C. _Rothgültigerz_.

Ein Schwefelsilber mit Arsenik, oft krystallisirt, von schön brennend

rother Farbe, in den Silbergängen ziemlich häufig, ein reiches Erz, welches

wohl zu allen Zeiten dem Bergmann bekannt war.

_terra rufa_ der Römer;--_argentum rude rubrum_ im neuern Latein.

_rosicler, rossi clero, petlanque roxo_ im Spanischen;--_rossicler_ im

Altfranzösischen, später argent rouge;--_red silver ore_ im

Englischen;--_minera di argento rosso_ im Italienischen;--_rothgilden_ bey

dem teutschen, schwedischen und ungarischen Bergmann:--_veres ezust ercz_

im Magyarischen,--homalyos ist das dunkle,--villagos das lichte;--_krashaja

screbra cervena_ im Russischen;--_cerwenek, gasnorudek_ im

Czechischen;--_cserwono krusz_ im Polnischen.

Mineralogia Polyglotta · 第 53 / 84 题