Your new Constitution is the very reverse of ours in its principle; and

I am astonished how any persons could dream of holding out anything done

in it as an example for Great Britain. With you there is little, or

rather no, connection between the last representative and the first

constituent. The member who goes to the National Assembly is not chosen

by the people, nor accountable to them. There are three elections before

he is chosen; two sets of magistracy intervene between him and the

primary assembly, so as to render him, as I have said, an ambassador of

a state, and not the representative of the people within a state. By

this the whole spirit of the election is changed; nor can any corrective

your Constitution-mongers have devised render him anything else than

what he is. The very attempt to do it would inevitably introduce a

confusion, if possible, more horrid than the present. There is no way to

make a connection between the original constituent and the

representative, but by the circuitous means which may lead the candidate

to apply in the first instance to the primary electors, in order that by

their authoritative instructions (and something more perhaps) these

primary electors may force the two succeeding bodies of electors to make

a choice agreeable to their wishes. But this would plainly subvert the

whole scheme. It would be to plunge them back into that tumult and

confusion of popular election, which, by their interposed gradation of

elections, they mean to avoid, and at length to risk the whole fortune

of the state with those who have the least knowledge of it and the

least interest in it. This is a perpetual dilemma, into which they are

thrown by the vicious, weak, and contradictory principles they have

chosen. Unless the people break up and level this gradation, it is plain

that they do not at all substantially elect to the Assembly; indeed,

they elect as little in appearance as reality.

What is it we all seek for in an election? To answer its real purposes,

you must first possess the means of knowing the fitness of your man; and

then you must retain some hold upon him by personal obligation or

dependence. For what end are these primary electors complimented, or

rather mocked, with a choice? They can never know anything of the

qualities of him that is to serve them, nor has he any obligation

whatsoever to them. Of all the powers unfit to be delegated by those who

have any real means of judging, that most peculiarly unfit is what

relates to a _personal_ choice. In case of abuse, that body of primary

electors never can call the representative to an account for his

conduct. He is too far removed from them in the chain of representation.

If he acts improperly at the end of his two years' lease, it does not

concern him for two years more. By the new French Constitution the best

and the wisest representatives go equally with the worst into this

_Limbus Patrum_. Their bottoms are supposed foul, and they must go into

dock to be refitted. Every man who has served in an Assembly is

ineligible for two years after. Just as these magistrates begin to learn

their trade, like chimney-sweepers, they are disqualified for exercising

it. Superficial, new, petulant acquisition, and interrupted, dronish,

broken, ill recollection, is to be the destined character of all your

future governors. Your Constitution has too much of jealousy to have

much of sense in it. You consider the breach of trust in the

representative so principally that you do not at all regard the question

of his fitness to execute it.

This purgatory interval is not unfavorable to a faithless

representative, who may be as good a canvasser as he was a bad governor.

In this time he may cabal himself into a superiority over the wisest and

most virtuous. As, in the end, all the members of this elective

Constitution are equally fugitive, and exist only for the election, they

may be no longer the same persons who had chosen him, to whom he is to

be responsible when he solicits for a renewal of his trust. To call all

the secondary electors of the _commune_ to account is ridiculous,

impracticable, and unjust: they may themselves have been deceived in

their choice, as the third set of electors, those of the _department_,

may be in theirs. In your elections responsibility cannot exist.

Finding no sort of principle of coherence with each other in the nature

and constitution of the several new republics of France, I considered

what cement the legislators had provided for them from any extraneous

materials. Their confederations, their _spectacles_, their civic feasts,

and their enthusiasm I take no notice of; they are nothing but mere

tricks; but tracing their policy through their actions, I think I can

distinguish the arrangements by which they propose to hold these

republics together. The first is the _confiscation_, with the compulsory

paper currency annexed to it; the second is the supreme power of the

city of Paris; the third is the general army of the state. Of this last

I shall reserve what I have to say, until I come to consider the army

as an head by itself.

As to the operation of the first (the confiscation and paper currency)

merely as a cement, I cannot deny that these, the one depending on the

other, may for some time compose some sort of cement, if their madness

and folly in the management, and in the tempering of the parts together,

does not produce a repulsion in the very outset. But allowing to the

scheme some coherence and some duration, it appears to me, that, if,

after a while, the confiscation should not be found sufficient to

support the paper coinage, (as I am morally certain it will not,) then,

instead of cementing, it will add infinitely to the dissociation,

distraction, and confusion of these confederate republics, both with

relation to each other and to the several parts within themselves. But

if the confiscation should so far succeed as to sink the paper currency,

the cement is gone with the circulation. In the mean time its binding

force will be very uncertain, and it will straiten or relax with every

variation in the credit of the paper.

One thing only is certain in this scheme, which is an effect seemingly

collateral, but direct, I have no doubt, in the minds of those who

conduct this business; that is, its effect in producing an _oligarchy_

in every one of the republics. A paper circulation, not founded on any

real money deposited or engaged for, amounting already to four-and-forty

millions of English money, and this currency by force substituted in the

place of the coin of the kingdom, becoming thereby the substance of its

revenue, as well as the medium of all its commercial and civil

intercourse, must put the whole of what power, authority, and influence

is left, in any form whatsoever it may assume, into the hands of the

managers and conductors of this circulation.

In England we feel the influence of the Bank, though it is only the

centre of a voluntary dealing. He knows little, indeed, of the influence

of money upon mankind, who does not see the force of the management of a

moneyed concern which is so much more extensive, and in its nature so

much more depending on the managers, than any of ours. But this is not

merely a money concern. There is another member in the system

inseparably connected with this money management. It consists in the

means of drawing out at discretion portions of the confiscated lands for

sale, and carrying on a process of continual transmutation of paper into

land and land into paper. When we follow this process in its effects, we

may conceive something of the intensity of the force with which this

system must operate. By this means the spirit of money-jobbing and

speculation goes into the mass of land itself, and incorporates with it.

By this kind of operation, that species of property becomes, as it were,

volatilized; it assumes an unnatural and monstrous activity, and thereby

throws into the hands of the several managers, principal and

subordinate, Parisian and provincial, all the representative of money,

and perhaps a full tenth part of all the land in France, which has now

acquired the worst and most pernicious part of the evil of a paper

circulation, the greatest possible uncertainty in its value. They have

reversed the Latonian kindness to the landed property of Delos. They

have sent theirs to be blown about, like the light fragments of a wreck,

_oras et littora circum_.

The new dealers, being all habitually adventurers, and without any fixed

habits or local predilections, will purchase to job out again, as the

market of paper or of money or of land shall present an advantage. For

though a holy bishop thinks that agriculture will derive great

advantages from the "_enlightened_" usurers who are to purchase the

Church confiscations, I, who am not a good, but an old farmer, with

great humility beg leave to tell his late Lordship that usury is not a

tutor of agriculture; and if the word "enlightened" be understood

according to the new dictionary, as it always is in your new schools, I

cannot conceive how a man's not believing in God can teach him to

cultivate the earth with the least of any additional skill or

encouragement. "_Diis immortalibus sero_," said an old Roman, when he

held one handle of the plough, whilst Death held the other. Though you

were to join in the commission all the directors of the two Academies to

the directors of the _Caisse d'Escompte_, an old experienced peasant is

worth them all. I have got more information upon a curious and

interesting branch of husbandry, in one short conversation with an old

Carthusian monk, than I have derived from all the bank directors that I

have ever conversed with. However, there is no cause for apprehension

from the meddling of money-dealers with rural economy. These gentlemen

are too wise in their generation. At first, perhaps, their tender and

susceptible imaginations may be captivated with the innocent and

unprofitable delights of a pastoral life; but in a little time they will

find that agriculture is a trade much more laborious and much less

lucrative than that which they had left. After making its panegyric,

they will turn their backs on it, like their great precursor and

prototype. They may, like him, begin by singing, "_Beatus ille_"--but

what will be the end?

Hæc ubi locutus fœnerator Alphius,

Jam jam futurus rusticus,

Omnem relegit Idibus pecuniam,

Quærit Calendis ponere.

They will cultivate the _Caisse d'Église_, under the sacred auspices of

this prelate, with much more profit than its vineyards and its

corn-fields. They will employ their talents according to their habits

and their interests. They will not follow the plough, whilst they can

direct treasuries and govern provinces.

Your legislators, in everything new, are the very first who have founded

a commonwealth upon gaming, and infused this spirit into it as its vital

breath. The great object in these politics is to metamorphose France

from a great kingdom into one great play-table,--to turn its inhabitants

into a nation of gamesters,--to make speculation as extensive as

life,--to mix it with all its concerns,--and to divert the whole of the

hopes and fears of the people from their usual channels into the

impulses, passions, and superstitions of those who live on chances. They

loudly proclaim their opinion, that this their present system of a

republic cannot possibly exist without this kind of gaming fund, and

that the very thread of its life is spun out of the staple of these

speculations. The old gaming in funds was mischievous enough,

undoubtedly; but it was so only to individuals. Even when it had its

greatest extent, in the Mississippi and South Sea, it affected but few,

comparatively; where it extends further, as in lotteries, the spirit has

but a single object. But where the law, which in most circumstances

forbids, and in none countenances gaming, is itself debauched, so as to

reverse its nature and policy, and expressly to force the subject to

this destructive table, by bringing the spirit and symbols of gaming

into the minutest matters, and engaging everybody in it, and in

everything, a more dreadful epidemic distemper of that kind is spread

than yet has appeared in the world. With you a man can neither earn nor

buy his dinner without a speculation. What he receives in the morning

will not have the same value at night. What he is compelled to take as

pay for an old debt will not be received as the same, when he comes to

pay a debt contracted by himself; nor will it be the same, when by

prompt payment he would avoid contracting any debt at all. Industry must

wither away. Economy must be driven from your country. Careful provision

will have no existence. Who will labor without knowing the amount of his

pay? Who will study to increase what none can estimate? Who will

accumulate, when he does not know the value of what he saves? If you

abstract it from its uses in gaming, to accumulate your paper wealth

would be, not the providence of a man, but the distempered instinct of a

jackdaw.

The truly melancholy part of the policy of systematically making a

nation of gamesters is this,--that, though all are forced to play, few

can understand the game, and fewer still are in a condition to avail

themselves of that knowledge. The many must be the dupes of the few who

conduct the machine of these speculations. What effect it must have on

the country-people is visible. The townsman can calculate from day to

day; not so the inhabitant of the country. When the peasant first brings

his corn to market, the magistrate in the towns obliges him to take the

assignat at par; when he goes to the shop with this money, he finds it

seven per cent the worse for crossing the way. This market he will not

readily resort to again. The towns-people will be inflamed; they will

force the country-people to bring their corn. Resistance will begin, and

the murders of Paris and St. Denis may be renewed through all France.

What signifies the empty compliment paid to the country, by giving it,

perhaps, more than its share in the theory of your representation? Where

have you placed the real power over moneyed and landed circulation?

Where have you placed the means of raising and falling the value of

every man's freehold? Those whose operations can take from or add ten

per cent to the possessions of every man in France must be the masters

of every man in France. The whole of the power obtained by this

Revolution will settle in the towns among the burghers, and the moneyed

directors who lead them. The landed gentleman, the yeoman, and the

peasant have, none of them, habits or inclinations or experience which

can lead them to any share in this the sole source of power and

influence now left in France. The very nature of a country life, the

very nature of landed property, in all the occupations and all the

pleasures they afford, render combination and arrangement (the sole way

of procuring and exerting influence) in a manner impossible amongst

country-people. Combine them by all the art you can, and all the

industry, they are always dissolving into individuality. Anything in the

nature of incorporation is almost impracticable amongst them. Hope,

fear, alarm, jealousy, the ephemerous tale that does its business and

dies in a day, all these things, which are the reins and spurs by which

leaders check or urge the minds of followers, are not easily employed,

or hardly at all, amongst scattered people. They assemble, they arm,

they act, with the utmost difficulty, and at the greatest charge. Their

efforts, if ever they can be commenced, cannot be sustained. They cannot

proceed systematically. If the country-gentlemen attempt an influence

through the mere income of their property, what is it to that of those

who have ten times their income to sell, and who can ruin their property

by bringing their plunder to meet it at market? If the landed man wishes

to mortgage, he falls the value of his land and raises the value of

assignats. He augments the power of his enemy by the very means he must

take to contend with him. The country-gentleman, therefore, the officer

by sea and land, the man of liberal views and habits, attached to no

profession, will be as completely excluded from the government of his

country as if he were legislatively proscribed. It is obvious, that, in

the towns, all the things which conspire against the country-gentleman

combine in favor of the money manager and director. In towns combination

is natural. The habits of burghers, their occupations, their diversion,

their business, their idleness, continually bring them into mutual

contact. Their virtues and their vices are sociable; they are always in

garrison; and they come embodied and half-disciplined into the hands of

those who mean to form them for civil or military action.

All these considerations leave no doubt on my mind, that, if this

monster of a Constitution can continue, France will be wholly governed

by the agitators in corporations, by societies in the towns, formed of

directors in assignats, and trustees for the sale of Church lands,

attorneys, agents, money-jobbers, speculators, and adventurers,

composing an ignoble oligarchy, founded on the destruction of the crown,

the Church, the nobility, and the people. Here end all the deceitful

dreams and visions of the equality and rights of men. In "the Serbonian

bog" of this base oligarchy they are all absorbed, sunk, and lost

forever.

Though human eyes cannot trace them, one would be tempted to think some

great offences in France must cry to Heaven, which has thought fit to

punish it with a subjection to a vile and inglorious domination, in

which no comfort or compensation is to be found in any even of those

false splendors which, playing about other tyrannies, prevent mankind

from feeling themselves dishonored even whilst they are oppressed. I

must confess I am touched with a sorrow mixed with some indignation, at

the conduct of a few men, once of great rank, and still of great

character, who, deluded with specious names, have engaged in a business

too deep for the line of their understanding to fathom,--who have lent

their fair reputation and the authority of their high-sounding names to

the designs of men with whom they could not be acquainted, and have

thereby made their very virtues operate to the ruin of their country.

So far as to the first cementing principle.

The second material of cement for their new republic is the superiority

of the city of Paris; and this, I admit, is strongly connected with the

other cementing principle of paper circulation and confiscation. It is

in this part of the project we must look for the cause of the

destruction of all the old bounds of provinces and jurisdictions,

ecclesiastical and secular, and the dissolution of all ancient

combinations of things, as well as the formation of so many small

unconnected republics. The power of the city of Paris is evidently one

great spring of all their politics. It is through the power of Paris,

now become the centre and focus of jobbing, that the leaders of this

faction direct, or rather command, the whole legislative and the whole

executive government. Everything, therefore, must be done which can

confirm the authority of that city over the other republics. Paris is

compact; she has an enormous strength, wholly disproportioned to the

force of any of the square republics; and this strength is collected and

condensed within a narrow compass. Paris has a natural and easy

connection of its parts, which will not be affected by any scheme of a

geometrical constitution; nor does it much signify whether its

proportion of representation be more or less, since it has the whole

draught of fishes in its drag-net. The other divisions of the kingdom,

being hackled and torn to pieces, and separated from all their habitual

means and even principles of union, cannot, for some time at least,

confederate against her. Nothing was to be left in all the subordinate

members, but weakness, disconnection, and confusion. To confirm this

part of the plan, the Assembly has lately come to a resolution that no

two of their republics shall have the same commander-in-chief.

To a person who takes a view of the whole, the strength of Paris, thus

formed, will appear a system of general weakness. It is boasted that the

geometrical policy has been adopted, that all local ideas should be

sunk, and that the people should be no longer Gascons, Picards, Bretons,

Normans,--but Frenchmen, with one country, one heart, and one Assembly.

But, instead of being all Frenchmen, the greater likelihood is that the

inhabitants of that region will shortly have no country. No man ever was

attached by a sense of pride, partiality, or real affection, to a

description of square measurement. He never will glory in belonging to

the chequer No. 71, or to any other badge-ticket. We begin our public

affections in our families. No cold relation is a zealous citizen. We

pass on to our neighborhoods, and our habitual provincial connections.

These are inns and resting-places. Such divisions of our country as have

been formed by habit, and not by a sudden jerk of authority, were so

many little images of the great country, in which the heart found

something which it could fill. The love to the whole is not extinguished

by this subordinate partiality. Perhaps it is a sort of elemental

training to those higher and more large regards by which alone men come

to be affected, as with their own concern, in the prosperity of a

kingdom so extensive as that of France. In that general territory

itself, as in the old name of Provinces, the citizens are interested

from old prejudices and unreasoned habits, and not on account of the

geometric properties of its figure. The power and preëminence of Paris

does certainly press down and hold these republics together as long as

it lasts: but, for the reasons I have already given you, I think it can

not last very long.

Passing from the civil creating and the civil cementing principles of

this Constitution to the National Assembly, which is to appear and act

as sovereign, we see a body in its constitution with every possible

power and no possible external control. We see a body without

fundamental laws, without established maxims, without respected rules of

proceeding, which nothing can keep firm to any system whatsoever. Their

idea of their powers is always taken at the utmost stretch of

legislative competency, and their examples for common cases from the

exceptions of the most urgent necessity. The future is to be in most

respects like the present Assembly; but, by the mode of the new

elections and the tendency of the new circulations, it will be purged of

the small degree of internal control existing in a minority chosen

originally from various interests, and preserving something of their

spirit. If possible, the next Assembly must be worse than the present.

The present, by destroying and altering everything, will leave to their

successors apparently nothing popular to do. They will be roused by

emulation and example to enterprises the boldest and the most absurd. To

suppose such an Assembly sitting in perfect quietude is ridiculous.

Your all-sufficient legislators, in their hurry to do everything at

once, have forgot one thing that seems essential, and which, I believe,

never has been before, in the theory or the practice, omitted by any

projector of a republic. They have forgot to constitute a _senate_, or

something of that nature and character. Never, before this time, was

heard of a body politic composed of one legislative and active assembly,

and its executive officers, without such a council: without something to

which foreign states might connect themselves,--something to which, in

the ordinary detail of government, the people could look up,--something

which might give a bias and steadiness, and preserve something like

consistency in the proceedings of state. Such a body kings generally

have as a council. A monarchy may exist without it; but it seems to be

in the very essence of a republican government. It holds a sort of

middle place between the supreme power exercised by the people, or

immediately delegated from them, and the mere executive. Of this there

are no traces in your Constitution; and in providing nothing of this

kind, your Solons and Numas have, as much as in anything else,

discovered a sovereign incapacity.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12) · 第 33 / 39 段