FOOTNOTES.

{5} The use of this double rule may be seen in any Roman Catholic

writing. Take e.g. the 1st decree of the 25th Session of the Council of

Trent. “Since the Catholic Church, taught by the Holy Spirit, has

learned from the Sacred Scriptures, and from the ancient tradition of the

Fathers, that there is a purgatory, &c.” Here is an appeal to two

sources of divine truth, Scripture and Tradition.

{6} Art. VI.

{9} This appears very plainly from a letter of the present Pope, dated,

8th of May, 1844, and addressed to the Patriarchs, Primates, Archbishops,

and Bishops. He complains of Bible Societies, as “Pretending to

popularize the holy pages, and render them intelligible without the aid

of any interpreter.”

{10a} Eph. iv. 11,12.

{10b} Acts xx. 28.

{10c} 2 Chron. xv. 3.

{12a} Hab. ii. 2.

{12b} John xvi. 13.

{12c} Eph. i. 17.

{13a} 1 John ii. 27.

{13b} In the letter itself, Leo says, “Reprove . . . that the faithful

entrusted to you, (adhering strictly to the rules of our congregation of

the Index,) be persuaded that if the Sacred Scriptures be everywhere

indiscriminately published, more evil than advantage will arise thence,

on account of the rashness of men.” The congregation of the Index, is a

congregation appointed by the Church of Rome to draw up a list of

prohibited books. In the 4th rule they condemn the free circulation of

the Bible. See Appendix A.

It should be observed that these extracts refer not to Protestant, but to

their own Roman Catholic versions. See Mr. Venn’s letter to Mr.

Waterworth, January 15th, 1845.

The present Pope agrees with his predecessors. In the letter above

referred to, dated May the 8th, 1844, he says, “We confirm and renew the

decrees recited above, delivered in former times, by apostolic authority,

against the publication, distribution, reading, and possession of books

of the Holy Scripture translated into the vulgar tongue.” The motive for

these restrictions appears very plainly from another passage in the same

letter. “Watch attentively over those who are appointed to expound the

Holy Scriptures, and see that they acquit themselves faithfully according

to the capacity of their hearers, and that they dare not under any

pretext whatever, interpret or explain the holy pages contrary to the

tradition of the holy fathers, and to the service of the Catholic

church.” Here are two standards of interpretation laid down, tradition,

and self-interest. The Romish Preacher must not preach even God’s truth,

if it does not happen to serve the purposes of Rome. It seems very

strange that an infallible church should be so afraid of the infallible

word. Appendix B.

{19} Sess. VI. Can. 11. “Si quis dixerit, homines justificari vel solâ

imputatione justitiæ Christi, vel solâ peccatorum remissione, exclusâ

gratia et charitate, quæ in cordibus eorum per Spiritum Sanctum

diffundatur, atque illis inhæreat; aut etiam gratiam, quâ justificamur,

esse tantum favorum Dei, anathema sit.”

{23a} James ii. 10, 11.

{23b} Gal. iii. 10.

{24} Article xii. “Albeit that good works, which are the fruits of

faith, and follow after justification, cannot put away our sins, and

endure the severity of God’s judgment, yet are they pleasing and

acceptable to God in Christ, and do spring out necessarily of a true and

lively faith; inasmuch that by them a lively faith may be as evidently

known, as a tree discerned by the fruit.”

{25a} Job xxvii. 7.

{25b} Luke xv. 7.

{25c} Coloss. i. 10.

{26a} John xv. 8.

{26b} Hooker on Justification.

{27} Psalm xix. 3.

{30} The doctrine of supererogation is worse still. According to it

some men do more than is required, and not only satisfy God’s law

themselves, but gain a superfluous merit which may be made over to their

less perfect brethren. Catechism of the Council of Trent, Part II., De

Pænitentia, 109, 110, “The extreme goodness and clemency of God must be

chiefly praised for this, that he has granted to human weakness that one

shall be allowed to make satisfaction for another, which indeed belongs

especially to this part of penitence, for as with reference to contrition

and confession no man can mourn or confess for another, so those who are

indued with divine grace can perform in the name of another that which is

due to God. Whence it happens that in one sense one man is found to bear

another’s burden.”

{31} 1 Pet iii. 18.

{35a} “Præterea est purgatorius ignis, quo piorum animæ ad definitum

tempus cruciatæ expiantur, ut eis in æternam patriam ingressus patere

possit, in quam nihil coinquinatum ingreditur.” Part I. Art. v. §§ 5.

{35b} This is sometimes denied, when men wish to recommend the doctrine

to Protestants, but it stands written in the book. “Purgatorius ignis.”

{36a} Large sums are left in legacy, and paid by surviving friends, in

order that masses may be said for souls in purgatory.

{36b} Catm. part I, Art. v. § 5.

{37} 1 Pet. iv. 12.

{40a} Rev. iv. 8.

{40b} Luke xvi. 22.

{41a} Acts vii. 55.

{41b} Phil. i. 23.

{42} Phil. i. 21.

{44} Psalm xxiii. 4.

{47} “Si quis post acceptam justificationis gratiam, cuilibet peccatori

pænitenti ita culpam remitti, ut reatum æternæ pœnæ deleri dixerit, ut

nullus remaneat reatus pænæ temporalis exsolvendæ vel in hoc Sœculo, vel

in futuro in Purgatorio, antequam ad regna cælorum aditus patere possit;

anathema sit.”—Trent Sess. vi. Can. 30.

I never could understand how the Church of Rome reconciles this decree

with its doctrine of extreme unction. The Council of Trent decrees,

Sess. xiv., Extreme Unction, Chap. 2, “The matter of the Sacrament is the

grace of the Holy Spirit, whose unction blots out all such offences, and

remains of sin, as still require expiation.” “Cujus unctio delicta, si

quæ sint adhuc expianda, ac peccati reliquias abstergit.” If this be

true, what sins remain for expiation in purgatory? What can be the use

of masses for the dead? Surely the priests of the Church of Rome cannot

believe their own decree; for if they did, it would be nothing short of

robbery to receive fees for extricating souls from purgatory. They are

already free through extreme unction.

{49} How miserable is the confidence of a poor dying Roman Catholic! He

trembles at the thought of purgatorial fire, and leaves money to the

priest that masses may be said for his release. If the priest happen to

forget him, in purgatory he must remain. Nay, more! If the masses are

offered they may be worthless, for the Church of Rome declares the

intention of the priest to be necessary to a sacrament. Trent, Sess.

vii., Can. 11. “If any man shall say that the intention of doing that

which the church does is not required in ministers while they perform and

confer the sacrament, let him be accursed.” The priest, therefore, may

perform all the masses, and get all the money, and yet if his intention

happen to be wanting the poor soul would profit nothing. This places the

soul in purgatory at the absolute mercy of the priest on earth. The Rev.

James Page, in his “Letters to a Priest of the Church of Rome,” gives the

following passage from the “Master Key of Popery,” written by D. Antonio

Gavin, in which he, who was himself a priest, gives an extract from the

private confession of a priest, being at the point of death, in 1710.

“The necessary intention of a priest, in the administration of baptism

and consecration, without which the sacraments are of none effect, I

confess I had it not several times, as you shall see in the parish books;

and observe there, that all those marked with a star, the baptism was not

valid, for I had no intention; and for this I can give no other reason

than my malice and wickedness; many of them are dead, for which I am

heartily sorry. As for the times I have consecrated without intention,

we must leave it to God Almighty’s mercy for the wrong done by it to the

souls of my parishioners, and those in purgatory cannot be helped.” Oh!

that we could persuade our poor Roman Catholic brethren to trust at once

to the great High Priest, who blotteth out all sin by his own most

precious blood!

{52} Mal. ii. 2.

{53a} Psalm lxix. 22.

{53b} Sess. xiii. De Eucharistia, Section 4, “Sancta hæc synodus

declarat per consecrationem panis et vini conversionem fieri totius

substantiæ panis in substantiam corporis Christi Domini nostri, et totius

substantiæ vini in substantiam sanguinis ejus.”

{53c} Catm. Part ii. De Eucharistia, Sec. 32, “A pastoribus explicandum

est non solum verum Christi corpus, et quidquid ad veram corporis

rationem pertinet, velut ossa et nervos, sed etiam totum Christum in hoc

sacramento contineri.”

{53d} Sess. xiii. Canon 1, “Si quis negaverit, in sanctissimæ

eucharistiæ sacramento contineri veré, realiter et substantialiter corpus

et sanguinem unà cum anima et divinitate Domini nostri Jesu Christi, ac

proinde totum Christum; sed dixerit tantummodò esse in eo, ut in signo,

vel figura, aut virtute; anathema sit.”

{54} Sees. xiii. Can. 6, “Si quis dixerit, in Sancto Eucharistiæ

Sacramento Christum unigenitum Dei Filium non esse cultu Latriæ etiam

externo, adorandum: atque ideò nec festivâ peculiari celebritate

venerandum, neque in processionibus, secundùm laudabilem et universalem

Ecclesia Sancta ritum et consuetudinem, solemniter circumgestandum, vel

non publicè, ut adoretur, populo proponendum, et ejus adoratores esse

idololatres; anathema sit.”

{55a} Sess. xxii. 2, “In divino hoc sacrificio, quod in missa peragitur,

idem ille Christus continetur, et incruentê immolatur, qui in ara crucis

simul seipsum cruentè obtulit.”

{55b} Sess. xxii. Can. 3, “Si quis dixerit, missa sacrificium tantum

esse laudis, et gratiarum actionis, aut nudam commemorationem sacrificii

in cruce peracti, non autem propitiatorium, vel soli prodesse sumenti;

neque pro vivis et defunctis, pro peccatis, pœnis, satisfactionibus et

aliis necessitatibus, offerri debere; anathema sit.”

{56} Isa. xliv. 16, 17.

{57} Art. 31.

{58a} Art. 28. “The body of Christ is given, taken, and eaten in the

supper, only after an heavenly and spiritual manner. And the mean

whereby the body of Christ is received and eaten in the supper is faith.”

{58b} Dr. Cumming states that there are no less than 37 passages in the

Bible in which there is a similar form of expression. Lectures, p. 147.

{61} The words would not prove the doctrine of the Church of Rome, even

if the soul and divinity were not added as they are. The utmost that

could possibly be proved from them is, that the bread was his body, and

the wine his blood. There is not a hint at the doctrine that the wafer

_alone_ is a whole Christ, including both body and blood. Indeed the

addition of the words “This is my blood,” distinctly proves the contrary,

it shows that both were not united in one. To avoid this obvious

conclusion is, I suspect, the reason why the cup is withheld from the

laity.

{62} The Council of Trent appears conscious of this absence of all

scriptural authority, for in its decree respecting the adoration of the

wafer it appeals to tradition only. “Pro more in Catholica ecclesia

semper recepto.” Sess. xiii. 5.

{63} If the intention of the Priest be wanting, then, according to the

principles of the Church of Rome, all the worshippers of the Host must be

idolaters, for according to their own Canon, (See page 49,) without his

secret intention no change takes place. In such cases, therefore, the

bread remains bread, according to their own doctrine; and to worship it

with latria (the honour due to God) is manifest idolatry.

{64a} Rev. i. 18.

{64b} John xvi. 7.

{65a} Acts i. 11.

{65b} Acts iii. 21.

{71a} Rev. i. 1.

{71b} Matt. xxiv. 33.

{72} Luke xxi. 25–27.

{73} Mark xiii. 7.

{76a} 3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not

come, except there come a falling away first, and that man of sin be

revealed, the son of perdition;

4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or

that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God,

shewing himself that he is God.

5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these

things?

6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his

time.

7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth

will let, until he be taken out of the way.

8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume

with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of

his coming:

9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power

and signs and lying wonders,

10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish;

because they received not the love of the truth, that they might be

saved.

11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they

should believe a lie.

{76b} ἡ ἁποστασία.

{77} See also Eph. ii. 20–22.

{78} Tertullian, who lived in the second century, says of the letting

power, “Who can this be but the Roman state? the division of which into

ten kingdoms will bring on Antichrist, and then the wicked one shall be

revealed.” De resurrect. carnis, c. 24. And in his Apology, “There is

especial necessity that we should pray for the emperors, the empire, and

the general prosperity of Rome, for we know that a mighty power

threatening the whole world and the end of the world itself, is kept back

by the intervention of the Roman empire.”—Apol. c. 32. Cyril says, “This

the predicted Antichrist will come when the times of the Roman empire

shall be fulfilled, and the consummation of the world shall approach.

Ten kings of the Romans shall arise together, in different places indeed,

but they shall reign at the same time; among these the eleventh is

Antichrist who by magical and wicked artifice shall seize the Roman

power.” Catech. 15, c. 5. See Newton on the Prophecies.

{80} Verse 9.

{81} E.G. The exaltation of human tradition, Coloss. ii. 8, “Beware

lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the

tradition of men, after the rudiments of the world, and not after

Christ.” The doctrine of justification by works, to overthrow which is

the single object of the Epistle to the Galatians. Worshipping angels

and professing to be wise above that which is written. Coloss. ii. 18,

“Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility, and

worshipping of angels, intruding into those things which he hath not

seen, vainly puffed up by his fleshly mind, Making religion consist in

forms that can never satisfy.” Coloss. ii. 20–23. Exaltation of the

priesthood, 1 Pet. v. 3, “Neither as being lords of God’s heritage, but

being ensamples to the flock.”

{83} Remember especially the doctrine of intention (page 49.) If in the

consecration the priest think proper to withhold his intention, then the

wafer remains a wafer, and no change takes place. If the priest think

fit to will it, then the wafer is the very person, body, nerves, soul,

and divinity, of our living and reigning Lord. The creation of the

Saviour is therefore made dependent upon the uncontrolled will of the

priest. What is this but to exalt himself above all that is called God

or that is worshipped?

{84} These blasphemous titles were not only given to the Pope by the

flattery of orators, but with the acts of the Council were afterwards

published by papal authority. At the inauguration of the Pope he sits

upon the high altar in St. Peter’s church, making the table of the Lord

his footstool, and in that position receives adoration from the people.

The following language was addressed to him in 4th Session of the Lateran

Council: “Our Lord God the Pope; another God upon earth; king of kings,

and lord of lords. The same is the dominion of God and the Pope. To

believe that our Lord God the Pope might not decree, as he has decreed,

were a matter of heresy. The power of the Pope is greater than all

created power, and extends itself to things celestial, terrestial, and

infernal. The Pope doeth whatsoever things he listeth, even things

unlawful, and is more than God (et est plus quam Deus).” See Newton on

the Prophecies.

{85} Matt. xxiv. 24.

{86a} Verse 17.

{86b} It is remarkable that these unclean spirits appear to aim at

political influence more than at personal persuasion. “They go forth to

the kings.” The prophecy therefore prepares us for a time when

governments shall support popery in opposition to the feelings of the

people.

{89a} μάρτυρες.

{89b} Rev. xx. 4.

{96} In his controversy with Mr. Venn, Mr. Waterworth alluded to this

injunction as a repeal of the 4th Rule. In this he was at variance with

the Pope, for his Holiness says it was an addition to it.

Sermons on the Scriptural Principles of our Protestant Church · 第 33 / 33 题