We have before given it as our opinion that the stipulations of the

treaty of 1762 do not apply to the points remaining to be decided. But

the late act of Parliament having, from the nature of our connection

with the two powers in the Carnatic, pointed out the expediency, and

even necessity, of settling the several matters in dispute between them

by a speedy and permanent arrangement, we now proceed to give you our

instructions upon, the several other heads of disputes before

enumerated.

With respect to the fort and district of Hanamantagoody, we observe,

that, on the restoration of the Rajah in 1776, you informed us in your

letter of the 14th of May, That the Rajah had been put into possession

of the whole of the country his father held in 1762, when the treaty was

concluded with the Nabob; and on the 25th of June you came to the

resolution of putting the Rajah into possession of Hanamantagoody, on

the ground of its appearing, on reference to the Nabob's instructions to

Mr. Dupré in June, 1762, to his reply, and to the Rajah's

representations of 25th March, 1771, that Hanamantagoody was actually in

the hands of the late Rajah at the time of making the treaty of 1762. We

have referred as well to those papers as to all the other proceedings on

this subject, and must confess they fall very short of demonstrating to

us the truth of that fact. And we find, by the Secret Consultations of

Fort William of the 7th of August, 1776, that the same doubt was

entertained by our Governor-General and Council.

But whether, in point of fact, the late Rajah was or was not in

possession of Hanamantagoody in 1762, it is notorious that the Nabob had

always claimed the dominion of the countries of which this fort and

district are a part.

We observe that the Nabob is now in the actual possession of this fort

and district; and we are not warranted, by any document we have seen, to

concur with the wishes of the Rajah to dispossess him.

With regard to the government share of the crop of 1775-6, we observe by

the dobeer's memorandum, recited in your Consultations of the 13th of

May, 1776, that it was the established custom of the Tanjore country to

gather in the harvest and complete the collections within the month of

March, but that, for the causes therein particularly stated, the harvest

(and of course the collection of the government share of the crop) was

delayed till the month of March was over. We also observe that the Rajah

was not restored to his kingdom until the 11th of April, 1776; and from

hence we infer, that, if the harvest and collection had been finished at

the usual time, the Nabob (being then sovereign of the country) would

have received the full benefit of that year's crop.

Although the harvest and collection were delayed beyond the usual time,

yet we find by the Proceedings of your government, and particularly by

Mr. Mackay's Minute of the 29th of May, 1776, and also by the dobeer's

account, that the greatest part of the grain was cut down whilst the

Nabob remained in the government of the country.

It is difficult, from the contradictory allegations on the subject, to

ascertain what was the precise amount of the collections made after the

Nabob ceased to have the possession of the country. But whatever it was,

it appears from General Stuart's letter of the 2d of April, 1777, that

it had been asserted with good authority that the far greater part of

the government share of the crop was plundered by individuals, and never

came to account in the Rajah's treasury.

Under all the circumstances of this case, we must be of opinion that the

government share of the crop of 1776 belonged to the Nabob, as the then

reigning sovereign of the kingdom of Tanjore, he being, _de facto_, in

the full and absolute possession of the government thereof; and

consequently that the assignments made by him of the government share of

the crop were valid.

Nevertheless, we would by no means be understood by this opinion to

suggest that any further demands ought to be made upon the Rajah, in

respect of such parts of the government share of the crop as were

collected by his people.

For, on the contrary, after so great a length of time as hath elapsed,

we should think it highly unjust that the Rajah should be now compelled

either to pay the supposed balances, whatever they may be, or be called

upon to render a specific account of the collection made by his people.

The Rajah has already, in his letter to Governor Stratton of the 21st of

April, 1777, given his assurance, that the produce of the preceding

year, accounted for to him, was little more than one lac of pagodas; and

as you have acquainted us, by your letter of the 14th of October, 1779,

that the Rajah has actually paid into our treasury one lac of pagodas,

by way of deposit, on account of the Nabob's claims to the crop, till

our sentiments should be known, we direct you to surcease any further

demands from the Rajah on that account.

We learn by the Proceedings, and particularly by the Nabob's letter to

Lord Pigot of the 6th of July, 1776, that the Nabob, previous to the

restoration of the Rajah, actually made assignments or granted tunkaws

of the whole of his share of the crop to his creditors and troops; and

that your government, (entertaining the same opinion as we do upon the

question of right to that share,) by letter to the Rajah of the 20th of

August, 1776, recommended to him "to restore to Mr. Benfield (one of the

principal assignees or tunkaw-holders of the Nabob) the grain of the

last year, which was in possession of his people, and said to be

forcibly taken from them,--and farther, to give Mr. Benfield all

reasonable assistance in recovering such debts as should appear to have

been justly due to him from the inhabitants; and acquainted the Rajah

that it had been judged by a majority of the Council that it was the

Company's intention to let the Nabob have the produce of the crop of

1776, but that you had no intention that the Rajah should be accountable

for more than the government share, whatever that might be; and that you

did not mean to do more than recommend to him to see justice done,

leaving the manner and time to himself." Subsequent representations

appear to have been made to the Rajah by your government on the same

subject, in favor of the Nabob's mortgages.

In answer to these applications, the Rajah, in his letter to Mr.

Stratton of the 12th January, 1777, acquainted you "that he had given

orders respecting the grain which Mr. Benfield had heaped up in his

country; and with regard to the money due to him by the farmers, that he

had desired Mr. Benfield to bring accounts of it, that he might limit a

time for the payment of it proportionably to their ability, and that the

necessary orders for stopping this money out of the inhabitants' share

of the crop had been sent to the ryots and aumildars; that Mr.

Benfield's gomastah was then present there, and oversaw his affairs; and

that in everything that was just he (the Rajah) willingly obeyed our

Governor and Council."

Our opinion being that the Rajah ought to be answerable for no more than

the amount of what he admits was collected by his people for the

government share of the crop; and the Proceedings before us not

sufficiently explaining whether, in the sum which the Rajah, by his

before-mentioned letter of the 21st April, 1777, admits to have

collected, are included those parts of the government share of the crop

which were taken by his people from Mr. Benfield, or from any other of

the assignees or tunkaw-holders; and uninformed, as we also are, what

compensation the Rajah has or has not made to Mr. Benfield, or any other

of the parties from whom the grain was taken by the Rajah's people; or

whether, by means of the Rajah's refusal so to do, or from any other

circumstance, any of the persons dispossessed of their grain may have

had recourse to the Nabob for satisfaction: we are, for these reasons,

incompetent to form a proper judgment what disposition ought in justice

to be made of the one lac of pagodas deposited by the Rajah. But as our

sentiments and intentions are so fully expressed upon the whole subject,

we presume you, who are upon the spot, can have no doubt or difficulty

in making such an application of the deposit as will be consistent with

those principles of justice whereon our sentiments are founded. But

should any such difficulty suggest itself, you will suspend any

application of the deposit, until you have fully explained the same to

us, and have received our further orders.

With respect to the repairs of the Anicut and banks of the Cavery we

have upon various occasions fully expressed to you our sentiments, and

in particular in our general letter of the 4th July, 1777, we referred

you to the investigation and correspondence on that subject of the year

1764, and to the report made by Mr. James Bourchier, on his personal

survey of the waters, and to several letters of the year 1765 and 1767;

we also, by our said general letter, acquainted you that it appeared to

us perfectly reasonable that the Rajah should be permitted to repair

those banks, and the Anicut, in the same manner as had been practised in

times past; and we directed you to establish such regulations, by

reference to former usage, for keeping the said banks in repair, as

would be effectual, and remove all cause of complaint in future.

Notwithstanding such our instructions, the Rajah, in his letter to us of

the 15th October, 1783, complains of the destruction of the Anicut; and

as the cultivation of the Tanjore country appears, by all the surveys

and reports of our engineers employed on that service, to depend

altogether on a supply of water by the Cavery, which can only be secured

by keeping the Anicut and banks in repair, we think it necessary to

repeat to you our orders of the 4th July, 1777, on the subject of those

repairs.

And further, as it appears by the survey and report of Mr. Pringle, that

those repairs are attended with a much heavier expense, when done with

materials taken from the Tanjore district, than with those of

Trichinopoly, and that the last-mentioned materials are far preferable

to the other, it is our order, that, if any occurrences should make it

necessary or expedient, you apply to the Nabob, in our name, to desire

that his Highness will permit proper spots of ground to be set out, and

bounded by proper marks on the Trichinopoly side, where the Rajah and

his people may at all times take sand and earth sufficient for these

repairs; and that his Highness will grant his lease of such spots of

land for a certain term of years to the Company, at a reasonable annual

rent, to the intent that through you the cultivation of the Tanjore

country may be secured, without infringing or impairing the rights of

the Nabob.

If any attempts have been or shall be hereafter made to divert the water

from the Cavery into the Coleroon, by contracting the current of the

Upper or Lower Cavery, by planting long grass, as mentioned in Mr.

Pringle's report, or by any other means, we have no doubt his Highness,

on a proper representation to him in our name, will prevent his people

from taking any measures detrimental to the Tanjore country, in the

prosperity of which his Highness, as well as the Company, is materially

interested.

Should you succeed in reconciling the Nabob to this measure, we think it

but just that the proposed lease shall remain no longer in force than

whilst the Rajah shall be punctual in the payment of the annual peshcush

to the Nabob, as well as the rent to be reserved for the spots of

ground. And in order effectually to remove all future occasions of

jealousy and complaint between the parties,--that the Rajah, on the one

hand, may be satisfied that all necessary works for the cultivation of

his country will be made and kept in repair, and that the Nabob, on the

other hand, may be satisfied that no encroachment on his rights can be

made, nor any works detrimental to the fertility of his country

erected,--we think it proper that it should be recommended to the

parties, as a part of the adjustment of this very important point, that

skilful engineers, appointed by the Company, be employed at the Rajah's

expense to conduct all the necessary works, with the strictest attention

to the respective rights and interests of both parties. This will remove

every probability of injury or dispute. But should either party

unexpectedly conceive themselves to be injured, immediate redress might

be obtained by application to the government of Madras, under whose

appointment the engineer will act, without any discussion between the

parties, which might disturb that harmony which it is so much the wish

of the Company to establish and preserve, as essential to the prosperity

and peace of the Carnatic.

Having now, in obedience to the directions of the act of Parliament,

upon the fullest consideration of the indeterminate rights and

pretensions of the Nabob and Rajah, pointed out such measures and

arrangements as in our judgment and discretion will be best calculated

to ascertain and settle the same, we hope, that, upon a candid

consideration of the whole system, although each of the parties may feel

disappointed in our decision on particular points, they will be

convinced that we have been guided in our investigation by principles of

strict justice and impartiality, and that the most anxious attention has

been paid to the substantial interests of both parties, and such a

general and comprehensive plan of arrangement proposed as will most

effectually prevent all future dissatisfaction.

Approved by the Board.

HENRY DUNDAS,

WALSINGHAM,

W.W. GRENVILLE,

MULGRAVE.

WHITEHALL, October 27, 1784.

No. 9.

Referred to from pp. 78 and 85.

_Extract of a Letter from the Court of Directors to the President and

Council of Fort St. George, as amended and approved by the Board of

Control._

We have taken into our consideration the several advices and papers

received from India, relative to the assignment of the revenues of the

Carnatic, from the conclusion of the Bengal treaty to the date of your

letter in October, 1783, together with the representations of the Nabob

of the Carnatic upon that subject; and although we might contend that

the agreement should subsist till we are fully reimbursed his Highness's

proportion of the expenses of the war, yet, from a principle of

moderation, and personal attachment to our old ally, his Highness the

Nabob of the Carnatic, for whose dignity and happiness we are ever

solicitous, and to cement more strongly, if possible, that mutual

harmony and confidence which our connection makes so essentially

necessary for our reciprocal safety and welfare, _and for removing from

his mind every idea of secret design on our part to lessen his authority

over the internal government of the Carnatic_, and the collection and

administration of its revenues, we have resolved that the assignment

shall be surrendered; and we do accordingly direct our President, in

whose name the assignment was taken, _without delay_, to surrender the

same to his Highness. But while we have adopted this resolution, we

repose entire confidence in his Highness, that, actuated by the same

motives of liberality, and feelings of old friendship and alliance, he

will cheerfully and instantly accede to such arrangements as are

necessary to be adopted for our common safety, and for preserving the

respect, rights, and interests we enjoy in the Carnatic. The following

are the heads and principles of such an arrangement as we are decisively

of opinion must be adopted for these purposes, viz.

That, for making a provision for discharging the Nabob's just debts to

the Company and individuals, (for the payment of which his Highness has

so frequently expressed the greatest solicitude,) _the Nabob shall give

soucar security for the punctual payment, by instalments_, into the

Company's treasury, of twelve lacs of pagodas per annum, (as voluntarily

proposed by his Highness,) until those debts, with interest, shall be

discharged; and shall also consent that the equitable provision lately

made by the British legislature for the liquidation of those debts, _and

such resolutions and determinations as we shall hereafter make_, under

the authority of that provision for the liquidation and adjustment of

the said debts, _bonâ fide_ incurred, shall be carried into full force

and effect.

Should any difficulty arise between his Highness and our government of

Fort St. George, in respect to _the responsibility of the soucar

security_, or the times and terms of the instalments, it is our pleasure

that you pay obedience to the orders and resolutions of our

Governor-General and Council of Bengal in respect thereto, not doubting

but the Nabob will in such case consent to abide by the determination of

our said supreme government.

Although, from the great confidence we repose in the honor and integrity

of the Nabob, and from an earnest desire not to subject him to any

embarrassment on this occasion, we have not proposed any specific

assignment of territory or revenue for securing the payments aforesaid,

we nevertheless think it our duty, as well to the private creditors,

whose interests in this respect have been so solemnly intrusted to us by

the late act of Parliament, as from regard to the debt due to the

Company, to insist on a declaration, that, in the event of the failure

of the security proposed, or in default of payment at the stipulated

periods, we reserve to ourselves full right to demand of the Nabob such

_additional security_, by assignment on his country, as shall be

effectual for answering the purposes of the agreement.

After having conciliated the mind of the Nabob to this measure, and

adjusted the particulars, you are to carry the same into execution by a

formal deed between his Highness and the Company, according to the tenor

of these instructions.

As the administration of the British interests and connections in India

has in some respects assumed a new shape by the late act of Parliament,

and a general peace in India has been happily accomplished, the present

appears to us to be the proper period, and which cannot without great

imprudence be omitted, to settle and arrange, by a just and equitable

treaty, a plan for the future defence and protection of the Carnatic,

both in time of peace and war, on a solid and lasting foundation.

For the accomplishment of this great and necessary object, we direct

you, in the name of the Company, to use your utmost endeavors to impress

the expediency of, and the good effects to be derived from this measure,

so strongly upon the minds of the Nabob and the Rajah of Tanjore, as to

prevail upon them, jointly or separately, to enter into one or more

treaty or treaties with the Company, grounded on this principle of

equity: That all the contracting parties shall be bound to contribute

jointly to the support of the military force and garrisons, as well in

peace as in war.

That the military peace establishment shall be forthwith settled and

adjusted by the Company, in pursuance of the authority and directions

given to them by the late act of Parliament.

As the payment of the troops and garrisons, occasional expenses in the

repairs and improvements of fortifications, and other services

incidental to a military establishment, must of necessity be punctual

and accurate, no latitude of personal assurance or reciprocal confidence

of either of the parties on the other must be accepted or required; but

the Nabob and Rajah must of necessity specify particular districts and

revenues for securing the due and regular payment of their contributions

into the treasury of the Company, with whom the charge of the defence of

the coast, and of course the power of the sword, must be exclusively

intrusted, with power for the Company, in case of failure or default of

such payments at the stipulated times and seasons, to enter upon and

possess such districts, and to let the same to renters, to be confirmed

by the Nabob and the Rajah respectively; but, trusting that in the

execution of this part of the arrangement no undue obstruction will be

given by either of those powers, we direct that this part of the treaty

be coupled with a most positive assurance, on our part, of our

determination to support the dignity and authority of the Nabob and

Rajah in the exclusive administration of the civil government and

revenues of their respective countries;--and further, that, in case of

_any_ hostility committed against the territories of either of the

contracting parties on the coast of Coromandel, the whole revenues of

their respective territories shall be considered as one common stock, to

be appropriated in the common cause of their defence; that the Company,

on their part, shall engage to refrain, _during the war_, from the

application of any part of their revenues to any commercial purposes

whatsoever, but apply the whole, save only the ordinary charges of their

civil government, to the purposes of the war; that the Nabob and the

Rajah shall in like manner engage, on their parts, to refrain, during

the war, from the application of any part of their revenues, save only

what shall be actually necessary for the support of themselves and the

civil government of their respective countries, to any other purposes

than that of defraying the expenses of such military operations as the

Company may find it necessary to carry on for the common safety of their

interests on the coast of Coromandel.

And to obviate any difficulties or misunderstanding which might arise

from leaving indeterminate the sum necessary to be appropriated for the

civil establishment of each of the respective powers, that the sum be

now ascertained which is indispensably necessary to be applied to those

purposes, and which is to be held sacred under every emergency, and set

apart previous to the application of the rest of the revenues, as hereby

stipulated, for the purposes of mutual or common defence against any

enemy, for _clearing_ the incumbrance which may have become necessarily

incurred in addition to the expenditure of those revenues _which must be

always deemed part of the war establishment_. This we think absolutely

necessary; as nothing can tend so much to the preservation of peace, and

to prevent the renewal of hostilities, as the early putting the finances

of the several powers upon a clear footing, and the showing to all other

powers that the Company, the Nabob, and the Rajah are firmly united in

one common cause, and combined in one system of permanent and vigorous

defence, for the preservation of their respective territories and the

general tranquillity.

That the whole aggregate revenue of the contracting parties shall,

during the war, be under the application of the Company, and shall

continue as long after the war _as shall be necessary, to discharge the

burdens contracted by it_; but it must be declared that this provision

shall in no respect extend to deprive either the Nabob or the Rajah of

the substantial authority necessary to the collection of the revenues of

their respective countries. But it is meant that they shall faithfully

perform the conditions of this arrangement; and if a division of any

part of the revenues to any other than the stipulated purposes shall

take place, the Company shall be entitled to take upon themselves the

collection of the revenue.

The Company are to engage, during the time they shall administer the

revenues, to produce to the other contracting parties regular accounts

of the application thereof to the purposes stipulated by the treaty, and

faithfully apply them in support of the war.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12) · 第 11 / 39 段