they have enjoyed nothing but complete satisfaction and pleasure during

the whole time of his government.

My Lords, I have done with this business, for I have now reached the

climax of degradation and suffering, after moving step by step through

the several stages of tyranny and oppression. I have done with it, and

have only to ask, In what country do we live, where such a scene can by

any possibility be offered to the public eye?

Let us here, my Lords, make a pause.--You have seen what Benares was

under its native government. You have seen the condition in which it was

left by Cheyt Sing, and you have seen the state in which Mr. Hastings

left it. The rankling wounds which he has inflicted upon the country,

and the degradation to which the inhabitants have been subjected, have

been shown to your Lordships. You have now to consider whether or not

you will fortify with your sanction any of the detestable principles

upon which the prisoner justifies his enormities.

My Lords, we shall next come to another dependent province, when I shall

illustrate to your Lordships still further the effects of Mr. Hastings's

principles. I allude to the province of Oude,--a country which, before

our acquaintance with it, was in the same happy and flourishing

condition with Benares, and which dates its period of decline and misery

from the time of our intermeddling with it. The Nabob of Oude was

reduced, as Cheyt Sing was, to be a dependant on the Company, and to be

a greater dependant than Cheyt Sing, because it was reserved in Cheyt

Sing's agreement that we should not interfere in his government. We

interfered in every part of the Nabob's government; we reduced his

authority to nothing; we introduced a perfect scene of anarchy and

confusion into the country, where there was no authority but to rob and

destroy.

I have not strength at present to proceed; but I hope I shall soon be

enabled to do so. Your Lordships cannot, I am sure, calculate from your

own youth and strength; for I have done the best I can, and find myself

incapable just at this moment of going any further.

SPEECH

IN

GENERAL REPLY.

FOURTH DAY: THURSDAY, JUNE 5, 1794.

My Lords,--When I last had the honor of addressing your Lordships from

this place, my want of strength obliged me to conclude where the

patience of a people and the prosperity of a country subjected by solemn

treaties to British government had concluded. We have left behind us the

inhabitants of Benares, after having seen them driven into rebellion by

tyranny and oppression, and their country desolated by our misrule. Your

Lordships, I am sure, have had the map of India before you, and know

that the country so destroyed and so desolated was about one fifth of

the size of England and Wales in geographical extent, and equal in

population to about a fourth. Upon this scale you will judge of the

mischief which has been done.

My Lords, we are now come to another devoted province: we march from

desolation to desolation; because we follow the steps of Warren

Hastings, Esquire, Governor-General of Bengal. You will here find the

range of his atrocities widely extended; but before I enter into a

detail of them, I have one reflection to make, which I beseech your

Lordships to bear in mind throughout the whole of this deliberation. It

is this: you ought never to conclude that a man must necessarily be

innoxious because he is in other respects insignificant. You will see

that a man bred in obscure, vulgar, and ignoble occupations, and trained

in sordid, base, and mercenary habits, is not incapable of doing

extensive mischief, because he is little, and because his vices are of a

mean nature. My Lords, we have shown to you already, and we shall

demonstrate to you more clearly in future, that such minds placed in

authority can do more mischief to a country, can treat all ranks and

distinctions with more pride, insolence, and arrogance, than those who

have been born under canopies of state and swaddled in purple: you will

see that they can waste a country more effectually than the proudest and

most mighty conquerors, who, by the greatness of their military talents,

have first subdued and afterwards plundered nations.

The prisoner's counsel have thought proper to entertain your Lordships,

and to defend their client, by comparing him with the men who are said

to have erected a pyramid of ninety thousand human heads. Now look back,

my Lords, to Benares; consider the extent of country laid waste and

desolated, and its immense population; and then see whether famine may

not destroy as well as the sword, and whether this man is not as well

entitled to erect his pyramid of ninety thousand heads as any terrific

tyrant of the East. We follow him now to another theatre, the

territories of the Nabob of Oude.

My Lords, Oude, (together with the additions made to it by Sujah

Dowlah,) in point of geographical extent, is about the size of England.

Sujah Dowlah, who possessed this country as Nabob, was a prince of a

haughty character,--ferocious in a high degree towards his enemies, and

towards all those who resisted his will. He was magnificent in his

expenses, yet economical with regard to his resources,--maintaining his

court in a pomp and splendor which is perhaps unknown to the sovereigns

of Europe. At the same time he was such an economist, that from an

inconsiderable revenue, at the beginning of his reign, he was annually

enabled to make great savings. He thus preserved, towards the end of it,

his people in peace, tranquillity, and order; and though he was an

arbitrary prince, he never strained his revenue to such a degree as to

lose their affections while he filled his exchequer. Such appears to

have been the true character of Sujah Dowlah: your Lordships have heard

what is the character which the prisoner at your bar and his counsel

have thought proper to give you of him.

Surely, my Lords, the situation of the great, as well as of the lower

ranks in that country, must be a subject of melancholy reflection to

every man. Your Lordships' compassion will, I presume, lead you to feel

for the lowest; and I hope that your sympathetic dignity will make you

consider in what manner the princes of this country are treated. They

have not only been treated at your Lordships' bar with indignity by the

prisoner, but his counsel do not leave their ancestors to rest quietly

in their graves. They have slandered their families, and have gone into

scandalous history that has no foundation in facts whatever.

Your Lordships have seen how he attempted to slander the ancestors of

Cheyt Sing, to deny that they were zemindars; and yet he must have known

from printed books, taken from the Company's records, the utter falsity

of his declaration. You need only look into Mr. Verelst's Appendix, and

there you will see that that country has always been called the

Zemindary of Bulwant Sing. You will find him always called the Zemindar;

it was the known, acknowledged name, till this gentleman thought proper

at the bar of the House of Commons to deny that he was a zemindar, and

to assert that he was only an aumil. He slanders the pedigree of this

man as mean and base, yet he was not ashamed to take from him

twenty-three thousand pounds. In like manner he takes from Asoph ul

Dowlah a hundred thousand pounds, which he would have appropriated to

himself, and then directs his counsel to rake up the slander of Dow's

History, a book of no authority, a book that no man values in any

respect or degree. In this book they find that romantic, absurd, and

ridiculous story upon which an honorable fellow Manager of mine, who is

much more capable than I am of doing justice to the subject, has

commented with his usual ability: I allude to that story of spitting on

the beard,--the mutual compact to poison one another. That Arabian tale,

fit only to form a ridiculous tragedy, has been gravely mentioned to

your Lordships for the purpose of slandering the pedigree of this Vizier

of Oude, and making him vile in your Lordships' eyes. My honorable

friend has exposed to you the absurdity of these stories, but he has not

shown you the malice of their propagators. The prisoner and his counsel

have referred to Dow's History, who calls this Nabob "the more infamous

son of an infamous Persian peddler." They wish that your Lordships

should consider him as a person vilely born, ignominiously educated, and

practising a mean trade, in order that, when it shall be proved that he

and his family were treated with every kind of indignity and contempt by

the prisoner at your bar, the sympathy of mankind should be weakened.

Consider, my Lords, the monstrous perfidy and ingratitude of this man,

who, after receiving great favors from the Nabob, is not satisfied with

oppressing his offspring, but goes back to his ancestors, tears them out

of their graves, and vilifies them with slanderous aspersions. My Lords,

the ancestor of Sujah Dowlah was a great prince,--certainly a

subordinate prince, because he was a servant of the Great Mogul, who was

well called King of Kings, for he had in his service persons of high

degree. He was born in Persia; but was not, as is falsely said, _the

more infamous son of an infamous Persian peddler_. Your Lordships are

not unacquainted with the state and history of India; you therefore know

that Persia has been the nursery of all the Mahometan nobility of India:

almost everything in that country which is not of Gentoo origin is of

Persian; so much so, that the Persian language is the language of the

court, and of every office from the highest to the lowest. Among these

noble Persians, the family of the Nabob stands in the highest degree.

His father's ancestors were of noble descent, and those of his mother,

Munny Begum, more eminently and more illustriously so. This

distinguished family, on no better authority than that of the historian

Dow, has been slandered by the prisoner at your bar, in order to destroy

the character of those whom he had already robbed of their substance.

Your Lordships will have observed with disgust how the Dows and the

Hastings, and the whole of that tribe, treat their superiors,--in what

insolent language they speak of them, and with what pride and indignity

they trample upon the first names and the first characters in that

devoted country.

But supposing it perfectly true that this man was "the more infamous son

of an infamous Persian peddler," he had risen to be the secondary

sovereign of that country. He had a revenue of three millions six

hundred thousand pounds sterling: a vast and immense revenue; equal,

perhaps, to the clear revenue of the King of England. He maintained an

army of one hundred and twenty thousand men. He had a splendid court;

and his country was prosperous and happy. Such was the situation of

Sujah Dowlah, the Nabob of Oude, and such the condition of Oude under

his government. With his pedigree, I believe, your Lordships will think

we have nothing to do in the cause now before us. It has been pressed

upon us; and this marks the indecency, the rancor, the insolence, the

pride and tyranny which the Dows and the Hastings, and the people of

that class and character, are in the habit of exercising over the great

in India.

My Lords, I shall be saved a great deal of trouble in proving to you the

flourishing state of Oude, because the prisoner admits it as largely as

I could wish to state it; and what is more, he admits, too, the truth of

our statement of the condition to which it is now reduced,--but I shall

not let him off so easily upon this point. He admits, too, that it was

left in this reduced and ruined state at the close of his

administration. In his Defence he attributes the whole mischief

generally to a faulty system of government. My Lords, systems never make

mankind happy or unhappy, any further than as they give occasions for

wicked men to exercise their own abominable talents, subservient to

their own more abominable dispositions. "The system," says Mr. Hastings,

"was bad; but I was not the maker of it." Your Lordships have seen him

apply this mode of reasoning to Benares, and you will now see that he

applies it to Oude. "I came," says he, "into a bad system; that system

was not of my making, but I was obliged to act according to the spirit

of it."

Now every honest man would say,--"I came to a bad system: I had every

facility of abusing my power, I had every temptation to peculate, I had

every incitement to oppress, I had every means of concealment, by the

defects of the system; but I corrected that evil system by the goodness

of my administration, by the prudence, the energy, the virtue of my

conduct." This is what all the rest of the world would say: but what

says Mr. Hastings? "A bad system was made to my hands; I had nothing to

do in making it. I was altogether an involuntary instrument, and obliged

to execute every evil which that system contained." This is the line of

conduct your Lordships are called to decide upon. And I must here again

remind you that we are at an issue of law. Mr. Hastings has avowed a

certain set of principles upon which he acts; and your Lordships are

therefore to judge whether his acts are justifiable because he found an

evil system to act upon, or whether he and all governors upon earth have

not a general good system upon which they ought to act.

The prisoner tells you, my Lords, that it was in consequence of this

evil system, that the Nabob, from being a powerful prince, became

reduced to a wretched dependant on the Company, and subject to all the

evils of that degraded state,--subject to extortion, to indignity, to

oppression. All these your Lordships are called upon to sanction; and

because they may be connected with an existing system, you are to

declare them to be an allowable part of a code for the government of

British India.

In the year 1775, that powerful, magnificent, and illustrious prince,

Sujah Dowlah, died in possession of the country of Oude. He had long

governed a happy and contented people, and, if we except the portion of

tyranny which we admit he really did exercise towards some few

individuals who resisted his power, he was a wise and beneficent

governor. This prince died in the midst of his power and fortune,

leaving somewhere about fourscore children. Your Lordships know that the

princes of the East have a great number of wives; and we know that these

women, though reputed of a secondary rank, are yet of a very high

degree, and honorably maintained according to the customs of the East.

Sujah Dowlah had but one lawful wife: he had by her but one lawful

child, Asoph ul Dowlah. He had about twenty-one male children, the

eldest of whom was a person whom you have heard of very often in these

proceedings, called Saadut Ali. Asoph ul Dowlah, being the sole

legitimate son, had all the pretensions to succeed his father, as

Subahdar of Oude, which could belong to any person under the Mogul

government.

Your Lordships will distinguish between a Zemindar, who is a perpetual

landholder, the hereditary proprietor of an estate, and a Subahdar, who

derives from his master's will and pleasure all his employments, and

who, instead of having the jaghiredars subject to his supposed arbitrary

will, is himself a subject, and must have his sovereign's patent for

his place. Therefore, strictly and properly speaking, there is no

succession in the office of Subahdar. At this time the Company, who

alone could obtain the _sunnuds_ [_sunnud?_], or patent, from the Great

Mogul, upon account of the power they possessed in India, thought, and

thought rightly, that with an officer who had no hereditary power there

could be no hereditary engagements,--and that in their treaty with Asoph

ul Dowlah, for whom they had procured the sunnud from the Great Mogul,

they were at liberty to propose their own terms, which, if honorable and

mutually advantageous to the new Subahdar and to the Company, they had a

right to insist upon. A treaty was therefore concluded between the

Company and Asoph ul Dowlah, in which the latter stipulated to pay a

fixed subsidy for the maintenance of a certain number of troops, by

which the Company's finances were greatly relieved and their military

strength greatly increased.

This treaty did not contain one word which could justify any

interference in the Nabob's government. That evil system, as Mr.

Hastings calls it, is not even mentioned or alluded to; nor is there, I

again say, one word which authorized Warren Hastings, or any other

person whatever, to interfere in the interior affairs of his country. He

was legally constituted Viceroy of Oude; his dignity of Vizier of the

Empire, with all the power which that office gave him, derived from and

held under the Mogul government, he legally possessed; and this evil

system, which Mr. Hastings says led him to commit the enormities of

which you shall hear by-and-by, was neither more nor less than what I

have now stated.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12) · 第 25 / 30 段