To deny that the beaver is possessed of a very considerable degree of

sagacity, would be as absurd in me, as it is in those Authors who think

they cannot allow them too much. I shall willingly grant them their full

share; but it is impossible for any one to conceive how, or by what

means, a beaver, whose full height when standing erect does not exceed

two feet and a half, or three feet at most, and whose fore-paws are not

much larger than a half-crown piece, can "drive stakes as thick as a

man's leg into the ground three or four feet deep." Their "wattling

those stakes with twigs," is equally absurd; and their "plaistering the

inside of their houses with a composition of mud and straw," and

"swimming with mud and stones on their tails," are still more

incredible. The form and size of the animal, notwithstanding all its

sagacity, will not admit of its performing such feats; and it would be

as impossible for a beaver to use its tail as a trowel, except on the

surface of the ground on which it walks, as it {233} would have been for

Sir James Thornhill to have painted the dome of St. Paul's cathedral

without the assistance of scaffolding. The joints of their tail will not

admit of their turning it over their backs on any occasion whatever, as

it has a natural inclination to bend downwards; and it is not without

some considerable exertion that they can keep it from trailing on the

ground. This being the case, they cannot sit erect like a squirrel,

which is their common posture: particularly when eating, or when they

are cleaning themselves, as a cat or squirrel does, without having their

tails bent forward between their legs; and which may not improperly be

called their trencher.

[Sidenote: 1771. December.]

So far are the beaver from driving stakes into the ground when building

their houses, that they lay most of the wood crosswise, and nearly

horizontal, and without any other order than that of leaving a hollow or

cavity in the middle; when any unnecessary branches project inward, they

cut them off with their teeth, and throw them in among the rest, to

prevent the mud from falling through the roof. It is a mistaken notion,

that the wood-work is first completed and then plaistered; for the whole

of their houses, as well as their dams, are from the foundation one mass

of wood and mud, mixed with stones, if they can be procured. The mud is

always taken from the edge of the bank, or the bottom of the creek or

pond, near the door of the house; and though their fore-paws are so

small, yet it is held close up between them, under their throat, {234}

that they carry both mud and stones; while they always drag the wood

with their teeth.

All their work is executed in the night; and they are so expeditious in

completing it, that in the course of one night I have known them to have

collected as much mud at their houses as to have amounted to some

thousands of their little handfuls; and when any mixture of grass or

straw has appeared in it, it has been, most assuredly, mere chance,

owing to the nature of the ground from which they had taken it. As to

their designedly making a composition for that purpose, it is entirely

void of truth.

[Sidenote: 1771. December.]

It is a great piece of policy in those animals, to cover, or plaister,

as it is usually called, the outside of their houses every fall with

fresh mud, and as late as possible in the Autumn, even when the frost

becomes pretty severe; as by this means it soon freezes as hard as a

stone, and prevents their common enemy, the quiquehatch, from disturbing

them during the Winter. And as they are frequently seen to walk over

their work, and sometimes to give a flap with their tail, particularly

when plunging into the water, this has, without doubt, given rise to the

vulgar opinion that they use their tails as a trowel, with which they

plaister their houses; whereas that flapping of the tail is no more than

a custom, which they always preserve, even when they become tame and

domestic, and more particularly so when they are startled.

{235} Their food chiefly consists of a large root, something resembling

a cabbage-stalk, which grows at the bottom of the lakes and rivers. They

eat also the bark of trees, particularly that of the poplar, birch, and

willow; but the ice preventing them from getting to the land in Winter,

they have not any barks to feed upon during that season, except that of

such sticks as they cut down in Summer, and throw into the water

opposite the doors of their houses; and as they generally eat a great

deal, the roots above mentioned constitute a chief part of their food

during the Winter. In Summer they vary their diet, by eating various

kinds of herbage, and such berries as grow near their haunts during that

season.

When the ice breaks up in the Spring, the beaver always leave their

houses, and rove about the whole Summer, probably in search of a more

commodious situation; but in case of not succeeding in their endeavours,

they return again to their old habitations a little before the fall of

the leaf, and lay in their Winter stock of woods. They seldom begin to

repair the houses till the frost commences, and never finish the

outer-coat till the cold is pretty severe, as hath been already

mentioned.

[Sidenote: 1771. December.]

When they shift their habitations, or when the increase of their number

renders it necessary to make some addition to their houses, or to erect

new ones, they begin felling {236} the wood for these purposes early in

the Summer, but seldom begin to build till the middle or latter end of

August, and never complete their houses till the cold weather be set in.

Notwithstanding what has been so repeatedly reported of those animals

assembling in great bodies, and jointly erecting large towns, cities,

and commonwealths, as they have sometimes been called, I am confident,

from many circumstances, that even where the greatest numbers of beaver

are situated in the neighbourhood of each other, their labours are not

carried on jointly in the erection of their different habitations, nor

have they any reciprocal interest, except it be such as live immediately

under the same roof; and then it extends no farther than to build or

keep a dam which is common to several houses. In such cases it is

natural to think that every one who receives benefit from such dams,

should assist in erecting it, being sensible of its utility to all.

Persons who attempt to take beaver in Winter should be thoroughly

acquainted with their manner of life, otherwise they will have endless

trouble to effect their purpose, and probably without success in the

end; because they have always a number of holes in the banks, which

serve them as places of retreat when any injury is offered to their

houses; and in general it is in those holes that they are taken.

[Sidenote: 1771. December.]

{237} When the beaver which are situated in a small river or creek are

to be taken, the Indians sometimes find it necessary to stake the river

across, to prevent them from passing; after which, they endeavour to

find out all their holes or places of retreat in the banks. This

requires much practice and experience to accomplish, and is performed in

the following manner: Every man being furnished with an ice-chisel,

lashes it to the end of a small staff about four or five feet long; he

then walks along the edge of the banks, and keeps knocking his chisels

against the ice. Those who are well acquainted with that kind of work

well know by the sound of the ice when they are opposite to any of the

beavers' holes or vaults.

As soon as they suspect any, they cut a hole through the ice big enough

to admit an old beaver; and in this manner proceed till they have found

out all their places of retreat, or at least as many of them as

possible. While the principal men are thus employed, some of the

understrappers, and the women, are busy in breaking open the house,

which at times is no easy task; for I have frequently known these houses

to be five and six feet thick; and one in particular, was more than

eight feet thick on the crown. When the beaver find that their

habitations are invaded, they fly to their holes in the banks for

shelter; and on being perceived by the Indians, which is easily done, by

attending to the motion of the water, they block up the entrance with

stakes of wood, and then haul the beaver out of its hole, either by

hand, if they can reach it, or with a large hook {238} made for that

purpose, which is fastened to the end of a long stick.

In this kind of hunting, every man has the sole right to all the beaver

caught by him in the holes or vaults; and as this is a constant rule,

each person takes care to mark such as he discovers, by sticking up the

branch of a tree, or some other distinguishing post, by which he may

know them. All that are caught in the house also are the property of the

person who finds it.

The same regulations are observed, and the same process used in taking

beaver that are found in lakes and other standing waters, except it be

that of staking the lake across, which would be both unnecessary and

impossible. Taking beaver-houses in these situations is generally

attended with less trouble and more success than in the former.

[Sidenote: 1771. December.]

The beaver is an animal which cannot keep under water long at a time; so

that when their houses are broke open, and all their places of retreat

discovered, they have but one choice left, as it may be called, either

to be taken in their houses or their vaults: in general they prefer the

latter; for where there is one beaver caught in the house, many

thousands are taken in their vaults in the banks. Sometimes they are

caught in nets, and in the Summer very frequently in traps. In Winter

they are very fat and {239} delicious; but the trouble of rearing their

young, the thinness of their hair, and their constantly roving from

place to place, with the trouble they have in providing against the

approach of Winter, generally keep them very poor during the Summer

season, at which time their flesh is but indifferent eating, and their

skins of so little value, that the Indians generally singe them, even to

the amount of many thousands in one Summer. They have from two to five

young, at a time. Mr. Dobbs, in his Account of Hudson's Bay, enumerates

no less than eight different kinds of beaver[99]; but it must be

understood that they are all of one kind and species; his distinctions

arise wholly from the different seasons of the year in which they are

killed, and the different uses to which their skins are applied, which

is the sole reason that they vary so much in value.

[Sidenote: 1771. December.]

Joseph Lefranc, or Mr. Dobbs for him, says, that a good hunter can kill

six hundred beaver in one season, and can only carry one hundred to

market. If that was really the case in Lefranc's time, the canoes must

have been much smaller than they are at present; for it is well known

that the generality of the canoes which have visited the Company's

Factories for the last forty or fifty years, are capable of carrying

three hundred beaver-skins with great ease, exclusive of the Indians

luggage, provisions, &c.[100]

[Sidenote: 1771. December.]

{240} If ever a particular Indian killed six hundred beaver in one

Winter, (which is rather to be doubted), it is more than probable that

many in his company did not kill twenty, and perhaps some none at all,

so that by distributing them among those who had bad success, and others

who had no abilities for that kind of hunting, there would be no

necessity of leaving them to rot, or for singing them in the fire, as

related by that Author. During my residence among the Indians I have

known some individuals kill more beaver, and other heavy furrs, in the

course of a Winter, than their wives could manage; but the overplus was

never wantonly destroyed, but always given to their relations, or to

those who had been less successful; so that the whole of the great

hunters' labours were always brought to the Factory. It is indeed too

frequently a custom among the Southern Indians to singe many otters, as

well as beaver; but this is seldom done, except in Summer, when their

skins are of so little value as to be scarcely worth the duty; on which

account it has been always thought impolitic to encourage the natives to

kill such valuable animals at a time when their skins are not in season.

The white beaver, mentioned by Lefranc, are so rare, that instead of

being "blown upon by the Company's Factors," as he asserts, I rather

doubt whether one-tenth of them ever saw one during the time of their

residence in this country. In the course of twenty years experience in

the countries {241} about Hudson's Bay, though I travelled six hundred

miles to the West of the sea-coast, I never saw but one white

beaver-skin, and it had many reddish and brown hairs along the ridge of

the back, and the sides and belly were of a glossy silvery white. It was

deemed by the Indians a great curiosity; and I offered three times the

usual price for a few of them, if they could be got; but in the course

of ten years that I remained there afterward, I could not procure

another; which is a convincing proof there is no such thing as a breed

of that kind, and that a variation from the usual colour is very rare.

Black beaver, and that of a beautiful gloss, are not uncommon: perhaps

they are more plentiful at Churchill than at any other Factory in the

Bay; but it is rare to get more than twelve or fifteen of their skins in

the course of one year's trade.

Lefranc, as an Indian, must have known better than to have informed Mr.

Dobbs that the beaver have from ten to fifteen young at a time; or if he

did, he must have deceived him wilfully; for the Indians, by killing

them in all stages of gestation, have abundant opportunities of

ascertaining the usual number of their offspring. I have seen some

hundreds of them killed at the seasons favourable for those

observations, and never could discover more than six young in one

female, and that only in two {242} instances; for the usual number, as I

have before observed, is from two to five.

[Sidenote: 1771. December.]

Besides this unerring method of ascertaining the real number of young

which any animal has at a time, there is another rule to go by, with

respect to the beaver, which experience has proved to the Indians never

to vary or deceive them, that is by dissection; for on examining the

womb of a beaver, even at a time when not with young, there is always

found a hardish round knob for every young she had at the last litter.

This is a circumstance I have been particularly careful to examine, and

can affirm it to be true, from real experience.

Most of the accounts, nay I may say all the accounts now extant,

respecting the beaver, are taken from the authority of the French who

have resided in Canada; but those accounts differ so much from the real

state and oeconomy of all the beaver to the North of that place, as to

leave great room to suspect the truth of them altogether. In the first

place, the assertion that they have two doors to their houses, one on

the land-side, and the other next the water, is, as I have before

observed, quite contrary to fact and common sense, as it would render

their houses of no use to them, either as places of shelter from the

inclemency of the extreme cold in Winter, or as a retreat from their

common enemy the quiquehatch. The only thing {243} that could have made

M. Du Pratz, and other French writers, conjecture that such a thing did

exist, must have been from having seen some old beaver houses which had

been taken by the Indians; for they are always obliged to make a hole in

one side of the house before they can drive them out; and it is more

than probable that in so mild a climate as Canada, the Indians do

generally make those holes on the land-side,[BA] which without doubt

gave rise to the suggestion.

[Sidenote: 1771. December.]

[Sidenote: 1771. December.]

In respect to the beaver dunging in their houses, as some persons

assert, it is quite wrong, as they always plunge into the water to do

it. I am the better enabled to make this assertion, from having kept

several of them till they became so domesticated as to answer to their

name, and follow those to whom they were accustomed, in the same manner

as a dog would do; and they were as much pleased at being fondled, as

any animal I ever saw. I had a house built for them, and a small piece

of water before the door, into which they always plunged when they

wanted to ease nature; and their dung being of a light substance,

immediately rises and floats on the surface, {244} then separates and

subsides to the bottom. When the Winter sets in so as to freeze the

water solid, they still continue their custom of coming out of their

house, and dunging and making water on the ice; and when the weather was

so cold that I was obliged to take them into my house, they always went

into a large tub of water which I set for that purpose; so that they

made not the least dirt, though they were kept in my own sitting-room,

where they were the constant companions of the Indian women and

children, and were so fond of their company, that when the Indians were

absent for any considerable time, the beaver discovered great signs of

uneasiness, and on their return shewed equal marks of pleasure, by

fondling on them, crawling into their laps, laying on their backs,

sitting erect like a squirrel, and behaving to them like children who

see their parents but seldom. In general, during the Winter they lived

on the same food as the women did, and were remarkably fond of rice and

plum-pudding: they would eat partridges and fresh venison very freely,

but I never tried them with fish, though I have heard they will at times

prey on them. In fact, there are few of the granivorous animals that may

not be brought to be carnivorous. It is well known that our domestic

poultry will eat animal food: thousands of geese that come to London

market are fattened on tallow-craps; and our horses in Hudson's Bay

would not only eat all kinds of animal food, but also drink freely of

the wash, or pot-liquor, intended for the {245} hogs. And we are assured

by the most authentic Authors, that in Iceland, not only black cattle,

but also the sheep, are almost entirely fed on fish and fish-bones

during the Winter season. Even in the Isles of Orkney, and that in

Summer, the sheep attend the ebbing of the tide as regular as the

Esquimaux curlew, and go down to the shore which the tide has left, to

feed on the sea-weed. This, however, is through necessity, for even the

famous Island of Pomona[BB] will not afford them an existence above

high-water-mark.

With respect to the inferior, or slave-beaver, of which some Authors

speak, it is, in my opinion, very difficult for those who are best

acquainted with the oeconomy of this animal to determine whether there

are any that deserve that appellation or not. It sometimes happens, that

a beaver is caught, which has but a very indifferent coat, and which has

broad patches on the back, and shoulders almost wholly without hair.

This is the only foundation for asserting that there is an inferior, or

slave-beaver, among them. And when one of the above description is

taken, it is perhaps too hastily inferred that the hair is worn off from

those parts by carrying heavy loads: whereas it is most probable that it

is caused by a disorder that attacks them somewhat similar to the mange;

for {246} were that falling off of the hair occasioned by performing

extra labour, it is natural to think that instances of it would be more

frequent than there are; as it is rare to see one of them in the course

of seven or ten years. I have seen a whole house of those animals that

had nothing on the surface of their bodies but the fine soft down; all

the long hairs having molted off. This and every other deviation from

the general run is undoubtedly owing to some particular disorder.

FOOTNOTES:

[86] Sir John Richardson says of Thaye-chuck-gyed Lake that it lies a

short way to the northward of Point Lake.

[87] These are larvæ of a fly (_Hypoderma liniata?_), the eggs of which

are laid in the skins of the deer in the early part of the summer. Here

they develop to the size of buckshot or larger, and those portions of

the skin covering them become very thin, so that when the hide is taken

off and tanned it is so full of holes, a quarter of an inch or more in

diameter, as to be almost entirely useless.

[88] Sir John Franklin crossed Point Lake in 1821, and the "small

scrubby woods" on its banks were noted by him, when he descended and

surveyed the Coppermine River from it to the sea. Hearne places the

south side of this lake on his map in North latitude 65° 45', only about

thirty-five miles north of its true position. Caspar Whitney crossed

Point Lake in the spring of 1895, and calls it Ecka tua (Fat-Water

Lake). ("On Snowshoes to the Barren Grounds." By Caspar Whitney, p.

209.) Russell, in speaking of the Coppermine River which he crossed in

April 1894, says, "It takes its rise in a large lake, called Ek-a Tooh,

which is two days' journey in length." ("Explorations in the Far North."

By Frank Russell, p. 112.)

[89] There is no evidence that any observations for latitude had been

taken since he left Congecathawhachaga. Possibly the quadrant had been

left behind with the women at that place, to be picked up again when he

returned. But now, with the destruction of the quadrant, all uncertainty

as to the character of the remainder of his survey is set at rest. His

distances were estimated, and the general directions were doubtless

taken with a magnetic compass, while observations for latitude were

impossible.

[AV] The piece of iron above mentioned was the coulter of a

new-fashioned plough, invented by Captain John Fowler, late Governor of

Churchill River, with which he had a large piece of ground ploughed, and

afterwards sowed with oats: but the part being nothing but a hot burning

sand, like the Spanish lines at Gibraltar, the success may easily be

guessed; which was, that it did not produce a single grain.

[90] This lake is identified by Sir John Richardson as the Providence

Lake of Franklin and of the present maps, but it is more likely to be

Mackay Lake, which is much more nearly the size of lake here described,

and the description of the woods on the south shore agrees closely with

the description of Lake Mackay given by Mr. Warburton Pike, who visited

that region in 1890. This determination agrees also with the statement

of Hearne, that No Name Lake lies but a short distance north of the edge

of the "main woods," for the northern edge of the forest crosses the

country from east to west, a few miles south of this lake. On Caspar

Whitney's map of his trip through the barren grounds this lake is called

King or Grizzly Bear Lake. Mr. C. Harding, the officer in charge of Fort

Resolution, the Hudson Bay Company's post on Great Slave Lake, has sent

me the following Chipewyan Indian names of lakes, &c., in this region:--

ENGLISH. CHIPEWYAN. MEANING.

Mackay Lake. Clayki thua. White Sand Lake.

Le Gras Lake. A ka thua. Fat Lake.

(doubtless the same as Point Lake).

Aylmer Lake. Chlueata thua. Caribou swimming among

the ice Lake.

Artillery Lake. Atacho thua. Caribou crossing in the

middle of the lake Lake.

Coppermine River. Sanka taza. Copper River.

Musk Ox Mountain. Edegadaniyatha.

[91] Mr. Harding informs me this is a lake lying a short distance south

of Mackay Lake, and now known as "Lake of the Enemy." Anaw'd is

doubtless the same word as Enna, which is the Chipewyan name for a Cree

Indian.

Away to the west of this another large lake is indicated on the map,

doubtless from the reports of the Indians, but no name is attached to

it. On the Cook map this western lake is called Edlande Lake.

[92] L'abbé Petitot states (_op. cit._, p. 143) that there are five

rivers flowing into the north side of McLeod Bay of Great Slave Lake,

and the little stream which flows from Methy Lake is doubtless one of

these, and possibly Hoarfrost River. In that case Methy Lake is almost

certainly Cook Lake, which agrees with Hearne's description inasmuch as

it lies just within the edge of the woods.

[93] Great Slave Lake.

[AW] The course of this river is nearly South West.

[94] _Lepus americanus_ (Erxl.).--E. A. P.

[95] _Canachites canadensis_ (Linn.).--E. A. P.

[AX] His name was Cos-abyagh, the Northern Indian name for the Rock

Partridge.

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 21 / 39 段