CHAPTER III.

The Bay of Biscay well merits its turbulent character; of this we soon

had ample demonstration, for the _Rottenbeam Castle_ had scarcely

entered within its stormy bounds, when the wind, hitherto moderate,

became rough and boisterous, and in a little time freshened almost to a

gale; the vessel began to pitch and roll—the shrouds cracked—the few

sails set were strained almost to splitting—and mountain seas with wild,

foamy crests ever and anon burst over us, clearing the waist and

forecastle, and making the “good ship” quiver through every plank and

timber. These _sublimities_ were quite new to me, and produced their

usual effects on the unseasoned—an involuntary tribute to Old Ocean—not

a metrical outpouring, but one of a less spiritual quality, on which it

would be superfluous to dilate.

Our first day’s dinner on board, with things in the state I have

described—_i.e._ the _Rottenbeam Castle_ reeling and staggering like a

drunken man—was a most comical affair, and I should have enjoyed it

extremely had my nausea been less. It is true, with some variations, the

scene was afterwards frequently repeated (except when sea-pie was the

order of the day); but then, though I was no longer qualmish, it in turn

had lost the master-charm of novelty. We were summoned to dinner as

usual, on the day in question, by the drummers and fifers—or rather, to

be more respectful, the “Captains Band;” but, from the difficulty of

preserving an equilibrium, these worthies mangled the “Roast Beef of Old

England” most unmercifully. The dapper little steward, with his train of

subordinates, had some difficulty in traversing the deck with their

savoury burthens; unable to march as before, heads erect, like a squad

of recruits, the grand purveyor, with his silver tureen in the van, they

now emerged theatrically from the culinary regions—advancing with slides

and side-steps, like a _corps de ballet_—now a halt, then a simultaneous

run—then balancing on one leg—and finally (hitting the moment of an

equipoise) a dart into the cuddy, where, with some little difficulty,

each contrived to deposit his dish. The passengers, emerging from

various doors and openings, tottering and holding on as best they might,

now made their way to seats, and amidst the most abominable creaking and

groaning that ever saluted my ears the operation of dinner began. In

spite of sand-bags, however, and all other appliances, there was no

restraining the ambulatory freaks of the dishes, and we were scarcely

seated when a tremendous lee-lurch sent a tureen of peasoup souse over

the doctor s kerseymere waistcoat and Brummel tie; and a roast pig, as

if suddenly resuscitated and endued with a spirit of frenzy, darted from

its dish, and, cantering furiously down the whole length of the table,

finally effected a lodgment in Miss Dobbikins’ lap, to the infinite

dismay of that young lady, who uttering a faint shriek, hastily essayed,

with Ensign O’Shaughnessy’s assistance, to divest herself of the

intrusive porker. I, for my part, was nearly overwhelmed by an

involuntary embrace from the charming Miss Olivia; whilst, to add to the

confusion, at this particular moment, Mr. Cadet Grundy, governed rather

by sight than a due consideration of circumstances and the laws of

gravitation, made a desperate lunge at one of the swinging tables, which

he thought was making a most dangerous approach to the perpendicular, in

order to steady it, and the immediate result was, a fearful crash of

glasses and decanters, and a plentiful libation of port and sherry.

“Are ye mod, sir, to do that?” exclaimed the captain, with

ill-suppressed vexation at the destruction of his glasses, and

forgetting his usual urbanity.

“I thought they were slipping off, sir,” said Grundy, with great

humility.

“Ye ha’ slupped them off in gude airnest yeersel, sir,” rejoined Captain

McGuffin, unable, however, to repress a smile, in which all joined, at

the idea of Grundy’s extreme simplicity. “Dinna ye ken, sir, that it’s

the ship, and not the swing-table, that loses its pairpendicular? Here,

steward,” continued he, “clare away these frogments, and put mair

glasses on the table.”

The colloquy ended, there was a further lull, when, heave yo ho! away

went the ship on the other side; purser jammed up against the

bulk-head—rolls—legs and wings—boiled beef, carrots, and potatoes, all

racing, as if to see which would first reach the other side of the

table. At this instant snap went a chair-lashing, and the ex-resident of

Paugulabad was whirled out of the cuddy door, like a thunder-bolt.

“There she goes again!” exclaimed the second mate; “hold on, gentlemen.”

The caution was well-timed, for down she went on the opposite tack; once

more, the recoil brought the colonel back again, with the force of a

battering-ram, attended by an awful smash of the butlers plate-basket,

and other deafening symptoms of reaction. Oh, ’tis brave sport, a

cuddy-dinner in an Indiaman, and your ship rolling gunwales under.

“By the powers, now, but this hates everything entirely,” exclaimed

Ensign Gorman, who, like myself, was a griff, and had never witnessed

anything of the sort before.

“Oh, its nothing at all this—mere child’s play, to what you’ll have

round the Cape,” observed the second mate, grinning with malice

prepense.

“The deuce take you, now, Grinnerson, for a _Jove’s_ comforter,”

rejoined the ensign, laughing; “sure if it’s worse than this, it is

we’ll be sailing bottom upwards, and ateing our males with our heels in

the air.”

“Oh, I assure you, it’s a mere trifle this to the rolling and pitching I

myself have experienced,” said the little colonel, who having recovered

his seat and composure, now put in his oar, unwilling to be silent when

anything wonderful was on the _tapis_. “I remember,” continued the

ex-resident, picking his teeth _nonchalamment_ (he generally picked his

teeth when delivered of a bouncer), “that was—let me see, about the year

1810—shortly after I resigned the residency of Paugulabad—we were off

Cape Lagullas, when our vessel rolled incessantly for a fortnight in the

heaviest sea I ever remember to have seen; we were half our time under

water—a shark actually swam through the cuddy—everything went by the

board—live stock all washed away—couldn’t cook the whole time, but lived

on biscuit, Bologna sausages, Bombay ducks, and so forth. To give you an

idea of it—ladies will excuse me—I actually wore out the seats of two

pair of inexpressibles from the constant friction to which they were

subjected—a sort of perpetual motion—no preserving the same centre of

gravity for a single moment.”

This sally of the colonel’s had an equally disturbing effect on the

gravity of the cuddy party, and all laughed heartily at it.

“You were badly enough off, certainly, colonel,” said our wag, the

second officer (with a sly wink at one of his confederates); “but I

think I can mention a circumstance of the kind still more extraordinary.

When I was last in the China seas, in the _John Tomkins_, she rolled so

prodigiously after a tuffoon, that she actually wore off all the copper

sheathing, and very nearly set the sea on fire by this same friction you

speak of. It’s strange, but as true as what you have just mentioned,

colonel.”

“Sir,” said the colonel, bristling up, for he did not at all relish the

drift of this story, “you are disposed to be pleasant, sir; facetious,

sir; but let me beg in future that you will reserve your jokes for some

one else, and not exhibit your humour at my expense, or it may be

unpleasant to both of us.”

All looked grave—the affair was becoming serious—the colonel was a known

fire-eater, and Grinnerson, who saw he had overshot the mark, seemed a

little disconcerted, but struggled to preserve his composure—it was a

juncture well calculated to test all the powers of impudence and tact of

that very forward gentleman; but, somehow or other, he did back cleverly

out of the scrape, without any additional offence to the colonel’s

dignity, or a farther compromise of his own, and before the cloth was

removed, a magnanimous challenge to Mr. Grinnerson, “to take wine,” came

from the colonel (who at bottom was a very worthy little man, though

addicted, unfortunately, to the Ferdinand Mendez Pinto vein), and

convinced us that happily no other sort of challenge was to be

apprehended. And so ended my first day’s dinner in a high sea in the Bay

of Biscay.

Now had the moon, resplendent lamp of night,

O’er heaven’s pure azure shed her sacred light.

In plain prose, it was past seven bells, and I (like Mahomet’s coffin)

was swinging in the steerage, forgetful of all my cares; whether in my

dreams I was wandering once more, as in childhood’s days, by the flowery

margin of the silver Avon, listening to the blackbird’s mellow note from

the hawthorn dell—lightly footing the Spanish dance in Mangeon’s

ball-room at Clifton—or comfortably sipping a cup of bohea in the family

circle at home—I do not now well remember: but whatever was the nature

of those sweet illusions, they were suddenly dispelled, in the dead of

the night, by one of the most fearful agglomerations of stunning sounds

that ever broke the slumbers of a cadet: groaning timbers—hoarse

shouts—smashing crockery—falling knife-boxes—and the loud gurgling

bubble of invading waters—all at once, and with terrible discord, burst

upon my astonished ear. Thinking the ship was scuttling, or, that some

other (to me unknown) marine disaster was befalling her, I sprung up in

a state between sleeping and waking, overbalanced my cot, and was

pitched out head-foremost on the deck. Here a body of water, ancle-deep,

and washing to and fro, lent a startling confirmation to my

apprehensions that the ship was actually _in articulo immersionis_. I

struggled to gain my feet, knocked my naked shins against a box of

saddlery of the major’s, slipped and slid about on the wet and slimy

deck, and finally, my feet flying from under me, came bump down on the

broadest side of my person, with stunning emphasis and effect. Another

effort to gain the erect position was successful, and, determined to

visit the “glimpses of the moon” once more before I became food for

fishes, I hurriedly and instinctively scrambled my way towards the

companion ladder. Scarcely was I in its vicinity, and holding on by a

staunchion, when the vessel gave another profound roll, so deep that the

said ladder, being ill-secured, fell over backwards, saluting the deck

with a tremendous bang, followed by a second crash, and bubbling of

waters effecting a forcible entry. Paralyzed and confounded by this

succession of sounds and disasters, I turned, still groping in the

darkness, to seek some information touching this uproar, from some one

of the neighbouring sleepers. I soon lighted on a hammock, and tracing

the mummy-case affair from the feet upwards my hands rested on a cold

nose, then a rough curly pate surmounting it, whose owner, snoring with

a ten-pig power, would, I verily believe, have slept on had the crash of

doom been around him. “Hollo! here,” said I, giving him a shake. A grunt

and a mumbled execration were all it elicited. I repeated the

experiment, and having produced some symptoms of consciousness, begged

earnestly to know if all I had described was an ordinary occurrence, or

if we were really going to the bottom. I had now fairly roused the

sleeping lion; up he started in a terrible passion; asked me what the

deuce made me bother him with my nonsense at that time of night, and

then, consigning me to a place whence no visitor is permitted to return,

once more addressed himself to his slumbers. This refreshing sample of

nautical philosophy, though rather startling, convinced me that I had

mistaken the extent of the danger; in fact, there was none at all; so

feeling my way back to my cot, I once more, though with becoming

caution, got into it, determined, sink or swim, to have my sleep out. On

rising, disorder and misery, in various shapes, a wet deck and boxes

displaced, met my view; I found my coat and pantaloons pleasantly

saturated with sea-water, which it appeared had entered by an open port

or scuttle, and that my boots had sailed away to some unknown region on

a voyage of discovery. “Oh! why did I ‘list?’” I exclaimed, in the

bitterness of my discomfort; “why did I ever ‘list?’” Ye cadets, attend

to the moral which this narrative conveys, and learn, by my unhappy

example, always to secure your toggery, high and dry, before you turn

in, and to study well the infirmities of that curious pendulum balance,

the cot, lest, like me, ye be suddenly decanted therefrom on the

any-thing-but-downy surface of an oaken deck!

With what feelings of delight does the youth first enter upon the

fairy region of the tropics, a region which Cook and Anson, and the

immortal fictions of St. Pierre and De Foe, have invested in his

estimation with a sweet and imperishable charm! The very air to him

is redolent of a spicy aroma, of a balmy and tranquillizing

influence, whilst delicious but indefinable visions of the scenes he

is about to visit—of palmy groves, and painted birds, and coral

isles “in the deep sea set,” float before him in all those roseate

hues with which the young and excited fancy loves to paint them.

Paul and Virgina—Robinson—Friday—goats—savages and monkeys—ye are

all for ever bound to my heart by the golden links of early

association and acquaintanceship. Happy Juan Fernandez, too!

Atalantis of the wave—Utopia of the roving imagination—how oft have

I longed to abide in ye, and envied Robinson his fate—honest man of

goatskins and unrivalled resources! But one ingredient, a wife, was

wanting to complete your felicity; had you but rescued one of the

Miss Fridays from the culinary fate designed for her brother, and

made her your companion, you would have been the most comfortable

fellow on record.

Griffin as I was I partook strongly of these common but delightful

feelings I have attempted to describe, and in the change of climate and

objects which every week’s sail brought forth, found much to interest

and excite me—the shoal of flying-fish, shooting like a silver shower

from the ocean, and skimming lightly over the crested waves; the gambols

of the porpoise; the capture of a shark; fishing for bonetta off the

bowsprit; a waterspout; speculations on a distant sail; her approach;

the friendly greeting; the first and last!—were all objects and events

pleasing in themselves, but doubly so when viewed in relation to the

general monotony of a life at sea. Nothing, I think, delighted me more

than contemplating the gorgeous sunsets, as we approached the equator.

Here, in England, that luminary is a sickly affair, but particularly so

when viewed through our commonly murky atmosphere, and there may be some

truth in the Italian’s splenetic remark in favour of the superior warmth

of the moon of his own country. But in the fervid regions of the tropics

it is that we see the glorious emblem of creative power in all his pride

and majesty, whether rising in his strength, “robed in flames and amber

light,” ruling in meridian splendour, or sinking slowly to rest on his

ocean couch of gold and crimson, in softened but ineffable refulgence;

it is (but particularly in its parting aspect) an object eminently

calculated to awaken the most elevated thoughts of the Creator’s power,

mingled with a boundless admiration for the beauty of His works. Yes,

neither language, painting, nor poetry, can adequately portray that most

glorious of spectacles—a tropical sunset.

Ensign O’Shaughnessy having sworn “by all the bogs in Kerry,” that he

would put a brace of pistol-balls through Neptune, or Juno, or any “sa

God” of them all, that should dare to lay hands upon him; and a

determination to resist the initiatory process of ducking in

bilge-water, and shaving with a rusty hoop, having manifested itself in

other quarters, Captain McGuffin, glad of a pretext, and really

apprehensive of mischief, had it intimated to the son of Saturn and his

spouse, that their visit in crossing the line would be dispensed with.

In so doing, it appears to me that he exercised a wise discretion;

Neptune’s tomfooleries, at least when carried to their usual extent,

being one of those ridiculous customs “more honoured in the breach than

in the observance;” one which may well be allowed to sleep with “Maid

Marian,” “the Lord of Misrule” and other samples of the “wisdom of our

ancestors,” who were emphatically but “children of a larger growth,” to

whom horse play and “tinsel” were most attractive. On crossing the

equator, however, the old but more harmless joke of exhibiting the

_line_ through a telescope was played off on one greenhorn, sufficiently

soft to admit of its taking effect.

“Do you make it out, Jones?” said Grinnerson, who had got up the scene,

to one of the middys, a youngster intently engaged in reconnoitering

through a glass half as long as himself.

“I think I do, sir,” said Jones, with a difficultly-suppressed grin.

“What is he looking for?” asked the simple victim.

“The Line, to be sure; didn’t I tell you we were to cross it to-day?”

“Oh yes, I remember; I should like amazingly to see it, if you would

oblige me with the telescope.”

“Oh, certainly; Jones, give Mr. Brown the glass.”

The soft man took it, looked, but declared that he saw nought but sky

and sea.

“Here, try mine,” continued the second mate; “’tis a better one than

that you have,” handing him one with a hair or wire across the large end

of it. “Now do you see it?”

“I think I do; oh, yes, most distinctly. And that really is the line?

Bless me, how small it is!”

This was the climax; the middys held their mouths, and sputtering,

tumbled in a body down the ladder to have their laugh out, whilst a

general side-shaking at the griff’s expense took place amongst the

remaining group on the poop.

Well, the stormy dangers of the Cape safely passed, the pleasant isles

of Johanna, sweet as those which Waller sung, duly visited—Dondra

Head—Adam’s Peak—the woody shores of Ceylon here skirted and admired,

those beautiful shores, where

Partout on voit mûrir, partout on voit éclore,

Et les fruits de Pomone et les présents de Flore;

and the “spicy gales” from cinnamon groves duly snuffed up and

appreciated (_entre nous_, a burnt pastile of Mr. Grinnerson’s, and not

Ceylon, furnished the “spicy gales” on this occasion), we found

ourselves at last off the far-famed coast of Coromandel, and fast

approaching our destination.

It is pleasant at certain seasons to glide over the summer seas of these

delightful latitudes, whilst the vessel spreads abroad all her snowy

canvas to arrest every light and vagrant zephyr, to hang over the side,

and whilst the ear is soothed by the lapping ripple of small, crisp

waves, idly breaking on the vessel’s bows as she moves scarce

perceptibly through them, to gaze on the sky and ocean, and indulge in

that half-dreamy listlessness when gentle thoughts unbidden come and go.

How beautiful is the dark blue main, relieved by the milk-white flash of

the seabird’s wing! how picturesque the Indian craft, with their striped

latteen sails, as they creep along those palm-covered coasts, studded

with temples and pagodas! and seaward resting on the far-off horizon,

how lovely the fleecy piles of rose-tinted clouds, seeming to the fancy

the ethereal abodes of pure and happy spirits! There is in the thoughts

to which such scenes give birth a rationality as improving to the heart

as it is remote from a forced and mawkish sentimentality. Such were my

sensations as we crept along the Indian coast, till in a few days the

_Rottenbeam Castle_ came to anchor in the roads of Madras, amidst a

number of men-of-war, Indiamen, Arab grabs, and country coasters.

The first thing we saw, on dropping anchor, was a man-of-war’s boat

pulling for us, which created a considerable sensation amongst the crew,

to whom the prospect of impressment was anything but agreeable. The

boat, manned by a stout crew of slashing young fellows, in straw hats,

and with tattooed arms, was soon alongside, and the lieutenant, with the

air of a monarch, mounted the deck. He was a tall, strapping man, with a

hanger banging against his heels, loose trousers, a tarnished _swab_

(epaulette) on his shoulder, and a glazed cocked-hat stuck rakishly fore

and aft on his head: in my idea, the very _beau idéal_ of a “first

leftenant.”

Memoirs of a griffin · 第 3 / 25 章