AN ALL-SEEING EYE FOR THE SUBMARINE

Vision under water is limited to but a few yards at best, and hence

a submarine boat, when submerged, would be as blind as a ship in a

dense fog and would have to grope its way along guided only by chart

and compass, were it not for a device known as a periscope, that

reaches upward and projects out of the water, enabling the steersman

to view his surroundings from the surface. Of course the height of the

periscope limits the depth at which the craft may be safely sailed. Nor

can the periscope tube be extended indefinitely, because the submarine

must be capable of diving under a vessel when occasion demands. But

when operating just under the surface, where it can see without being

seen, the craft is in far greater danger of collision than vessels

on the surface, because it must depend upon its own alertness and

agility to keep out of the way of other boats. The latter can hardly be

expected to notice the inconspicuous periscope tube projecting from the

water in time to turn their great bulks out of the danger course.

The foregoing article describes the type of periscope now in common

use on submarines and one of the engravings on this page clearly

illustrates the principles of the instrument. A serious defect of this

type of instrument is that the field of vision is too limited. The man

at the wheel is able to see under normal conditions only that which

lies immediately before the boat. It is true that he can turn the

periscope about so as to look in other directions, but this, of course,

involves considerable inconvenience. On at least two occasions has a

submarine boat been run down by a vessel coming up behind it.

[Illustration]

~SEEING IN ALL DIRECTIONS AT ONCE~

As long as the submarine has but a single eye it would seem quite

essential to make this eye all-seeing; and since the two lamentable

accidents just referred to, an inventor in England has devised a

periscope which provides a view in all directions at the same time.

This has been attempted before, but it has been found very difficult

to obtain an annular lens mirror which would project the image down

the periscope tube without distortion. The accompanying illustrations

show how this difficulty has now been overcome. While we will not

attempt to enter into a mathematical explanation of the precise form

of the mirror lens, it will suffice to state that it is an annular

prism. The prism is a zonal section of a sphere with a conoidal central

opening and a slightly concave base. All the surfaces, however, are

generated by arcs of circles owing to the mechanical inconvenience

of producing truly hyperboloidal surfaces. The lens mirror is shown

in section at _A_ in Fig. 1. The arrows indicate roughly the course

of the rays into the lens and their reflection from the surface _B_,

which is preferably silvered. The tube is provided with two objectives

_C_ and _D_ (Fig. 3) between which a condenser _E_ is interposed at

the image plane of the lens _C_. At the bottom of the periscope tube

the rays are reflected by means of a prism _F_ into the eyepiece. Two

eyepieces are employed. One of lower power, _G_, is a Kelner eyepiece,

the purpose of which is to permit inspection of the whole image, while

a high-powered eccentrically placed Huyghenian eyepiece, _H_, enables

one to inspect portions of the image. The two eyepieces are mounted in

a rectilinear chamber, _I_, which may be rotated about the prism at

the end of the periscope, thus bringing one or other of the eyepieces

into active position. The plan view, Fig. 4, shows in full lines the

high-powered eyepiece in operative position, while the dotted lines

indicate the parts moved about to bring the low-powered eyepiece into

use. A small catch, _J_, shown in Fig. 2, serves to hold the chamber in

either of these two positions. The high-powered eyepiece is mounted on

a plate, _K_, which may be rotated to bring the eyepiece into position

for inspecting any desired portions of the annular image. The parts

are so arranged that when the eyepiece is in its uppermost position,

as indicated by full lines in Fig. 2, the observer can see that which

is directly in front of the submarine, and when the eyepiece is in its

low position, as indicated by dotted lines, he sees objects to the

rear of the submarine. With the eyepiece at the right or at the left

he sees objects at the right or left, respectively, of the submarine.

The high-powered eyepiece is slightly inclined, so that the image may

be viewed normally and to equal advantage in all parts. Mounted above

a plain unsilvered portion of the mirror is a scale of degrees which

appears just outside of the annular image. A scale is also engraved on

the plate _K_ with a fixed pointer on the chamber, making it possible

to locate the position of any object and rotate the plate _K_ so as

to bring the eyepiece _H_ on it. The scale also makes it possible to

locate the object with respect to the boat.

[Illustration: HOW WE LOOK THROUGH A PERISCOPE

The book of wonders · 第 132 / 376 题