It is besides to be considered, whether an Assembly like yours, even

supposing that it was in possession of another sort of organ, through

which its orders were to pass, is fit for promoting the obedience and

discipline of an army. It is known that armies have hitherto yielded a

very precarious and uncertain obedience to any senate or popular

authority; and they will least of all yield it to an Assembly which is

to have only a continuance of two years. The officers must totally lose

the characteristic disposition of military men, if they see with perfect

submission and due admiration the dominion of pleaders,--especially when

they find that they have a new court to pay to an endless succession of

those pleaders, whose military policy, and the genius of whose command,

(if they should have any,) must be as uncertain as their duration is

transient. In the weakness of one kind of authority, and in the

fluctuation of all, the officers of an army will remain for some time

mutinous and full of faction, until some popular general, who

understands the art of conciliating the soldiery, and who possesses the

true spirit of command, shall draw the eyes of all men upon himself.

Armies will obey him on his personal account. There is no other way of

securing military obedience in this state of things. But the moment in

which that event shall happen, the person who really commands the army

is your master,--the master (that is little) of your king, the master of

your Assembly, the master of your whole republic.

How came the Assembly by their present power over the army? Chiefly, to

be sure, by debauching the soldiers from their officers. They have begun

by a most terrible operation. They have touched the central point about

which the particles that compose armies are at repose. They have

destroyed the principle of obedience in the great, essential, critical

link between the officer and the soldier, just where the chain of

military subordination commences, and on which the whole of that system,

depends. The soldier is told he is a citizen, and has the rights of man

and citizen. The right of a man, he is told, is, to be his own governor,

and to be ruled only by those to whom he delegates that self-government.

It is very natural he should think that he ought most of all to have his

choice where he is to yield the greatest degree of obedience. He will

therefore, in all probability, systematically do what he does at present

occasionally: that is, he will exercise at least a negative in the

choice of his officers. At present the officers are known at best to be

only permissive, and on their good behavior. In fact, there have been

many instances in which they have been cashiered by their corps. Here is

a second negative on the choice of the king: a negative as effectual, at

least, as the other of the Assembly. The soldiers know already that it

has been a question, not ill received in the National Assembly, whether

they ought not to have the direct choice of their officers, or some

proportion of them. When such matters are in deliberation, it is no

extravagant supposition that they will incline to the opinion most

favorable to their pretensions. They will not bear to be deemed the army

of an imprisoned king, whilst another army in the same country, with

whom too they are to feast and confederate, is to be considered as the

free army of a free Constitution. They will cast their eyes on the other

and more permanent army: I mean the municipal. That corps, they well

know, does actually elect its own officers. They may not be able to

discern the grounds of distinction on which they are not to elect a

Marquis de La Fayette (or what is his new name?) of their own. If this

election of a commander-in-chief be a part of the rights of men, why not

of theirs? They see elective justices of peace, elective judges,

elective curates, elective bishops, elective municipalities, and

elective commanders of the Parisian army. Why should they alone be

excluded? Are the brave troops of France the only men in that nation who

are not the fit judges of military merit, and of the qualifications

necessary for a commander-in-chief? Are they paid by the state, and do

they therefore lose the rights of men? They are a part of that nation

themselves, and contribute to that pay. And is not the king, is not the

National Assembly, and are not all who elect the National Assembly,

likewise paid? Instead of seeing all these forfeit their rights by their

receiving a salary, they perceive that in all these cases a salary is

given for the exercise of those rights. All your resolutions, all your

proceedings, all your debates, all the works of your doctors in religion

and politics, have industriously been put into their hands; and you

expect that they will apply to their own case just as much of your

doctrines and examples as suits your pleasure.

Everything depends upon the army in such a government as yours; for you

have industriously destroyed all the opinions and prejudices, and, as

far as in you lay, all the instincts which support government. Therefore

the moment any difference arises between your National Assembly and any

part of the nation, you must have recourse to force. Nothing else is

left to you,--or rather, you have left nothing else to yourselves. You

see, by the report of your war minister, that the distribution of the

army is in a great measure made with a view of internal coercion.[129]

You must rule by an army; and you have infused into that army by which

you rule, as well as into the whole body of the nation, principles which

after a time must disable you in the use you resolve to make of it. The

king is to call out troops to act against his people, when the world has

been told, and the assertion is still ringing in our ears, that troops

ought not to fire on citizens. The colonies assert to themselves an

independent constitution and a free trade. They must be constrained by

troops. In what chapter of your code of the rights of men are they able

to read that it is a part of the rights of men to have their commerce

monopolized and restrained for the benefit of others? As the colonists

rise on you, the negroes rise on them. Troops again,--massacre, torture,

hanging! These are your rights of men! These are the fruits of

metaphysic declarations wantonly made and shamefully retracted! It was

but the other day that the farmers of land in one of your provinces

refused to pay some sorts of rents to the lord of the soil. In

consequence of this, you decree that the country-people shall pay all

rents and dues, except those which as grievances you have abolished; and

if they refuse, then you order the king to march troops against them.

You lay down metaphysic propositions which infer universal consequences,

and then you attempt to limit logic by despotism. The leaders of the

present system tell them of their rights, as men, to take fortresses, to

murder guards, to seize on kings without the least appearance of

authority even from the Assembly, whilst, as the sovereign legislative

body, that Assembly was sitting in the name of the nation; and yet these

leaders presume to order out the troops which have acted in these very

disorders, to coerce those who shall judge on the principles and follow

the examples which have been guarantied by their own approbation.

The leaders teach the people to abhor and reject all feodality as the

barbarism of tyranny; and they tell them afterwards how much of that

barbarous tyranny they are to bear with patience. As they are prodigal

of light with regard to grievances, so the people find them sparing in

the extreme with regard to redress. They know that not only certain

quit-rents and personal duties, which you have permitted them to redeem,

(but have furnished no money for the redemption,) are as nothing to

those burdens for which you have made no provision at all; they know

that almost the whole system of landed property in its origin is

feudal,--that it is the distribution of the possessions of the original

proprietors made by a barbarous conqueror to his barbarous

instruments,--and that the most grievous effects of the conquest axe the

land-rents of every kind, as without question they are.

The peasants, in all probability, are the descendants of these ancient

proprietors, Romans or Gauls. But if they fail, in any degree, in the

titles which they make on the principles of antiquaries and lawyers,

they retreat into the citadel of the rights of men. There they find that

men are equal; and the earth, the kind and equal mother of all, ought

not to be monopolized to foster the pride and luxury of any men, who by

nature are no better than themselves, and who, if they do not labor for

their bread, are worse. They find, that, by the laws of Nature, the

occupant and subduer of the soil is the true proprietor,--that there is

no prescription against Nature,--and that the agreements (where any

there are) which have been made with the landlords during the time of

slavery are only the effect of duresse and force,--and that, when the

people reëntered into the rights of men, those agreements were made as

void as everything else which had been settled under the prevalence of

the old feudal and aristocratic tyranny. They will tell you that they

see no difference between an idler with a hat and a national cockade and

an idler in a cowl or in a rochet. If you ground the title to rents on

succession and prescription, they tell you from the speech of M. Camus,

published by the National Assembly for their information, that things

ill begun cannot avail themselves of prescription,--that the title of

those lords was vicious in its origin,--and that force is at least as

bad as fraud. As to the title by succession, they will tell you that the

succession of those who have cultivated the soil is the true pedigree of

property, and not rotten parchments and silly substitutions,--that the

lords have enjoyed their usurpation too long,--and that, if they allow

to these lay monks any charitable pension, they ought to be thankful to

the bounty of the true proprietor, who is so generous towards a false

claimant to his goods.

When the peasants give you back that coin of sophistic reason on which

you have set your image and superscription, you cry it down as base

money, and tell them you will pay for the future with French guards and

dragoons and hussars. You hold up, to chastise them, the second-hand

authority of a king, who is only the instrument of destroying, without

any power of protecting either the people or his own person. Through

him, it seems, you will make yourselves obeyed. They answer,--"You have

taught us that there are no gentlemen; and which of your principles

teach us to bow to kings whom we have not elected? We know, without your

teaching, that lands were given for the support of feudal dignities,

feudal titles, and feudal offices. When you took down the cause as a

grievance, why should the more grievous effect remain? As there are now

no hereditary honors and no distinguished families, why are we taxed to

maintain what you tell us ought not to exist? You have sent down our old

aristocratic landlords in no other character and with no other title but

that of exactors under your authority. Have you endeavored to make these

your rent-gatherers respectable to us? No. You have sent them to us with

their arms reversed, their shields broken, their impresses defaced,--and

so displumed, degraded, and metamorphosed, such unfeathered two-legged

things, that we no longer know them. They are strangers to us. They do

not even go by the names of our ancient lords. Physically they may be

the same men,--though we are not quite sure of that, on your new

philosophic doctrines of personal identity. In all other respects they

are totally changed. We do not see why we have not as good a right to

refuse them their rents as you have to abrogate all their honors,

titles, and distinctions. This we have never commissioned you to do; and

it is one instance among many, indeed, of your assumption of undelegated

power. We see the burghers of Paris, through their clubs, their mobs,

and their national guards, directing you at their pleasure, and giving

that as law to you, which, under your authority, is transmitted as law

to us. Through you, these burghers dispose of the lives and fortunes of

us all. Why should not you attend as much to the desires of the

laborious husbandman with regard to our rent, by which we are affected

in the most serious manner, as you do to the demands of these insolent

burghers relative to distinctions and titles of honor, by which neither

they nor we are affected at all? But we find you pay more regard to

their fancies than to our necessities. Is it among the rights of man to

pay tribute to his equals? Before this measure of yours we might have

thought we were not perfectly equal; we might have entertained some old,

habitual, unmeaning prepossession in favor of those landlords; but we

cannot conceive with what other view than that of destroying all respect

to them you could have made the law that degrades them. You have

forbidden us to treat them with any of the old formalities of respect;

and now you send troops to sabre and to bayonet us into a submission to

fear and force which you did not suffer us to yield to the mild

authority of opinion."

The ground of some of these arguments is horrid and ridiculous to all

rational ears; but to the politicians of metaphysics, who have opened

schools for sophistry, and made establishments for anarchy, it is solid

and conclusive. It is obvious, that, on a mere consideration of the

right, the leaders in the Assembly would not in the least have scrupled

to abrogate the rents along with the titles and family ensigns. It would

be only to follow up the principle of their reasonings, and to complete

the analogy of their conduct. But they had newly possessed themselves of

a great body of landed property by confiscation. They had this commodity

at market; and the market would have been wholly destroyed, if they were

to permit the husbandmen to riot in the speculations with which they so

freely intoxicated themselves. The only security which property enjoys

in any one of its descriptions is from the interests of their rapacity

with regard to some other. They have left nothing but their own

arbitrary pleasure to determine what property is to be protected and

what subverted.

Neither have they left any principle by which any of their

municipalities can be bound to obedience,--or even conscientiously

obliged not to separate from the whole, to become independent, or to

connect itself with some other state. The people of Lyons, it seems,

have refused lately to pay taxes. Why should they not? What lawful

authority is there left to exact them? The king imposed some of them.

The old States, methodized by orders, settled the more ancient. They may

say to the Assembly,--"Who are you, that are not our kings, nor the

States we have elected, nor sit on the principles on which we have

elected you? And who are we, that, when we see the _gabelles_ which you

have ordered to be paid wholly shaken off, when we see the act of

disobedience afterwards ratified by yourselves, who are we, that we are

not to judge what taxes we ought or ought not to pay, and are not to

avail ourselves of the same powers the validity of which you have

approved in others?" To this the answer is, "We will send troops." The

last reason of kings is always the first with your Assembly. This

military aid may serve for a time, whilst the impression of the increase

of pay remains, and the vanity of being umpires in all disputes is

flattered. But this weapon will snap short, unfaithful to the hand that

employs it. The Assembly keep a school, where, systematically, and with

unremitting perseverance, they teach principles and form regulations

destructive to all spirit of subordination, civil and military,--and

then they expect that they shall hold in obedience an anarchic people by

an anarchic army.

The municipal army, which, according to their new policy, is to balance

this national army, if considered in itself only, is of a constitution

much more simple, and in every respect less exceptionable. It is a mere

democratic body, unconnected with the crown or the kingdom, armed and

trained and officered at the pleasure of the districts to which the

corps severally belong; and the personal service of the individuals who

compose, or the fine in lieu of personal service, are directed by the

same authority.[130] Nothing is more uniform. If, however, considered in

any relation to the crown, to the National Assembly, to the public

tribunals, or to the other army, or considered in a view to any

coherence or connection between its parts, it seems a monster, and can

hardly fail to terminate its perplexed movements in some great national

calamity. It is a worse preservative of a general constitution than the

systasis of Crete, or the confederation of Poland, or any other

ill-devised corrective which has yet been imagined, in the necessities

produced by an ill-constructed system of government.

* * * * *

Having concluded my few remarks on the constitution of the supreme

power, the executive, the judicature, the military, and on the

reciprocal relation of all these establishments, I shall say something

of the ability showed by your legislators with regard to the revenue.

In their proceedings relative to this object, if possible, still fewer

traces appear of political judgment or financial resource. When the

States met, it seemed to be the great object to improve the system of

revenue, to enlarge its collection, to cleanse it of oppression and

vexation, and to establish it on the most solid footing. Great were the

expectations entertained on that head throughout Europe. It was by this

grand arrangement that France was to stand or fall; and this became, in

my opinion very properly, the test by which the skill and patriotism of

those who ruled in that Assembly would be tried. The revenue of the

state is the state. In effect, all depends upon it, whether for support

or for reformation. The dignity of every occupation wholly depends upon

the quantity and the kind of virtue that may be exerted in it. As all

great qualities of the mind which operate in public, and are not merely

suffering and passive, require force for their display, I had almost

said for their unequivocal existence, the revenue, which is the spring

of all power, becomes in its administration the sphere of every active

virtue. Public virtue, being of a nature magnificent and splendid,

instituted for great things, and conversant about great concerns,

requires abundant scope and room, and cannot spread and grow under

confinement, and in circumstances straitened, narrow, and sordid.

Through the revenue alone the body politic can act in its true genius

and character; and therefore it will display just as much of its

collective virtue, and as much of that virtue which may characterize

those who move it, and are, as it were, its life and guiding principle,

as it is possessed of a just revenue. For from hence not only

magnanimity, and liberality, and beneficence, and fortitude, and

providence, and the tutelary protection of all good arts derive their

food, and the growth of their organs, but continence, and self-denial,

and labor, and vigilance, and frugality, and whatever else there is in

which the mind shows itself above the appetite, are nowhere more in

their proper element than in the provision and distribution of the

public wealth. It is therefore not without reason that the science of

speculative and practical finance, which must take to its aid so many

auxiliary branches of knowledge, stands high in the estimation not only

of the ordinary sort, but of the wisest and best men; and as this

science has grown with the progress of its object, the prosperity and

improvement of nations has generally increased with the increase of

their revenues; and they will both continue to grow and flourish as long

as the balance between what is left to strengthen the efforts of

individuals and what is collected for the common efforts of the state

bear to each other a due reciprocal proportion, and are kept in a close

correspondence and communication. And perhaps it may be owing to the

greatness of revenues, and to the urgency of state necessities, that old

abuses in the constitution of finances are discovered, and their true

nature and rational theory comes to be more perfectly understood;

insomuch that a smaller revenue might have been more distressing in one

period than a far greater is found to be in another, the proportionate

wealth even remaining the same. In this state of things, the French

Assembly found something in their revenues to preserve, to secure, and

wisely to administer, as well as to abrogate and alter. Though their

proud assumption might justify the severest tests, yet, in trying their

abilities on their financial proceedings, I would only consider what is

the plain, obvious duty of a common finance minister, and try them upon

that, and not upon models of ideal perfection.

The objects of a financier are, then, to secure an ample revenue; to

impose it with judgment and equality; to employ it economically; and

when necessity obliges him to make use of credit, to secure its

foundations in that instance, and forever, by the clearness and candor

of his proceedings, the exactness of his calculations, and the solidity

of his funds. On these heads we may take a short and distinct view of

the merits and abilities of those in the National Assembly who have

taken to themselves the management of this arduous concern.

Far from any increase of revenue in their hands, I find, by a report of

M. Vernier, from the Committee of Finances, of the second of August

last, that the amount of the national revenue, as compared with its

produce before the Revolution, was diminished by the sum of two hundred

millions, or _eight millions sterling_, of the annual

income,--considerably more than one third of the whole.

If this be the result of great ability, never surely was ability

displayed in a more distinguished manner or with so powerful an effect.

No common folly, no vulgar incapacity, no ordinary official negligence,

even no official crime, no corruption, no peculation, hardly any direct

hostility, which we have seen in the modern world, could in so short a

time have made so complete an overthrow of the finances, and, with them,

of the strength of a great kingdom.--_Cedo quî vestram rempublicam

tantam amisistis tam cito?_

The sophisters and declaimers, as soon as the Assembly met, began with

decrying the ancient constitution of the revenue in many of its most

essential branches, such as the public monopoly of salt. They charged

it, as truly as unwisely, with being ill-contrived, oppressive, and

partial. This representation they were not satisfied to make use of in

speeches preliminary to some plan of reform; they declared it in a

solemn resolution or public sentence, as it were judicially passed upon

it; and this they dispersed throughout the nation. At the time they

passed the decree, with the same gravity they ordered the same absurd,

oppressive, and partial tax to be paid, until they could find a revenue

to replace it. The consequence was inevitable. The provinces which had

been always exempted from this salt monopoly, some of whom were charged

with other contributions, perhaps equivalent, were totally disinclined

to bear any part of the burden, which by an equal distribution was to

redeem the others. As to the Assembly, occupied as it was with the

declaration and violation of the rights of men, and with their

arrangements for general confusion, it had neither leisure nor capacity

to contrive, nor authority to enforce, any plan of any kind relative to

the replacing the tax, or equalizing it, or compensating the provinces,

or for conducting their minds to any scheme of accommodation with the

other districts which were to be relieved. The people of the salt

provinces, impatient under taxes damned by the authority which had

directed their payment, very soon found their patience exhausted. They

thought themselves as skilful in demolishing as the Assembly could be.

They relieved themselves by throwing off the whole burden. Animated by

this example, each district, or part of a district, judging of its own

grievance by its own feeling, and of its remedy by its own opinion, did

as it pleased with other taxes.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12) · 第 36 / 39 段