CHAPTER XX

Constance, after this talk with Bertha, for days felt easier in her

mind, as though filled with an indefinable contentment that bid fair to

soothe and heal. Yes, she hoped that, gradually, she would win them all

back like that, all her near ones, whom she had lost for years. She saw

Mamma daily; and in these regular meetings between mother and child

there was the sweetness of finding each other after long years of almost

uninterrupted separation, a sweetness touched with a melancholy that

held no bitterness, a mingling of glad tears and smiles over the

happiness of it all. Also, Constance had now found Bertha again; and,

though they did not see each other until Mamma's Sunday-evening, still

there was more sisterly confidence between them, while Marianne grew to

like running in at the Kerkhoflaan and would stay to dinner or go

cycling with Van der Welcke and Addie. In this way, light bonds were

established. As for Karel and Cateau, Constance was sorry, for in Karel

she still remembered the brother with whom she used to play on the

boulders in the river at Buitenzorg; but she had felt at once that she

must not expect much from Karel, now that he and his wife had become

mutual images of placid egotism, wrapped in their well-fed, middle-class

life, in the sheltered comfort of their warm, shut house. No, Karel, she

felt, she had lost, though they were conventionally civil to each other.

With Gerrit it was pleasanter. Gerrit and Adeline would come now and

then to take tea in the evening, after the children had gone to bed.

Only it was a pity that Gerrit always insisted on crabbing and poking

fun at the Van Naghels and their friends. This, Constance thought, was

not very tactful towards Van der Welcke, because, though he and she did

not go into society, it so happened that Van der Welcke had a good many

old friends, at the club, who belonged to the aristocratic set. Gerrit

was a boisterous, lively fellow, fair-haired, handsome, broad-shouldered

and vigorous in his hussar's uniform; but his boisterousness was

sometimes, she thought, rather overdone; and she suspected that Van der

Welcke did not like Gerrit, thought him a little vulgar. And so she was

always on the alert to take up the cudgels for Gerrit against her

husband; and Van der Welcke said nothing about Gerrit and was even

amiable and talkative when Gerrit and Adeline were there. Adeline was a

dear little woman, a fair-haired, little doll-mother, with her seven

children, like a family of flaxen-haired dolls: the oldest a girl turned

eight, the youngest a baby of a year or so; and Gerrit was always making

jokes about not leaving off yet; and indeed Adeline was expecting

another in the autumn. So Constance got on well with Gerrit and Adeline,

but still she felt out of touch with this brother too, even though

Gerrit had such a charming way of bringing back the memory of their

early days, when they used to play in the river at Buitenzorg. Yes, she

was an interesting child then, Gerrit always said: there was something

so nice about her; she was full of imagination; and it was curious to

hear this great, heavy hussar going into ecstasies over that little

sister of the old days: a frail, fair-haired little girl, in her white

_baadje;_ she used to walk on her pretty little bare feet over the

boulders and invent all sorts of fables and fairy-tales, which her elder

brothers were not quite capable of understanding and yet had to play at,

good-humouredly, for the two brothers were very fond of their little

sister. Yes, Gerrit always said, he had not understood until afterwards

how much poetry there was in Constance in the days when she dreamed

those stories, those fables, in which she often played a fairy, or a

_poetri_ out of the Javanese legends: at such times, she would wreathe

her hair with a garland of broad leaves; she would look like Ophelia, in

the water, decked with tropical blossoms; and the brothers must needs

follow the tiny bare feet and the fancies of their little sister, who

looked marvellously charming as she ran over the great rocks, ran

through the foaming water, ran in crystal green shadows, which quivered

over the river, under the heavy awning of the foliage. Yes, that had

left a great impression on Gerrit; and he often talked about it:

"Constance, do you remember? What a nice little girl you were then,

though you were a little queer!..."

Until Constance would laugh and ask if she was no longer nice now that

she no longer ran about barefoot in a white _baadje_ with purple

_kembang-spatoe_[20] on her temples. Then Gerrit shook his head and

said, yes, she was very nice still, but ... but.... And, diving back

into his recollections, he said that, two years later, she suddenly

changed, became grown-up and a prig and would dance with no one but the

secretary-general.... And then Constance cried with laughter, because

Gerrit could never forget that secretary-general. Yes, she would only

dance with the biggest big-wigs: she was a mass of vanity, a real

daughter of the _Toean Besar_.[21] And it was as though Gerrit were bent

upon getting back that little younger sister who used to make up

fairy-tales in the river behind the Palace at Buitenzorg,

notwithstanding that he was now a big, heavy, powerful fellow and a

captain of hussars. Then Constance would look at him, handsome, broad,

fair-haired, vigorous, enjoying his drink or his good cigar, and she

reflected that she did not know Gerrit and did not understand Gerrit:

very vaguely she felt something in him escape her, felt it so vaguely

that it was hardly a thought, but merely a haze passing over her

bewilderment. Adeline sat very quietly in the midst of it, smiling

pleasantly at those reminiscences, at those games of the old days:

"Yes, it's extraordinary, the way children play by themselves!" she

said, simply; and then she would tell prettily of the games of her own

fair-haired brood.

But Gerrit would shake his head: no, that was romping, what his boys

did, but the other thing was playing, real playing. Until Constance

laughingly asked him to talk of something else than her bare feet. And

then the conversation took a more ordinary turn; and it was as if both

Gerrit and Constance felt that, although they liked each other, they had

not yet found each other. And in this there was a very gentle melancholy

that could hardly be formulated.

Constance did not see much of Ernst. She and Van der Welcke and Addie

had once lunched with him at his rooms and he had been a most amiable

host: he showed her the old family-papers, which, after Papa's death, he

had asked leave to keep, because he took most interest in them and they

would be in good hands. He would leave them to Gerrit's eldest son:

Gerrit was the only one of the four brothers who, so far, had provided

heirs. He showed her his old china and called her attention to the

different marks that were signs of its value. Next, he spread out an old

piece of brocade, embroidered with seed-pearls, and said very seriously

that it was a stomacher from a dress of Queen Elizabeth's. When

Constance laughed and ventured to express a doubt, he became rather

grave and almost angry, but graciously changed the conversation, as one

does, a little condescendingly, with people who have said something

stupid, who have not the same culture as ourselves.

When they sat down to lunch in his room with its beautiful old

colouring, the table was so carefully laid, the flowers so tastefully

arranged, with all the grace of a woman's hand, and the lunch was so

exquisite and dainty that Constance, amazed, had paid him a compliment.

He half-filled an antique glass with champagne and drank to welcome her

to Holland. There was about him, about his surroundings, about his

manner, something refined and something timid, something feminine and

something shy, something lovable and yet something reserved, as though

he were afraid of wounding himself or another. He had obviously devised

this reception in order to give pleasure to Constance. The conversation

flagged: Ernst never completed his sentences; and his eyes were always

wandering round the room.... After lunch, he was a little more

communicative and he then asked her if she had ever thought on the grace

and symbolism of a vase. She listened with interest, while she saw

something in Van der Welcke's glance as though he thought that Ernst was

mad; and Addie listened very seriously, full of tense and silent

astonishment. A vase, Ernst said, was like a soul--and he took in his

hand a slender Satsuma vase of ivory-tinted porcelain, with the elegant

arabesques waving delicately as a woman's hair--it was like a soul. For

Ernst there were sad and merry vases, proud and humble vases; there were

lovelorn vases and vases of passion; there were vases of desire; and

there were dead vases, which only came to life again when he put a

flower in them. He said all this very seriously, without a smile and

also without the rhapsody of an artist or a poet: he talked almost

laconically about his vases, as though any other view would have been

quite impossible.... Constance had not seen him since that day, because

he was the only one who did not come regularly to Mamma's

Sunday-evenings. And she retained an impression of that afternoon spent

with her brother Ernst as of something exotic and strangely symbolical,

something, it was true, which she had liked and found pleasant and

refined, but which, all the same, lacked the familiar cordiality of a

brother and sister meeting again after a separation of years.

As regards Adolphine and her children, Constance, after a first sense of

recoil, had, almost unconsciously, laid down rules for her feelings,

though perhaps she did not see those rules so very clearly outlined in

her mind. But, unconsciously, she positively refused to dislike

Adolphine and, on the contrary, was positively determined to think

everything about Adolphine pleasant and attractive: her husband, her

house, her children and her ideas. If any one, even Mamma, said the

least thing about Adolphine, she at once espoused her cause, violently.

Through circumstances, such as the arranging of her own house and

Emilie's wedding, she had not, as yet, been often to the Van Saetzemas';

but she promised herself not to neglect this in future and, with the

greatest tact, to advise Adolphine in all sorts of matters. It operated

strangely in Constance: the feeling of recoil, which, after all, was

there; an absolute determination to act against this feeling of recoil;

and, combined with these two, a silent wish, a gentle resolve to improve

Adolphine in one way and another. She insisted that Addie should ask

Adolphine's boys to lunch one Sunday; and, though her nerves were racked

and she driven almost mad by their rude manners and coarse voices, she

had controlled herself and deliberately played the kind auntie. Addie,

sacrificing himself for Mamma's sake, had gone out walking with his

cousins, but had taken the first opportunity of giving the young louts

the slip. Knowing his mother's idiosyncrasies, he did not say much when

he returned and even declared that they were not half bad fellows. When

his father, however, asked him if he understood why Mamma encouraged

those unmannerly cubs, Addie stoically replied, because they were

cousins: one of Mamma's ideas; family-affection. Constance, meanwhile,

was so tired of the three young Van Saetzemas that she did not venture

to repeat the experiment.

Constance thought Dorine uncertain. Dorine was very pleasant, sometimes,

to go shopping with, or would go shopping herself for Constance--it was

she who asked, not Constance--and then, at other times, Dorine would be

cold and nervously irritable. This was because Dorine had a positive

mania for doing all sorts of things for other people, but, at the same

time, was always craving for appreciation and never thought that she was

sufficiently appreciated by any member of the family for whose benefit

she ran about. But the mania was too strong for her; and she went on

running about, for Mamma, for Bertha, for Constance, for Adolphine, and

was always grumbling to herself that she was not appreciated. Yes, she

would like to see their faces if she, Dorine, said, one day, that she

was tired! What would they say, she wondered, if she ventured to suggest

that one sometimes gets wet in the rain? Thus she always grumbled to

herself, fitful, dissatisfied, discontented and yet never able to make a

comfortable corner for herself, in the boarding-house where she lived,

always tearing along the streets from one sister to the other. It was as

though she had a mania that drove her ever onwards. She was miserable if

a day came when she had no errands to run; and she would go to Adolphine

and say:

"Look here, if you'd like me to go to Iserief's and ask about those

pillow cases for Floortje, you've only got to say so; I'm going that way

anyhow."

And then, when she went that way, she muttered to herself:

"At it again! Of course, there's only Dorine to inquire about Floortje's

pillow-cases! Why can't the girl go herself? Or why don't they send the

maid?"

Paul was the one whom Constance saw most often of all the brothers and

sisters. He had begun by finding in her a fairly sympathetic listener

for his endless unbosomings and philosophizings; then Van der Welcke

liked him best and they sometimes had a cigarette together in the

smoking-room; he was the most of a brother to them of the four: just an

ordinary brother. He would arrive in the morning and run straight up to

Constance' room, while she was still dressing, and declare that of

course he could come in, though she was in her petticoat. When not too

long-winded, he had an interesting way of talking which Van der Welcke

appreciated. He always looked at Addie with the eye of a philosopher;

and Addie liked him, found him great fun, with his exquisite trousers

and wonderful neckties. Constance was fond of him; and it was in Paul

that she had really for the first time met a brother again: in Paul, who

had come least within her ken in the old days, when she was a girl of

twenty and he a child of thirteen.

[20] Tropical flowers.

[21] The great house, _i.e._, the Viceregal Palace at Buitenzorg.

Small Souls · 第 20 / 39 章