EXPLANATION OF DIACRITICAL MARKS.

A Dash ([=_]) above the vowel denotes the long sound, as in f[=a]te,

[=e]ve, t[=i]me, n[=o]te, [=u]se.

A Dash and a Dot ([.=_]) above the vowel denote the same sound, less

prolonged.

A Curve ([)_]) above the vowel denotes the short sound, as in

[)a]dd, [)e]nd, [)i]ll, [)o]dd, [)u]p.

A Dot ([._]) above the vowel a denotes the obscure sound of a in

p[.a]st, [.a]bate, Americ[.a].

A Double Dot ([:_]) above the vowel a denotes the broad sound of a

in fäther, älma.

A Double Dot ([_:]) below the vowel a denotes the sound of a in

b[a:]ll.

A Wave ([~_]) above the vowel e denotes the sound of e in h[~e]r.

A Circumflex Accent ([^_]) above the vowel o denotes the sound of o

in bôrn.

A dot ([_.]) below the vowel u denotes the sound of u in the French

language.

[N] indicates that the preceding vowel has the French nasal tone.

th denotes the sound of th in the, this,

ç sounds like s.

[/c] sounds like k.

[g=] sounds like z.

[=g] is hard as in get.

[.g] is soft as in gem.

Æëtes ([.=e][=e]'t[.=e]z).

Andalusia ([)a]n-d[.a]-l[=o][=o]'z[)i]-[.a]

_or_ än-dä-l[=o][=o]-th[=e]'ä).

Anthony ([)a]n't[)o]-n[)i]).

Argo (är'[=g][=o]).

Armada (är-mä'dä _or_ är-m[=a]'d[.a]).

Augsburg (owgs'b[=o][=o]rG).

Baffo (bäf'f[.=o]).

Bäldässä'r[)e].

B[)e]l'lä.

Belvedere (b[)e]l-v[)e]-d[=a]'r[)e] _or_ -d[=e]r').

Benedetto (b[=a]-n[=a]-d[)e]t't[=o]).

B[)e]th'l[=e]h[=e]m.

Biri (b[=e]'r[=e]).

Borgia (bôr'jä).

Brussels (br[)u]s'[)e]lz).

Cæsar (s[=e]'z[.a]r).

Calvary (k[)a]l'v[.a]-r[)i]).

Canaan (k[=a]'n[.a]n _or_ k[=a]'n[.=a]-[.a]n).

Carlton (kärl't[)u]n).

Casa Grande (kä'sä grän'd[.=a]).

Castiglione (käs-t[=e]l-y[=o]'n[.=a]).

Caxton (k[)a]ks't[)u]n).

Ceneda (ch[=a]-n[=a]'dä).

Christopher (kr[)i]s't[.=o]-f[)e]r).

Cleodolinda (kl[.=a]-[.=o]-d[.=o]-l[)i]n'dä).

Cl[)o]s's[)o]n.

Colchis (k[)o]l'k[)i]s).

Cornelio (k[.=o]r-n[=a]'l[.=e]-[.=o]).

Cristoforo (kr[.=e]s-t[=o]'f[.=o]-r[=o]).

C[=u]'p[)i]d.

Diocletian (d[.=i]-[.=o]-kl[=e]'sh[)i]-[.a]n).

Ecce Homo ([)e]k'k[)e], _or_ [)e]k's[=e], h[=o]'m[=o]).

Eleanora ([.=a]-l[.=a]-[.=o]-n[=o]'rä).

Elizabeth ([.=e]-l[)i]z'[.a]-b[)e]th).

Emmanuel ([)e]m-m[)a]n' [.=u]-[)e]l).

F[=e]r'd[)i]n[)a]nd.

Fl[)e]m'[)i]ng.

Flôr[)e]nce.

Francesco (frän-ch[)e]s'k[=o]).

Franciscan (fr[)a]n-s[)i]s'k[)a]n).

Frari (frä'r[=e]).

G[=a]br[)i][)e]l.

G[=a]'r[)e]th.

Giorgione (jôr-j[=o]'n[.=a]).

G[)o]nzä'gä.

Gr[)a]nä'd[.a].

guimpe ([=g][)a][N]p).

Guinevere (gw[)i]n'[)e]-v[=e]r).

Hebrew (h[=e]'br[=o][=o]).

Hecate (h[)e]k'[.=a]-t[.=e]).

Herod (h[)e]r'[)u]d).

Herodians (h[)e]r-[=o]'d[)i]-[.a]nz).

Isabella ([)i]z-[.a]-b[)e]l'[.a]).

Isaiah (i-z[=a]'y[.a]).

Israel ([)i]z'r[.=a]-[)e]l).

Jacopo (yä'k[=o]-p[=o]).

Jameson (j[=a]'m[)e]-s[)u]n).

Jason (j[=a]'s[)u]n).

Jerome (j[.=e]-r[=o]m' or j[)e]r'[)u]m).

J[)e]r[=u]s[.a]l[)e]m.

Joachim (j[=o]'ä-k[)i]m).

Jôrd[.a]n.

Jud[=e]'[.a].

J[=u]'n[=o].

Kingsley (k[)i]ngz'l[)i]).

Läv[)i]n'[)i][.a].

Legenda Aurea (l[)e][=g]-[)e]n'dä ow'r[)e]-ä

_or_ l[=e]-j[)e]n'd[.a] [a:]'r[.=e]-[.a]).

Leon, Ponce de (p[=o]n'th[=a] d[=a] l[=a]-[=o]n').

Leonardo (l[=a]-[=o]-när'd[=o]).

Levites (l[=e]'v[=i]tz).

L[)o]t't[=o].

Lynette (L[)i]-n[)e]t').

M[.a]d[)o]n'n[.a].

M[)a]gn[)i]'f[)i]c[)a]t.

mandola (män-d[=o]'lä).

M[)a]n't[.=u][.a].

Maximilian (m[)a]k-s[)i]-m[=i]l'[=i]-[.a]n).

M[=e]d[=e]'[.a].

M[)e]n'd[)e]lss[=o]hn.

M[)e]ss[=i]'[.a]h.

M[)e]t[.a]môrph[=o]s[=e][s=].

Milan (m[)i]l'[.a]n _or_ m[)i]-l[)a]n').

M[=i]'l[=o].

Murano (m[=o][=o]-rä'n[=o]).

Murillo (m[=o][=o]-r[=e]l'y[=o]).

Naz'areth.

Netherlands (n[)e]th'[~e]r-l[.a]ndz).

Offero ([)o]f'f[.=e]-r[=o]).

Ovid ([)o]v'[)i]d).

P[)a]d'[.=u][.a].

P[)a]l[)e]st[=i]ne.

Pallavicino, Argentina

(är-[.g][)e]n-t[=e]'nä päl-lä-v[=e]-ch[=e]'n[=o]).

Päl'mä.

P[=a]'ph[)o]s.

Pär'mä.

Pesari (p[=a]-sä'r[=e]).

Pesaro, Jacopo (yä'k[=o]-p[=o] p[=a]-sä'r[=o]).

Pharisee (f[)a]r'[)i]-s[=e]).

Pieta (p[.=e]-[=a]'tä).

Portugal (p[=o]r't[.=u]-g[.a]l).

Portuguese (p[=o]r't[.=u]-g[=e]z).

Priscianese (pr[)i]s-ch[=e]-ä-n[=a]'s[.=a]).

Reggio (r[)e]d'j[=o]).

Rovere, Francesco Maria della (frän-ch[)e]s'k[=o]

mä-r[=e]'ä d[)e]l'lä r[=o]-v[=a]'r[=a]).

R[)u]s'k[)i]n.

Sadducees (s[)a]d'[.=u]-s[=e]z).

Salome (s[)a]-l[=o]'m[.=e]).

Sarcinelli, Cornelio

(k[=o]r-n[=a]'l[.=e]-[=o] sär-ch[.=e]-n[)e]l'l[.=e]).

Serravalle (s[)e]r-rä-väl'l[.=a]).

Seville (s[.=e]-v[)i]l').

Titian (t[)i]sh'[.a]n).

Uffizi ([=o][=o]f-f[=e]t's[.=e]).

Urbino ([=o][=o]r-b[=e]'n[.=o]).

Van Dyck (v[)a]n d[=i]k').

Vasari (vä-sä'r[=e]).

Velasquez (v[=a]-läs'k[=a]th).

Venetian (v[.=e]-n[=e]'sh[.a]n).

Venice (v[)e]n'[)i]s).

V[=e]'n[)u]s.

Veronese (v[=a]-r[=o]-n[=a]'z[.=a]).

V[)e]s[=a]'l[)i][)u]s.

Vi[)e]n'n[.a].

Vinci, Leonardo da (l[=a]-[=o]-när'd[=o] da v[)i]n'ch[=e]).

Voragine, Jacopo de (yä'k[=o]-p[=o] d[.a] v[=o]-rä-j[=e]'n[.=a]).

V[)u]l'g[=a]te.

Wesley (w[)e]s'l[)i]).

Yuste (y[=o][=o]s't[=a]).

Zacharias (z[)a]k-[.a]-r[=i]'[.a]s).

Titian: a collection of fifteen pictures and a portrait of the painter · 第 69 / 70 题